韩国语吧 关注:434,814贴子:3,578,311
  • 21回复贴,共1
我和韩国朋友传短信,他回了这一句。


来自手机贴吧1楼2013-04-26 12:09回复
    我弄不清楚这是说,他要先睡觉了还是 叫我先去睡觉:(
    먼저 주무세요 ㅋㅋ


    来自手机贴吧2楼2013-04-26 12:10
    回复
      让你先去睡吧


      4楼2013-04-26 12:51
      收起回复
        另外想问一下。
        如果想问 你今天考试怎样?觉得容易吗?


        来自手机贴吧6楼2013-04-26 13:22
        收起回复
          是让你先去睡觉!!四楼是对的!!


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2013-04-26 13:39
          回复
            您先歇着吧。都用敬语了,怎么可能是说自己先睡了。


            来自Android客户端8楼2013-04-26 13:45
            回复
              只认识最后两个字、哈哈的意识


              来自Android客户端9楼2013-04-26 13:49
              回复
                我想应该是让我去睡吧?!
                但是怎麼会对我说敬语呢?我年龄比他还小呢-0-


                来自手机贴吧10楼2013-04-26 14:20
                收起回复
                  让你去睡觉。


                  来自Android客户端11楼2013-04-26 14:50
                  回复
                    呵呵,我睡了


                    IP属地:贵州13楼2013-04-26 20:03
                    收起回复
                      我觉得是说我先谁了


                      14楼2013-04-26 21:16
                      收起回复
                        让你先睡觉啦啦啦,都用敬语了肯定是让你先睡觉


                        来自手机贴吧15楼2013-04-26 23:37
                        回复