unlimited吧 关注:17贴子:101
  • 5回复贴,共1

UNLIMITED-相川七濑-七武士op歌词(我听的,不知道正确不正确)

收藏回复

  • 61.144.54.*
出会(であ)いは岚(あらし)のように访(おとず)れて
私(わたし)のこころ
返(かえ)ってしまう
一绪(いっしょ)にいれば何(なに)も怖(こわ)

くない
この世界(せかい)の终(おわ)りさえ

分(わ)かり合(あ)えることも
分(わ)かち合(あ)うことも
泡沫(うたかた)のように
时(とき)の砂(すな)に纷(まぎ)れ
掴(つか)みきらないと
谛(あきら)めてたあなたに合(あ)うまでは

どれくらい痛(いた)みを
独(ひと)りで抱(かか)えて来(き)てだの
どれくらい寂(さび)しさ
瞳(ひとみ)に隠(かく)して微笑(ほほえ)んだの

出会(であい)いの奇迹(きせき)をいま抱(だ)きしめて
见(み)つめったら
强(つよ)くなれる
これを爱(あい)と呼(よ)ばないとするなら
今(いま)どれを爱(あい)と呼(よ)ぶの

君(きみ)が思(おも)うような
人(ひと)ねはないかも
仆(ぼく)は知(し)らなくて
空(そら)でも决(き)めたのは
この重(おも)りのまま
选(えら)んだことに何(なに)も悔(く)いはない

このままで时间(じかん)が
止(と)まれば不安(ふあん)もないのに
このままでうで濡(ぬ)れて
永远(えいえん)急(せ)かして瞳(ひとみ)を闭(と)じだ

出会(であい)いは魔法(まほう)のように一瞬(いっしゅん)で
むねの痛(いた)みもげしてしまう
これを爱(あい)と呼(よ)ばないとすれば
今(いま)どれを爱(あい)と呼(よ)ぶの

出会(であい)いの奇迹(きせき)をいま抱(だ)きしめて
见(み)つめったら
强(つよ)くなれる
これを爱(あい)と呼(よ)ばないとするなら
今(いま)どれを爱(あい)と呼(よ)ぶの


1楼2005-07-08 15:55回复
    • 70.23.23.*
    呵呵,可以试试找原来的歌词对对看


    2楼2005-07-08 21:30
    回复
      • 210.53.201.*
      能找到我就不用自己听啦,^_^


      3楼2005-07-13 23:11
      回复
        • 218.81.196.*
        3Q


        4楼2005-07-15 19:07
        回复
          • 222.65.162.*
          这个歌词帮了很大的忙了,可惜没有中文翻译啊~


          5楼2005-12-29 01:55
          回复
            这是真正的歌词~~~超喜欢这首歌~~~

            UNLIMITED 

            作词 相川七濑  
            作曲 柴崎浩  
            歌 相川七濑 (Aikawa Nanase) 

            出逢いは岚のように访れて 私の心  変えてしまう 

            一绪にいれば何も怖くない  この世界の终わりさえ 

            分かり合えることも 分かち合うことも うたかたのように 
            时の砂に纷れ 掴みきれないと谛めてた あなたに会うまでは 

            「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの?  どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの?」 

            出逢いの奇迹を今 抱きしめて 见つめ合ったら强くなれる 
            これを爱と呼ばないとするない 今、どれを爱と呼ぶの? 

            「君が思うような人ではないかも仆は知れなくて」 
            それでも决めたのは この想いのまま 选んだ事に何も悔しいはない 

            このままで时间が止まれば 不安もないのに 
            このままで、腕の中 永远探して 瞳を闭じた 

            出逢いは魔法のように一瞬で 胸の痛みも消してしまう 
            これを运命と呼ばないとすれば 今、これを运命と呼ぶの? 

            出逢いの奇迹を今 抱きしめて 见つめ合ったら强くなれる 
            これを爱と呼ばないとするない 今、どれを爱と呼ぶの?


            禁言 |6楼2007-05-29 17:18
            回复