CBC新闻网报道，法官Weitzman在2013年4月12日周五的初审最后裁定：现年30岁的马尼奥塔因怀疑涉嫌谋杀中国学生林俊被控一级谋杀罪名，在初审过程中有足够的证据送将其送入正式审判。CBC引用法官的原话，正式审判日期很可以于2014年开始，具体日期日期将于4月29日决定。在为期近3周的初审中，法官已经传召超过30名证人出庭作证。预计在2014年正审过程中，法官将会传召更多的证人出庭作证。到时，也将决定正审开庭的次数和时间。

今日的裁决，并不代表初审中这些证据就可以在14年的正审可将马你奥塔判定一级谋杀罪名成立，而需要更合理的支持这些证据可作为马尼奥塔有预谋的一级谋杀的证明。之前马尼奥塔律师出示的一份关于马尼奥塔2005年的精神病报告，在14年正审中，法官也将会传召马你奥塔的一部分证人出庭作证，其中很可能包括其医生。

检查官Louis Bouthillier对于今天法官Weitzman的决定非常满意，非常高兴。他告诉在庭外的记者：“我想向在这个案件中辛苦工作的警务人员们致敬。感谢他们的辛苦工作，并且仍有很多工作需要继续进行。我们也期待2014年的正式审判！”检察官因出版禁令，没有向媒体透露任何有关证据的信息。