英语吧 关注:1,559,956贴子:11,426,726
  • 17回复贴,共1

测测 大家知道这本书是什么,哪里有

只看楼主收藏回复

外国解释单词结构的书,对这个单词或物品是如何的观念,比如, disquisition,中文或许是
专题论文:专门讨论对某事物的文章或演说,英文的大致意思是 细分的获取回来的信息的事物?----那样中文意思就是:专题论文,大方面取一小部分来讨论的事物,这么复杂?
还有没有这样解释的书? 或者各位大神可否生产一本


IP属地:广东1楼2013-04-26 00:52回复
    文化不同,对于我们汉语为母语的,记单词有不少的难道,如果有这样的书就好办了


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2013-04-26 15:49
    回复
      2025-06-09 11:35:07
      广告
      掌握一定规律后,词义辨析会轻松点,其实结合现在大多数词典软件以及其提供的例句,辨析词义基本没问题,就看你的经验够不够了


      4楼2013-04-26 15:52
      收起回复
        你不该非要确信才记忆,你应该理解了就记忆,你就记:单词形状+英英解释+若干个中文翻译
        比如这个单词,一看就觉得是 discuss 和 acquisition 的结合,意思也好理解,再看一下中文解释:探讨,研究;专题论文,再看下英文解释:an elaborate analytical or explanatory essay or discussion
        你真正要记的是:
        “acquisition :an elaborate analytical or explanatory essay or discussion
        中文翻译的时候多翻译成:探究;专题论文”
        好了,这个单词的记忆就结束了,基本保证你对它的阅读和时候都没任何问题了
        至于你说的那种推断,只是你心里想一想,帮助你记忆上面的东西就行了,那种推断不用记,也不用非要准确,比如你用这个单词用来几年,基本熟悉了,忽然某天看到一个讲词源的书分析这个单词的构成和来历,如果它说的来历和你说的一样,那就不用管了,如果他说的和你说的不一样,你就把你的推断替换成它说的分析就行了
        这就好像中文很多词语的来源,你也是臆断的,感觉很有道理,可有的时候你查辞海,发现根部不是你想的那样的构成方法,但那并不影响你记忆并使用这个词语
        总结:本来就不要求每个人都把每个词的词源搞明白,真正要记得是词的形状和读音,还有他的意思,至于这个意思怎么来的不用深究,大概想想帮助记忆就行了


        5楼2013-04-26 17:35
        回复
          还有你说的一词多义,那个是真的有很强的规律性,你总结多了绝对会越来越轻松
          有些时候不是词义多,也不是几个单词一个意思,而是你没懂那个单词的真正意思,不是单词意思相同,是对单词的翻译的中文相同,其实同样的中文在很多地方也是不同的意思,只是中国人用惯了没感觉了而已
          所以单词的意思和中文翻译是两个东西,一定要分开来,这就是为什么我非常不喜欢死记中文释义的原因,我觉得真正正确的记忆方法就是我上面说的,先看单词,再记英英解释,再找几个合适的中文翻译在后边跟着附属性地记着
          等于说你记忆的是英英解释给出的意思,而后边的中文并不是这个单词的意思,而是你为了表达这个词的“真正意思”找的几个最合适的中文词语来翻译它而已,这几个中文词语与这个单词绝对不是一一对应的关系,他们只是在某些非常非常特殊的环境对应翻译而已,这就是为什么很多单词用同一个中文翻译,而很多单词一个词就有非常多的中文翻译的原因,因为除了大量名词以外,其它单词的使用范围大多都不是和中文一一对应的!


