日语吧 关注:1,016,093贴子:19,211,783
  • 4回复贴,共1

しまう 和 しまった 有什么区别啊、

只看楼主收藏回复

比方说
寝ちゃう
寝ちゃった
据说是表示什么完成态什么的。那为什么还有过去形。
寝ちゃう 寝ちゃった有什么区别
食べちゃう
食べちゃった
死んちゃう 还没死,但快完全死了?
死んちゃった 已经死了。?
到底什么意思啊。!


IP属地:浙江1楼2013-04-18 22:33回复
    求解


    IP属地:浙江2楼2013-04-18 22:34
    回复
      一个原型,一个た型吧。


      IP属地:广东3楼2013-04-18 22:38
      回复
        第二个好像往不好的方面说。。


        IP属地:广西4楼2013-04-18 22:39
        回复