[区内流言]马丁内斯：“Sido太棒了”  由 埃姆雷-詹 发表在虎扑足球・拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern
Tz专访马丁内斯。讲讲这位拜仁球星喜欢的音乐类型，他的魔术技巧，以及他觉得慕尼黑这座城市不可思议的地方。
 
Tz：哈喽（板牙语），小马同学，还是我们应该，嗨（德语），哈维！
马丁内斯：两种我都理解啦，所以还是“嗨”吧。
Tz：德语学的怎么样啦？
马丁内斯：还不错，比我预期的要好。每天一个半小时的德语课。我有看我队友接受采访时候的录像，这样我很快也能用德语面对摄影机啦。但是我昨天没来学，希望我的老师不要生气。_(:з)∠)_
Tz：那你现在能听懂你队友的咯？
马丁内斯：嗯，我觉得是吧。除了赫尔曼大叔，他一般都说一些我听不懂的东西。
Tz：你是说，助理教练赫尔曼？
马丁内斯：对哒，但是我队友们说他们平时也听不太懂，我就欣慰多了（笑）。额。。嗯。。然后我现在想多说点。
Tz：请~
马丁内斯：我爱德国音乐！那种画面浮现在我脑海里，你知道那种感觉！（拿出黑莓开始放音乐）
Tz:你听Sido(饶舌歌手)？
马丁内斯：（打着拍子）对的，他太牛掰了！seeed也很棒（德国乐队）。西班牙音乐在我们村儿还没那么流行。
Tz：你有音乐天赋么？
马丁内斯：我以前西班牙吉他玩的贼好了。那几首歌，我现在还能弹。对了，你这没有吉他吧？
 Tz:安啦。但是这有副牌，听说你玩的挺好的。
马丁内斯笑了：对啊，但是世界杯后我就再没练习过了。这些牌拿来干嘛的？
Tz:我们玩巴伐利亚style.
马丁内斯：阿哈！（变了个魔术）你看吧，魔术师的手总是比人的肉眼要快哒。
 Tz：还不赖。看来你这双手在这适应的很好。
马丁内斯：是啊！慕尼黑是座很棒的城市，特别是大学的一些地方。我很喜欢。（你不怕大学的人把你赶出去说你拉低他们智商么【开玩笑】）然后拜仁俱乐部我们就不用说了吧，我以前还从没想过，能给这么大的一个俱乐部踢球。
 Tz你想家吧熊孩子。
马丁内斯：家乡的太阳（笑）。还有很多地方，像我家临海的那个阳台上能烤火腿的烧烤架（= =这个吃货）。还有别的什么的。
 Tz:嗯。西班牙啊。
马丁内斯：是啊，但还不到我想抱怨的时候。慕尼黑这座城市很棒，跟我以前习惯的有很多不同。很多事情给我留下了很深的印象。
 Tz：小马同学，你已经有印象深刻的时候了？
马丁内斯：这的人盲目的相信别人。举个例子吧，就像报纸贩卖机：人们自觉往里扔钱然后就只拿一份报纸。在西班牙这根本不可想象。还有这的音量，我跟朋友走在街上的时候，感觉我自己就像在大喊。周围的人太安静了，让人肃然起敬。
 Tz：在西班牙你是怎么消磨时间的呢？
马丁内斯:Ayegui是个四面环山的村庄。我的童年都在那度过，也结识了很多朋友。到暑假的时候，日子就是这样的：早上10点出门，然后大概晚上12点才回来。我妈只是说：随便你做什么，但是必须要给我回家。我也是这么履行的。每天回来都拿着比她给我吃饭还多的钱回来，她每次都问，你怎么做到的？
 Tz：所以，你怎么做的，变魔术？
马丁内斯：差不多是这样，所以我有过一两次被关禁闭（露齿笑）。有一次，我把家里所有的纸都烧着了，然后我就跑到客厅大喊，火！火！然后所有挂在衣架上的东西都烧没了。消防队员都不得不出动来灭火。
 Tz:然后他们就让你全心全意的踢足球了？
马丁内斯：噢，然后我就再没使过坏了。几乎每时每刻都在踢球，偶尔还跟比我年纪大的人踢。
 Tz：你有偶像咩？
马丁内斯：我哥哥！现在他在乙级联赛。我想，如果不是他，我可能现在就是一名门将了。
 Tz：门将？
马丁内斯：对哒！我一直想做个门将，我朋友也这么觉得，我自己感觉我有一种特殊的门将基因。但是我哥哥跟我打赌，他说：我现在罚10个点球，如果你觉得还能承受的话，你就继续。当然，他都罚进了。
 Tz：所以你的职业生涯就变成这样了，会不会觉得欠哥哥很多？
马丁内斯：不好说，也许我能成为一个世界级的门将！（笑）
 Tz：你当时知道拜仁这支球队么？
马丁内斯：当然了！我知道西班牙所有的球队，还有曼联，ac米兰和拜仁。一个大一点的哥们跟我说，你有一天会为拜仁踢球的，这句话一直停留在我脑海里。直到去年实现的时候，我给他打电话说：只有你说对了！但是他好像已经忘了。【�濉�
Tz：你来之前有三思过么？
马丁内斯：没有！当我是个孩子的时候我就想走出国门去看看其他国家的文化。现在我24了，再等就晚了。我上个赛季踢的还不错，然后我听到了来自拜仁方面的兴趣，这些就真的发生了。通往一条路的火车不可能开两趟，所以我就跳下车了。就跟现在我要做的一样。
 Tz:你啥意思？
马丁内斯：我的德语课马上就要开始了。抱歉我要先走了（笑）。嗨（德语）【同开头相呼应】