          6楼2013-04-26 17:47
          收起回复
            是要付出努力,但也没你想的那么难,这里我想强调两点,第一是建立“根基”,第二是要“反复”
            第一、根基:
            你没必要一个词完全弄懂了再记,你看一个词,看看英英解释和例句,以最快的速度想象他的意思和想一两个表达这个意思的中文翻译对应记着先,对不对先别管,反正只要你记的翻译是例句中出现过的就错不到哪里去,然后这个记忆就是你对这个单词的“根基”了,以后不管你遇到矛盾了也好,遇到要词义辨析的时候也好,在你下一次碰到需要改进对这个词的解释之前,你就用这个“根基含义”就行了。如果遇到了以上说的那种种矛盾,你再看例句,再看几个同义单词的英英解释,或者直接百度搜索一下,看看有没有人辨析过的资料,适度看一看,再在以前的那个“根基”的基础上做适当修改,这次修改也没必要力求完美,只要解决了眼前的矛盾就点到为止,然后把这个改进的意义作为“新的根基”记着,以此类推,慢慢积累就行了,大多数情况下你记的第一个意思就能用很长时间了,我的经验来看,修改过一到两次的“根基”已经很全面,这个时候你对这个词的理解已经有相当深度了
            第二、反复:
            这个是记忆任何东西都要遵守的规律,可以说任何人不按照这个规律都记不住任何东西,只是记忆力好点的人按这个规律反复的次数少一点,记忆力差点的人反复得多一点而已,而且反复的时间间隔就是越陌生的东西,重复记忆的时间间隔越短。事实上在心理学的研究结论中有一条记忆曲线,就是专门来计算一个要记的东西按怎样的曲线的时间间隔来记忆最好的。
            实现方法:
            上边是两个原理以及方法论而已,就算明白上面两个道理的人,想要去实施也会发现有很大困难,但其实困难就只有一个,第一个建立“根基”倒是没什么困难,关键就是这个建立好的“根基”要按记忆曲线进行反复记忆的时候,每个单词哪时候需要重复记,这个统计起来很麻烦,我曾经试图用手动自己标记时间过,后来发现那是个不可能完成的任务,单词一多,那个计算量呈数量级增长。
            所以这里我又要推荐用有道词典生词本功了。虽然在吧里推荐过很多次,但也没多少人听,毕竟吧里想听的都是那些所谓的“捷径”,而我是不觉得有什么“捷径”的。好吧,闲话少说,有道词典生词本有个复习功能,你每记一个单词到生词本上,并把他加入复习计划,那么这个单词就会定期在复习功能单元弹出来让你复习,弹的间隔时间它自称是按记忆曲线来算的,不过这个到不重要,反正比你自己算要好多了。第二个好处就是生词本可以任意由你编辑,所以你把你自己总结的“根基”记在里边,然后通过“复习计划”功能每天按部就班地背,然后遇到矛盾,通过思考后在生词本里边对“根基”进行编辑修改就行了。
            我现在基本就是这么背单词的,包括短语我也是这么记在有道词典生词本里边背的,我最近甚至在考虑要不要把汉语的一些成语也放进去 =。=
            这里有几点注意事项:
            第一:如果你真要用有道词典,别用它的在线同步功能,因为很不稳地,我就悲剧过,所以千万别用,你想把生词本在别的地方用,就全部导出,默认是导出为一个.bin 文件,你就选这个格式导出,因为这个格式的信息最多,它包含了单词的复习时间信息的,隔一段时间最好记得导出一次放在网上,比如网盘或者邮箱什么的,免得电脑坏了没存档。
            第二:背久了之后,一些单词的复习进度会完成,这时候不会再弹出来让你背了,你就没事浏览那些复习进度完成的单词(软件可以选择类别自动筛选),看到觉得生疏的,把复习进度清零就行了,我的经验,完成过两次复习进度的单词基本上就很熟了。
            第三:由于是单机使用,所以复习计划是根据你的电脑计时时钟算的,当你换电脑,或者换手机,或者电脑时钟出问题的时候一定要特别注意,不要把.bin中的复习计划时间搞乱了
            哎,本来以为很容易说清楚的事情,打了这么多字,反正以上就是我的经验了,现在觉得背单词没啥障碍,感觉这方法挺好的,你可以试一试。


            7楼2013-04-27 00:31
            回复
              喔,确实是这样,第一点,记根基应该有点方法,单词有结构,需要不断的改进,;不断地积累,坚持反复,有道词典我手机也装了, 你说的挺有道理,试试吧,我看单词就停顿了,单词还得踏踏实实的记,捷径就是方法、复习和运用
              感谢你的指导和分享


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-04-27 19:05
              回复