Super Junior在3小时内成功的捕获了巴西粉丝的心.4月21日 Super Junior在巴西举办了SS5 吸引8000名狂热的粉丝 一同见证了SJ的力量 146名粉丝演唱会进行中昏厥.
演唱会中 SJ和外国粉丝们融为一体.尽管粉丝不允许离开自己的座位 甚至在安可结束后.
这次演唱会对SJ来说也是很难忘的.演唱会后的新闻发布会,银赫:"一开始我们的目标只是成为亚洲Star.但现在我们有了世界巡演,比如在巴西"
-从首尔到巴西花费了25小时,来到这很难吗？
银赫:"之前去智利我们花了30个小时.正因如此 我们很担心很害怕 但是我们准备工作做得很好 所以这次来很舒适轻松我们在来的路上 成员们睡觉的睡觉 吃东西的吃东西 看电影的看电影 所以我们还挺享受这趟旅程的！"
-结束了第一次在巴西的单独公演 感觉怎么样？
银赫:"我感觉很奇怪也有点懵.实在不敢相信这里是巴西.去年我们去智利的时候,是参加一个韩流组合的音乐公演(Music Bank),所以当时感觉"呀~这是智利啊".但是现在,我感觉很奇怪.正因我们可以在巴西开演唱会有很骄傲的感觉也想在别人面前吹牛。因为出道时我们的梦想只是成为亚洲No.1！现在,我们收到很多海外公演的请求和邀请.我感觉很不可思议."
-今天146名粉丝在演唱会进行中昏厥
神童:"我感到很伤心,唱着兴奋的歌曲时 看着保全把饭搀出场外.Rockstar舞台的时候 我们大喊了"再一次 再一次!"很多次因为来到这个充满热情的国家 所以成员们约定一定要打破在演唱会上说"再一次"的纪录，但是看着歌迷们昏厥我们大概只说了3遍"
-粉丝的反应非常热烈
强仁："我想这就是文化的差异 在智利时我也经历过. 那的所有人都很放松很随意不像一个快节奏的国家 非常放松.他们不止是坐在位子上喊"偶吧！偶吧！偶吧！" 他们一起跟着跳舞并和我们一起享受着音乐"
-巴西fans的反应和其他国家的有何不同？
银赫："很了不起.他们和我们一起唱歌还有跳舞.他们唱歌跳舞和欢呼.因为粉丝我们也很兴奋演出一开始就展现了我们所有的长处. 我们很累的时候 粉丝们都非常有活力呢。"
-Super Junior今天看起来非常兴奋
银赫:"我们说了很多糗事(因为很兴奋的原因) 特别是东海.每次去海外的时候他总是向fans们撒谎.最近几次,他自我介绍时总是说"你们都很性感！我今晚会打电话给你们~ 你们也会打电话给我对吧？"
-银赫和东海在公演时互撕对方衣服
强仁："这一次 我们没有讨论脱衣服的事. 银赫说他昨天吃了很多 不会在公演时脱衣服 但是最后他还是脱了."
银赫:"东海的眼睛像是在告诉我撕掉他衣服.他衣服本来就撕掉了一点.我当时很兴奋就索性全撕掉了"
-你们今天表演了一首巴西歌手的歌
圭贤："我们听说这之前是南美最出名的一首歌.我们在和东方神起、SHINee打足球游戏(实况足球/Winning11)时顺带学的歌" 歌词中有一段是"nossa nossa" 这句真的很吸引我的耳朵 所以我们开始跟着唱. 我们表演它也是觉得南美fans会喜欢."
-这次公演 一起表演的成员是Super Junior有史以来最少的一次
强仁："在一辑主打"SO I"的时候 当时有12个成员 现在 在活动在表演的有7名成员 若成员们一个接一个地去服兵役后 (在舞台上)我们就会看起来很空了。"
银赫:"我们因为成员的问题而担心过这场公演 但随着Super Show到了第五个年头成员们的能力也增强了.在首尔表演SS5时 我们发觉我们不用太担心成员少或不在的问题了。"
神童："一个走了 另一个回来.我们会继续出新歌和开演唱会 直到最后一个成员服完兵役回来后 我们想永远守护住我们的名字 Super Junior."
-安可结束后，演唱会转型成了FanMeeting模式？
银赫："SS4最长的一次公演是持续了4个半小时 因为我们做了很长的自我介绍 所以就减少了聊天说话的时间. 但是这次我们用葡萄牙语的自我介绍反响很大 所以我们想说更多."
-今年的计划？
神童："我不觉得今年会出SJ新专辑 我们正在准备小组或个人的活动 我们现在因为SS5巡演而忙碌着。包括安可场我想SS5会持续到明年2月"
-你们有联系即将入伍的艺声吗？
银赫："我们在聊天软体上有群组聊天 在公演开始之前 我跟他开了玩笑 发了条消息跟他说"现在发生了什么什么 你只要放心入伍就好." 到了巴西之后 我在酒店的游泳池又给他发信息说"哥 来宿舍面前的公园吧" 不知道他去没去 哈哈哈"
-还有什么结束语想说吗？
神童："我希望韩国的fans也能来看南美的SS5" 强仁："当我们在首尔表演的时候，始源自己花钱买了些门票给后辈们还有音乐上的朋友.他邀请他们并说"你们来的时候我会好好照顾你们的".但他们来看完我们的表演之后他们说："我以为你们是舞蹈组合 但是你们在舞台上的个人魅力很棒也很好笑" 我们想展示给大家我们的演唱会的目的不只是为了赚钱"
Source; IlGanSports Translated by; Youngwoonjungsu @ sj-empire.com CHN TRANS: leechuohae
演唱会中 SJ和外国粉丝们融为一体.尽管粉丝不允许离开自己的座位 甚至在安可结束后.
