回复：【仁国Heart※130420新闻】仁国KBS Cool FM 谈到理想型

怎么办我还是喜欢他和恩地啊！！！

当天的视频，特别翻译一下关於主持人厉旭提问仁国有关“理想型”这段，
仁国谈话时 详细的语气跟语意（29分57秒开始）
【仁国Heart※130422视频】仁国130420KBS电台 Kiss the Radio
http://tieba.baidu.com/p/2283860917

[上传by pekklepa ]
（29分57秒）
DJ(厉旭)/ 我们仁国xi，与理想型接近的人…？ 听说是允儿xi吗？
仁国/ 是… 是是……（音调往下，似句点）
DJ/ 唔… 说的好像是“파장(结束、收摊)”(结束语)的感觉呢…
[意指仁国这次回答很简短，似乎没有想继续这个话题，只想整理、结束谈话]
仁国/ （灿然一笑）对… 有点害怕了,现在… （DJ大笑、仁国苦笑）
G.Na/ （马上问）我们郑恩地xi有怎麼了吗？
[G.Na(女solo歌手)在《请回答1997》里客串- 云载哥哥原本安排和云载见面相亲的女生]
仁国/ (急忙插话)我可没有说过讨厌阿…
G.Na/ 是吧…
DJ/ 那向允儿xi说一句话吧。
仁国/ 嗯，一句话吗… 可是（急解释与允儿的关系）特别跟允儿像弟弟一样相处的很好。
DJ/ 哦…很亲近吗？
仁国/ 是… 那个…因为曾经一起拍戏剧(爱情雨)的缘故，以前在大邱(拍摄地)录影相处过快三个月之久…。 (允儿)跟外貌上看到的不同，非～常的“털털한(直爽、爽朗大方)”呢…
DJ/ 很爽朗呢…
仁国/ 那种(爽朗大方)样子非常的帅气。嗯… 跟我的理想型相比，算是比较接近的…
DJ/ 哦，那种样貌阿…
G.Na/ 嗯…，既漂亮、又爽朗大方的那种…
仁国/ 比起外貌上来说…就是看起来特别小、一直很开朗…
DJ/ 很常笑、很善良…。 我也特别喜欢允儿，要说喜欢什麼的话，唔…真的，与外貌很不同…，原本实际上只以为是‘카짱’(카리스마Charisma 짱棒;意即很有魅力跟号召力)而已，可是… 真的… 有“是男弟弟吗?!?”这样的程度呢…（模仿允儿语调手势…），那种‘소박하고(纯朴天真)’的样子特别喜欢。
仁国/ 没错…。 像我们之前在大邱，拍摄空档不是都会有‘요키(幼,可爱/缩语)사진(照片)’装可爱的自拍嘛～（DJ/那种允儿可会照了），

其实作为偶像被问及理想型啊关心哪个女生这种很正常
我也没怎麼理会呵呵呵
哥你要不要说理想型是我结你想要合作那位= =