镇江“江流儿”
与《西游记》的不解情缘
胡雯倩近照
胡雯倩与道具娃娃躺在摇篮里的合照
1994年，马兰来镇演出时，与胡雯倩合影留念
胡雯倩近照
本报记者 贺 莺 82版电视剧《西游记》陪伴了几代人的成长，已成经典。但是，你知道其中有180多个镜头是在镇江金山、焦山拍的吗？你还记得“江流儿”（唐僧乳名）在木盆中漂流的情景吗？你知道这个“江流儿”是个镇江小孩吗？如今，这个小孩已经出落成一亭亭玉立大姑娘啦！ 出演“江流儿”是件很偶然的事 当时剧组已经准备走了 记者联系上了胡雯倩的父亲胡建国先生。前天一早，胡建国来到报社。胡建国和妻子马玉都是原镇江地区京剧团的专业演员。1985年初，京剧团解散后，胡建国被分配到工商部门工作。说着，胡建国从信封里，拿出一张胡雯倩与道具娃娃躺在摇篮里的合照，这是当年剧组提供的唯一的一张照片。照片上，五个多月的胡雯倩胖乎乎，憨态可掬，一脸笑容，非常可爱。 “其实，我家小丫头出演“江流儿”是件很偶然的事，当时剧组已经准备走了。”胡建国告诉记者，1984年5月，中央电视台《西游记》剧组来镇江金山、焦山拍摄了180多个镜头。第四集《困囚五行山》讲述唐僧出世时的情景，其母为免江流儿（唐僧的乳名）遭歹人伤害，将襁褓中的他放在澡盆里顺江漂流。剧组原来拍摄时婴儿用道具娃娃代替。拍完后准备离开镇江，在招待晚宴上，导演杨洁跟原文化局的杨奎交谈时透露，在镇江的拍摄都很顺利，但唯独感到非常遗憾的是没有找到奶娃娃演小唐僧，始终对用道具娃娃来拍摄的小唐僧镜头很不满意。询问杨奎能不能帮她找到一个五六个月大小的、胖乎乎、有唐朝美的小婴儿来演“江流儿”，男女不限。 “当时，杨奎立马就想到我家五个多月的女儿正符合杨导的要求，晚上电话就告知我们这件事。第二天一早，扮演沙和尚的闫怀礼和扮演猪八戒的马德华一同上门来看孩子，他们一眼就看中了，还拿出拍摄用的道具娃娃跟我女儿比划，大小正好恰到好处。于是，剧组就把我们一家三口都接到了河滨饭店三楼试镜头，杨洁导演当即拍板，原来已拍‘江流儿’的镜头全部作废重拍。”胡建国说，当时专门负责接待的是宣传部的陆潮洪先生，在他的著作《镇江掌故》中还有专门记载：“出生不久的小唐僧用的是镇江京剧团一个青年演员马玉出生不久的婴儿来饰演的。” 把孩子掐哭让人心疼 把孩子放盆里在江中漂最让人纠结 第四集中不足两分钟的“江流儿”从被推入江中漂流到被老和尚拾起的这组小镜头，让剧组在镇江又多呆了10天。当时，饰“江流儿”母亲的是著名的黄梅戏演员马兰。那时马兰还是女儿家，不懂得如何带孩子，为了让她尽快进入状态，杨导让她花一天时间带孩子体验生活，起初连怎么抱孩子马兰都完全不知道，搞得手忙脚乱的。孩子母亲马玉手把手教她，马兰也渐渐跟孩子处出了感情，入戏也就快了。 “拍摄现场，倩倩基本上都是由场记六小龄童的对象抱着、照顾。真正闹得不可开交了就抱过来让孩子妈妈喂喂奶。”胡建国说，“真正开拍是在镇江焦山内江口的西面。剧本要求当孩子被放入木盆时，要是哭的，不哭怎么办，只好让马兰在孩子屁股上下狠手，掐一把，让孩子哭，我们非常心疼。” 更让胡建国夫妇纠结的是，木盆在江上漂流的戏刚开始都在浅滩拍，效果总是不理想，没有滔滔江水的意境。杨洁导演决定把装着孩子的木盆放到15米处的江中。为了孩子的安全，让两个潜水员在下面轻轻地托着木盆向对岸飘去，当接近浅滩时，用扣在盆上的尼龙线慢慢地拖到岸边。“那种纠结的心情至今记忆犹新。”胡建国说。 小孩拍戏不懂配合，哭靠掐，当老和尚抱起小孩子时需要孩子露出笑容怎么办呢？