这次演唱会对SJ来说也是很难忘的.演唱会后的新闻发布会,银赫:"一开始我们的目标只是成为亚洲Star.但现在我们有了世界巡演,比如在巴西"
-从首尔到巴西花费了25小时,来到这很难吗？
银赫:"之前去智利我们花了30个小时.正因如此 我们很担心很害怕 但是我们准备工作做得很好 所以这次来很舒适轻松我们在来的路上 成员们睡觉的睡觉 吃东西的吃东西 看电影的看电影 所以我们还挺享受这趟旅程的！"
-结束了第一次在巴西的单独公演 感觉怎么样？
银赫:"我感觉很奇怪也有点懵.实在不敢相信这里是巴西.去年我们去智利的时候,是参加一个韩流组合的音乐公演(Music Bank),所以当时感觉"呀~这是智利啊".但是现在,我感觉很奇怪.正因我们可以在巴西开演唱会有很骄傲的感觉也想在别人面前吹牛。因为出道时我们的梦想只是成为亚洲No.1！现在,我们收到很多海外公演的请求和邀请.我感觉很不可思议."
-今天146名粉丝在演唱会进行中昏厥
神童:"我感到很伤心,唱着兴奋的歌曲时 看着保全把饭搀出场外.Rockstar舞台的时候 我们大喊了"再一次 再一次!"很多次因为来到这个充满热情的国家 所以成员们约定一定要打破在演唱会上说"再一次"的纪录，但是看着歌迷们昏厥我们大概只说了3遍"
-粉丝的反应非常热烈
强仁："我想这就是文化的差异 在智利时我也经历过. 那的所有人都很放松很随意不像一个快节奏的国家 非常放松.他们不止是坐在位子上喊"偶吧！偶吧！偶吧！" 他们一起跟着跳舞并和我们一起享受着音乐"
-巴西fans的反应和其他国家的有何不同？
银赫："很了不起.他们和我们一起唱歌还有跳舞.他们唱歌跳舞和欢呼.因为粉丝我们也很兴奋演出一开始就展现了我们所有的长处. 我们很累的时候 粉丝们都非常有活力呢。"
-Super Junior今天看起来非常兴奋
银赫:"我们说了很多糗事(因为很兴奋的原因) 特别是东海.每次去海外的时候他总是向fans们撒谎.最近几次,他自我介绍时总是说"你们都很性感！我今晚会打电话给你们~ 你们也会打电话给我对吧？"
-银赫和东海在公演时互撕对方衣服
强仁："这一次 我们没有讨论脱衣服的事. 银赫说他昨天吃了很多 不会在公演时脱衣服 但是最后他还是脱了."
银赫:"东海的眼睛像是在告诉我撕掉他衣服.他衣服本来就撕掉了一点.我当时很兴奋就索性全撕掉了"
-你们今天表演了一首巴西歌手的歌
圭贤："我们听说这之前是南美最出名的一首歌.我们在和东方神起、SHINee打足球游戏(实况足球/Winning11)时顺带学的歌" 歌词中有一段是"nossa nossa" 这句真的很吸引我的耳朵 所以我们开始跟着唱. 我们表演它也是觉得南美fans会喜欢."
-这次公演 一起表演的成员是Super Junior有史以来最少的一次
强仁："在一辑主打"SO I"的时候 当时有12个成员 现在 在活动在表演的有7名成员 若成员们一个接一个地去服兵役后 (在舞台上)我们就会看起来很空了。"
银赫:"我们因为成员的问题而担心过这场公演 但随着Super Show到了第五个年头成员们的能力也增强了.在首尔表演SS5时 我们发觉我们不用太担心成员少或不在的问题了。"
神童："一个走了 另一个回来.我们会继续出新歌和开演唱会 直到最后一个成员服完兵役回来后 我们想永远守护住我们的名字 Super Junior."
-安可结束后，演唱会转型成了FanMeeting模式？
银赫："SS4最长的一次公演是持续了4个半小时 因为我们做了很长的自我介绍 所以就减少了聊天说话的时间. 但是这次我们用葡萄牙语的自我介绍反响很大 所以我们想说更多."
-今年的计划？
神童："我不觉得今年会出SJ新专辑 我们正在准备小组或个人的活动 我们现在因为SS5巡演而忙碌着。包括安可场我想SS5会持续到明年2月"
-你们有联系即将入伍的艺声吗？
银赫："我们在聊天软体上有群组聊天 在公演开始之前 我跟他开了玩笑 发了条消息跟他说"现在发生了什么什么 你只要放心入伍就好." 到了巴西之后 我在酒店的游泳池又给他发信息说"哥 来宿舍面前的公园吧" 不知道他去没去 哈哈哈"
-还有什么结束语想说吗？
神童："我希望韩国的fans也能来看南美的SS5" 强仁："当我们在首尔表演的时候，始源自己花钱买了些门票给后辈们还有音乐上的朋友.他邀请他们并说"你们来的时候我会好好照顾你们的".但他们来看完我们的表演之后他们说："我以为你们是舞蹈组合 但是你们在舞台上的个人魅力很棒也很好笑" 我们想展示给大家我们的演唱会的目的不只是为了赚钱"
Source; IlGanSports Translated by; Youngwoonjungsu @ sj-empire.com CHN TRANS: leechuohae
种丝芋
