啧楞嘎吧 关注:11贴子:479
  • 5回复贴,共1

【深坑】每周学一首韩语歌

只看楼主收藏回复


钟基oppa镇楼。


IP属地:北京1楼2013-04-17 21:43回复
    【눈물길-휘성】泪街
    난 처음 보는 낯선 곳에 지금 서있어
    我站在一个初次见面陌生的地方
    정신없어 걷고 뛰다 길을 잃어버린 거야
    没有精神的奔跑着迷了路
    뭐 상관없어 상관없어 상관없다구
    什么事情都无所谓了
    누구가 날 찾겠지만 넌 아닐 테니
    我可以找到别的人,但惟独不是你
    안녕,안녕 같은 말인데 왜
    你好,再见,为什么是相同的话
    만남 이별 따라 뜻이 다른 거야
    随着见面,离别意义也会不同
    내가 살아 있는지 죽어있는지
    我活着还是死去
    난 어떻게 되는 건지
    我也不知道怎么办
    나를 사랑 하다가 버린 사람아
    爱着我却又抛弃我的人
    대답할 수 있을 거야
    可以回答出来
    내가 뛰어 온 자리 흘려두었던
    我奔跑的所有的痕迹都流淌过
    눈물길을 따라서 되돌아가면
    沿着泪街回去的话
    니 변명이라도 들어볼 수 있을까
    即使辩解你能听到吗
    안돼, 안돼 난 후회할 거야
    不行,不行,我会后悔
    다시, 다시 시작할 수 있을 거야
    再次,可以再一次开始吗
    내가 살아 있을 때 힘이 있을 때
    我活着的时候,我有力量的时候
    너의 곁에 있어야해
    你应该在身边的
    내가 사랑해 봐서 제일 잘 알아
    我爱你,你是知道的
    내가 필요하다는 걸
    这才是我所需要的
    내가 뛰어 온 자리 흘려두었던
    我奔跑的所有的痕迹都流淌过
    눈물길을 따라서 되돌아가면
    沿着泪街回去的话날
    기다리는 널 꼭 만나게 될 거야
    等着我的你一定会见面的
    그래 되돌아가자 숨이 터져도 좋아
    回到过去吧,不用呼吸也好
    달리고 또 달려서 너를 안으러
    奔跑着为了拥抱你
    거기 있어서 줘 아직 못다한 내 얘기를 들어줘
    因为在那里还有没有听到的我的话
    내가 사랑하는 것 바라보는 것
    我爱着的那个人,我望着的那个人
    그것만으로 좋아
    因为那个人喜欢
    내가 필요 없다고 싫어졌다고
    不需要我,讨厌我
    뿌리쳐도 네가 좋아
    即使抛开我我还是喜欢
    어떤 상처를 줘고 잘 참아 낼게
    无论给予什么样的伤痛,我都会忍住
    소리소리 질러도 웃고 있을게
    一声一声的笑着
    니 곁이 아니면 살수 없는 나니까
    因为如果没有你在身边,我没办法活下去


    IP属地:北京2楼2013-04-17 21:52
    回复
      【위로해 주세요】
      사랑에 맘이 아파서 마음을 그만 다쳤죠
      이미 오래전 일인데 아직도 내 맘은 베어진 흔적만이....
      혹시 내 마음을 안다면 그대가 먼저 내 손을 잡아주세요
      지난 상처 감싸 안아주며 그대가 나를 위로해주세요
      지워야만 한다면 이제는 정말 지울게요
      지난 옛사랑에 데여 내 맘은 상처투성이지만
      따듯하게 날 보는 그대의 두 눈을 보면 내 맘 흔들려
      어쩌면 좋아요
      사랑에 맘이 아파서 마음을 그만 다쳤죠
      이미 오래전 일인데 아직도 내 맘은 베어진 흔적만이....
      혹시 내 마음을 안다면 그대가 먼저 내 손을 잡아주세요
      지난 상처 감싸 안아주며 그대가 나를 위로해주세요
      지워야만 한다면 이제는 정말 지울게요
      지난 옛사랑에 데여 내 맘은 상처투성이지만
      따듯하게 날 보는 그대의 두 눈을 보면 내 맘 흔들려
      어쩌면 좋아요
      믿어도 될까요 이번에 떨림은 가슴은 믿으라고 말하네요
      따듯한 그대의 품속에 영원히 잠든 체 사랑하고 싶어