原来也有小妙招：老和尚的胡须中有几根特别细长，弯腰抱时，老和尚下巴微微向前抬了一下，其实就是在巧妙地用胡须轻轻拂过小孩的脸蛋，迷迷瞪瞪的孩子才睁开眼睛望了望老和尚，笑了。就这个与老和尚的眼神互动，让杨洁导演拍手叫好，也打动了不少观众。 胡雯倩演“江流儿”当时在镇江也曾轰动一时。《西游记》真正开播时，胡建国家14英寸的黑白电视机前坐满街坊邻居。拍完后，杨奎高兴得抱起孩子就亲，还把孩子抱到大西路“二百”布店买布。当大人们正笑谈着小唐僧这事时，忽然孩子尿了泡尿在布上，店员连忙说，不要紧不要紧，小演员嘛，简单地把事情处理了。5岁那年，她还被当时全国有名的织毛衣大王、江滨医院医生周伴华请去做时装模特。 胡雯倩也因演“江流儿”与马兰结下情缘。1994年，马兰到大西路工人影剧院演出，演的是贾宝玉。她向相关部门提出想见见当年扮演“江流儿”的胡雯倩，并告诉了工作人员胡雯倩家的住址，让工作人员把她带到后台。当时，时间紧迫，马兰在下戏后，与胡雯倩在后台匆匆会了一面，合影时马兰还穿着演出的戏服。 82版《西游记》胡家人百看不厌 低调的“江流儿”渐为人知 现在，《西游记》成了假期必播的节目之一，也成了胡建国的必看节目。胡建国每年都看，津津有味、看不厌，他不仅能一口报出姑娘的表演在第四集《困囚五行山》，还能报出那节表演是从28分钟正式开始的，总时长约2分钟。“这是一段美好的记忆，而且存在于一部经典的电视剧中。”胡建国说。 2007年12月16日，在中央电视台举办的第三届“全国京剧票友电视大赛”中，胡建国从全国来京参赛的120名选手中脱颖而出，获得银奖。央视在采访中要求他讲一个特别的经历，他连续讲了好几个都被认为不够特别，直到他说出了女儿出演《西游记》中小唐僧“江流儿”的故事。于是，白燕升的主持词就成了：“你们知道这位是谁吗？他就是唐僧的父亲！” 其实，胡家人并不觉得胡雯倩出演“江流儿”是件多大的事情。参加工作后的胡雯倩也一直很低调。低调归低调，一次机缘巧合，却让系统内的同事知道了她就是小唐僧“江流儿”的事：几年前，移动浙江分公司到镇江来交流，当胡雯倩陪他们在焦山游玩时，导游向团队介绍《西游记》拍“江流儿”的景就取自焦山，“江流儿”还是镇江人。当时胡雯倩听了笑了笑，导游顺口就问：“难道你就是江流儿？”胡雯倩“嗯”了一声。于是胡雯倩是“江流儿”的事就在移动公司内部传开了。最近@82版西游记微平台找人，胡雯倩的微博频频被@，其中不少博友都是她公司同事。 记者通过私信与82版西游记微平台了解到，当年西游记剧组拍摄周期超过6年，光是在25集剧中露面的演员就有将近1000人，但是许多配角的名字都没有在片尾出现，大部分演员的名字导演组现在也不记得了。所以他们这些铁杆的西游记迷在过去一段时间，立志于把所有剧组出现过的演员的名字和当年的单位都找到，编辑一个最全的《西游记演员表》。“江流儿”就是《西游记》剧组最小的、最有佛缘的演员！起初身份的确认，与杨洁导演和摄像王崇秋老师叙述有一定的出入，通过镇江热心票友顾荣伟的多方沟通，提供照片为证，让“江流儿”是胡雯倩的名字最后确定。
与《西游记》的不解情缘
胡雯倩近照
胡雯倩与道具娃娃躺在摇篮里的合照
1994年，马兰来镇演出时，与胡雯倩合影留念
胡雯倩近照
