vol.10 宣伝イベントを终えて… 宣传活动结束
2013.4.16
みなさま、前回のイベントレポートは见ていただけましたでしょうか？
宣伝イベント终了后、松田翔太さん、松冈昌宏さん、莲佛美沙子さんに、宣伝カーで都内を周った感想や第１话の见どころなどを语ってくださいました。
大家看了上回宣传报告了吗？
宣传活动结束后，松田翔太、松冈昌宏、莲佛美沙子说了乘坐宣传车在都内移动的感想和对第一集的看点。
松田翔太さん
--宣伝イベントを终えた感想は？
沿道に人が多くの集まってくださって、嬉しかったですね。こんなに近くですごく注目されることはあまりないので不思议な気分でした。大々的过ぎて、潜入では无かったですけれど（笑）、都内各所で皆さんに知ってもらえてよかったと思います。
宣传活动结束后的感想？
路上很多人都围过来，非常开心。在这样近的距离受到关注，几乎不太会有，所以心情感觉十分不可思议。堂而皇之过马路，没有潜入呢（笑），都内各地的大家都知道这部剧的话就好了。
--第１话の见どころは？
第１话は３泊４日、フェリーに乗って撮影していたんですけれど、アクションがありますのでぜひ见て欲しいですね。また、トカゲは天井裏やダクトなど普段入れないところから忍び込んで、カメラを付けるなど、潜入探侦ならではの动きをしていますので、そちらにも注目していただけたらと思います。
第一集的看点是什么？
第一集是在游船上进行了3晚4日的拍摄，有动作场景希望大家一定要收看。另外，TOKAGE潜入了普通不会进入的天花板内层、排气管内，还配备了照相机等，是潜入侦探才会有的动作场面，请大家一定要看这些场景。
--视聴者の方へメッセージをお愿いいたします。
探侦といえばトリックを暴いたり、谜を解いたりというイメージがあると思うんですけど、潜入探侦なので、イメージされている探侦とは违う探侦になっています。その様を见ていただけたら嬉しいですね。仆の演じるトカゲは、とにかく普通の探侦というくくりには収まっていませんので、ぜひ楽しみに见てください。
--给观众们的话语
说到侦探就有运用各种阴谋诡计、解破谜题的印象，因为是潜入侦探，是和印象中的侦探不一样的侦探。如果能这样想的去看的话，我会很开心。我演的TOKAGE总而言之是和一般的侦探与众不同，请大家期待。
==以上==
