http://bbs.3dmgame.com/thread-3666181-1-1.html游戏汉化版本：SCP - Containment Breach v0.6.5
汉化说明：
- 汉化了程序内部文本
- 增加了字幕显示
- 汉化了所有贴图
- 完全汉化所有物品名称（已解决错误问题）
汉化组成员：
- 发起：冰箱君 Buot512
- 翻译：lyt99 动员兵弗里曼 Buot512
- 润色：Goodman3 WINGS OF SHADOW
- 美工：夜猫公主
- 技术：Zesty（帮了大忙） 冰箱君
- 所有参加本游戏汉化的汉化组成员：Zesty 冰箱君 lyt99 动员兵弗里曼 Buot512 Goodman3 WINGS OF SHADOW 夜猫公主 TheXIII
声明：
- 本游戏汉化仅供学习和交流使用，任何人和组织未经本组同意，不得私自转载或商业盈利，游戏版权归游戏制作者所有。本游戏汉化如需转载，请保留以上信息。
注意：
- 若您在游戏过程中出现内存错误等问题，属原版游戏问题，和汉化无关。本联盟已多次汉化，未发现问题。
下载地址：
迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/9Er4C4p3M1gDUQQAaa0百度网盘：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=256579&uk=290300685814#
发表于 2013-1-31 09:53:42 |只看该作者
编号：SCP-173 The Sculpture
生物性质：有生物迹象的未确定非生命体
来源：未知
躯体构成：建筑材料
躯体内部：无任何生命驱动或者器官
新陈代谢：有，确认会排泄
感知：有，可以确认是否有目光在注视它
移动方式：未知，瞬间移动
行为：扭断一切生命体的脖子
注意要点：
1 SCP-173无法再有生命体的在注视他的情况下移动，但是会抓住任何一次机会，比如眨眼的瞬间开始移动，并且几乎为瞬移。
2 SCP-173无法再非密封的环境下移动，比如开着门的房间，如果关上门则可以移动。
3 如果你没有发现他，就不会有危险。
应对方式：
一直注视SCP-173并解除房间的密封，并且离开房间，重新密封房间。
SCP-173於1993年移动到第19区,起源未知.它是由混凝土和钢筋建造,并含有Krylon牌喷漆之痕迹.SCP-173是可动的,并且带有非常强的敌意,不过在直接视线中是不能移动的.与SCP-173之间的视线绝不能在任何时间被中断,容器内的人员必须在眨眼前给予指示.据报告,对象会折断头骨与颈部相连之处,或绞杀容器内之人员.在攻击事件中,人员需遵守第4级危险对象遏制程序。员报告指出无人的容器内会传出刮石声.此为正常现象,若有任何行为之改变,应当报告值班中的HMCL监督员处理.
在地板上的红棕色物质为粪便和血液组成,这些物质的起源是未知之数.容器内须每两周清洁一次.
为了额外的安全,建议带上SCP-131-A与SCP-131-B
