为什么要把烟斗插在书上?而且拿下来就能抽...

同意楼上的观点，因为当定金死的爸爸死了以后有镜头给出有人拿掉了一个烟道貌似就是以前爸爸抽的烟斗

这个原著第一章里有解释：“Tobacco smoke had never been known inside Groby Hall: Mr. Tietjens had twelve pipes filled every morning by his head gardener and placed in rose bushes down the drive. These he smoked during the day.”

在哪买原著小说？