      IP属地:北京3楼2013-04-25 12:01
      回复
        불꽃 코요태
        뛰어나가라 그런말들로
        모든거다 잊을 수 없는 거잖아
        모든게잘못된거이제야난알아버렸어
        그동안 너와사랑해 정신없어 아무것도 몰랐어
        내 친구의 연인이라는
        너와 사랑한다는게
        너무 나힘들어 너를 정리해도
        끝이보이질않아
        그러지만난 너와행복해
        날버리고 가지마
        오랜시간만난건아니지만
        너하나면 행복해
        작지만내모든걸 주었고
        널 위해 이 생에서
        그러지마 이제와서 떠나면
        난어떻 하란말야
        자 이제모두 이곳에 일어나
        더 크게 소리를 질러봐봐
        걱정따윈 하지마 자 내손을 잡아
        시간이 다가와서자목소릴높여봐나
        잊지마내 곁에 온사랑을
        널 위해태웠던
        까맣게 타버린 나를
        어떤 이유로도 잊어선안돼
        나 지금은 너떠 나지만
        기다려달라말할게
        우 이사랑하기엔넌내것이기에
        꼭 네가주러올께
        그러지만난 너와행복해
        날버리고 가지마
        오랜 시간만 난건아 니지만
        너하나면행복해
        작지만내모든걸 주었고
        널 위해 이 생에서
        그러지마 이제와서 떠나면
        난어떻 하란말야
        하늘이 잠 시갈라놓아도
        우리운명일 거라고
        널 향한내 사랑은
        절대변 하지는 않아
        그래걱정마 언제든지 돌아와
        내걱정은하지마
        영원히너만을기다린다고
        내사랑은너라고
        내사랑은너라고
        =========================================================
        (신지)미안하다는 그런 말들로
        모든 걸 다 잊을 수 없는거잖아
        (빽가)yeah, is y'all feeling that right here
        let's do it like the last album right
        come on say ha ha come on say ha ha
        let's rock this party down let's go now
        (다함께)짜짜짜짜짜~~~ 짜짜짜짜짜~~~
        (김종민)모든게 잘못된 걸 이제야 난 알아 버렸어
        그동안 너와 사랑에 정신없어 아무것도 몰랐어
        내 친구의 연인이라는 너와 사랑한다는 게
        너무나 힘들어 너를 정리해도 끝이 보이질 않아
        (신지)그러지마 난 너와 행복해 날 버리고 가지마
        오랜 시간 만난건 아니지만 너 하나면 행복해
        짧지만 내 모든걸 주었고 널 위해 희생했어
        그러지마 이제와서 떠나면 난 어떡하란 말야
        (빽가)자 이제 모두 이곳에 일어나 더 크게 소리를 질러봐봐
        걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아
        시간이 다가왔어 자 목소릴 높여봐 now 3,2,1
        let's turn the party yeah
        (김종민)잊지마 내가 태운 사랑을 널 위해 태웠던
        까맣게 타버린 나를 어떤 이유로도 잊어선 안돼
        나 지금은 널 떠나지만 기다려 달라 말할게
        우리 사랑하기에 넌 내것이기에 꼭 네 곁으로 올께
        (신지)그러지마 난 너와 행복해 날 버리고 가지마
        오랜 시간 만난건 아니지만 너 하나면 행복해
        짧지만 내 모든걸 주었고 널 위해 희생했어
        그러지마 이제와서 떠나면 난 어떡하란 말야
        (김종민)하늘이 잠시 갈라놓아도 우린 운명일거라고
        (신지)너에 대한 내 사랑을 절대 변하지는 않아
        그래 걱정마 언제든지 돌아와 내 걱정은 하지마
        영원히 너만을 기다린다고 내 사랑은 너라고
        내 사랑은 너라고
        (다함께)짜짜짜짜짜~~~ 짜짜짜짜짜~~~


        IP属地:北京5楼2013-05-10 17:47
        回复
          용서못해 차수경
          왜 너는나를 만나서
          为什么你要遇见我
          왜 나를 아프게만해
          为什么你带给我的全是伤痛
          내 모든걸 다 주는데
          我为你付出了所有
          왜 날울리니
          但为什么你回报给我的全是眼泪
          니가 나에 상처 준만큼
          我会将你给我那么多的伤痛
          다시 돌려줄 거야
          全部都还给你
          나쁜 여자라고 하지마
          不要叫我坏女人
          용서못해
          我永远无法原谅你
          잔인한 인연은 사랑같아
          残忍的缘分像爱一般
          길이 아닌데
          那不是属于我们的未来之路
          가다가 멈출 수는 없어
          走上了这段路却再也无法停止
          사랑끝에 후회가 찾아오면
          如果爱情结束之时会感到后悔
          비로서 남는건 미움뿐
          那爱情给我们的就只有怨恨
          사랑해 달라 애원을 할때
          当爱情需要哀求时
          마음이 떠나
          那原来的那颗心已经渐行渐远
          차디찬 눈빛이 싫었어
          我讨厌那冰冷的目光
          그마음이 끌리는 그대 살 또다른 유혹 있을테니
          被那颗心牵引的你 还会遇上 另一段诱惑
          사랑이뭔데 숨죽여가며
          爱空间是什么 它会让人窒息
          변해가는 널 잡고싶었을까
          难道我还曾经想过抓住 那个变化莫测的你吗
          왜 너는나를 만나서
          为什么你要遇见我
          왜 나를 아프게만해
          为什么你带给我的全是伤痛
          내 모든걸 다 주는데
          我为你付出了所有
          왜 날 울리니
          但为什么你回报给我的全是眼泪
          나 널을 용서 해야만 다시 웃을 수 있나
          难道我只有原谅你才能再拥有快乐吗?
          나쁜 여자라고 하지마
          不要叫我坏女人
          용서못해
          我永远无法原谅你
          사랑이 너무 아파
          爱情真的让我痛心疾首


          IP属地:北京6楼2013-05-10 17:57
          回复
            决定爱你
            이젠 나도 널 잊겠어
            너무 힘이 들잖아
            원하는 대로 해줄수 있지만
            난 더이상 해줄게 없어
            그런 나를 욕하지마
            후회할지도 몰라
            철없는 생각 시간이 흐르면
            그땐 이미 늦은 걸
            모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐
            받으려고만 하는 그런 사랑 말고
            너도 알고 있잖아 끝이 없는걸
            서로 참아야만 하는 걸
            사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야
            아무도 모르게 너만을 위하여
            나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘
            아무도 모르는 사랑을
            모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐
            받으려고만 하는 그런 사랑 말고
            너도 알고 있잖아 끝이 없는걸
            서로 참아야만 하는 걸
            사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야
            아무도 모르게 너만을 위하여
            나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘
            아무도 모르는 사랑을
            워~~~~~
            사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야
            아무도 모르게 너만을 위하여
            나를 지켜봐줘 나를 지


            IP属地:北京7楼2013-05-22 15:17
            回复