本报记者 贺 莺 82版电视剧《西游记》陪伴了几代人的成长，已成经典。但是，你知道其中有180多个镜头是在镇江金山、焦山拍的吗？你还记得“江流儿”（唐僧乳名）在木盆中漂流的情景吗？你知道这个“江流儿”是个镇江小孩吗？如今，这个小孩已经出落成一亭亭玉立大姑娘啦！ 出演“江流儿”是件很偶然的事 当时剧组已经准备走了 记者联系上了胡雯倩的父亲胡建国先生。前天一早，胡建国来到报社。胡建国和妻子马玉都是原镇江地区京剧团的专业演员。1985年初，京剧团解散后，胡建国被分配到工商部门工作。说着，胡建国从信封里，拿出一张胡雯倩与道具娃娃躺在摇篮里的合照，这是当年剧组提供的唯一的一张照片。照片上，五个多月的胡雯倩胖乎乎，憨态可掬，一脸笑容，非常可爱。 “其实，我家小丫头出演“江流儿”是件很偶然的事，当时剧组已经准备走了。”胡建国告诉记者，1984年5月，中央电视台《西游记》剧组来镇江金山、焦山拍摄了180多个镜头。第四集《困囚五行山》讲述唐僧出世时的情景，其母为免江流儿（唐僧的乳名）遭歹人伤害，将襁褓中的他放在澡盆里顺江漂流。剧组原来拍摄时婴儿用道具娃娃代替。拍完后准备离开镇江，在招待晚宴上，导演杨洁跟原文化局的杨奎交谈时透露，在镇江的拍摄都很顺利，但唯独感到非常遗憾的是没有找到奶娃娃演小唐僧，始终对用道具娃娃来拍摄的小唐僧镜头很不满意。询问杨奎能不能帮她找到一个五六个月大小的、胖乎乎、有唐朝美的小婴儿来演“江流儿”，男女不限。 “当时，杨奎立马就想到我家五个多月的女儿正符合杨导的要求，晚上电话就告知我们这件事。第二天一早，扮演沙和尚的闫怀礼和扮演猪八戒的马德华一同上门来看孩子，他们一眼就看中了，还拿出拍摄用的道具娃娃跟我女儿比划，大小正好恰到好处。于是，剧组就把我们一家三口都接到了河滨饭店三楼试镜头，杨洁导演当即拍板，原来已拍‘江流儿’的镜头全部作废重拍。”胡建国说，当时专门负责接待的是宣传部的陆潮洪先生，在他的著作《镇江掌故》中还有专门记载：“出生不久的小唐僧用的是镇江京剧团一个青年演员马玉出生不久的婴儿来饰演的。” 把孩子掐哭让人心疼 把孩子放盆里在江中漂最让人纠结 第四集中不足两分钟的“江流儿”从被推入江中漂流到被老和尚拾起的这组小镜头，让剧组在镇江又多呆了10天。当时，饰“江流儿”母亲的是著名的黄梅戏演员马兰。那时马兰还是女儿家，不懂得如何带孩子，为了让她尽快进入状态，杨导让她花一天时间带孩子体验生活，起初连怎么抱孩子马兰都完全不知道，搞得手忙脚乱的。孩子母亲马玉手把手教她，马兰也渐渐跟孩子处出了感情，入戏也就快了。 “拍摄现场，倩倩基本上都是由场记六小龄童的对象抱着、照顾。真正闹得不可开交了就抱过来让孩子妈妈喂喂奶。”胡建国说，“真正开拍是在镇江焦山内江口的西面。剧本要求当孩子被放入木盆时，要是哭的，不哭怎么办，只好让马兰在孩子屁股上下狠手，掐一把，让孩子哭，我们非常心疼。” 更让胡建国夫妇纠结的是，木盆在江上漂流的戏刚开始都在浅滩拍，效果总是不理想，没有滔滔江水的意境。杨洁导演决定把装着孩子的木盆放到15米处的江中。为了孩子的安全，让两个潜水员在下面轻轻地托着木盆向对岸飘去，当接近浅滩时，用扣在盆上的尼龙线慢慢地拖到岸边。“那种纠结的心情至今记忆犹新。”胡建国说。 小孩拍戏不懂配合，哭靠掐，当老和尚抱起小孩子时需要孩子露出笑容怎么办呢？原来也有小妙招：老和尚的胡须中有几根特别细长，弯腰抱时，老和尚下巴微微向前抬了一下，其实就是在巧妙地用胡须轻轻拂过小孩的脸蛋，迷迷瞪瞪的孩子才睁开眼睛望了望老和尚，笑了。就这个与老和尚的眼神互动，让杨洁导演拍手叫好，也打动了不少观众。 胡雯倩演“江流儿”当时在镇江也曾轰动一时。《西游记》真正开播时，胡建国家14英寸的黑白电视机前坐满街坊邻居。拍完后，杨奎高兴得抱起孩子就亲，还把孩子抱到大西路“二百”布店买布。当大人们正笑谈着小唐僧这事时，忽然孩子尿了泡尿在布上，店员连忙说，不要紧不要紧，小演员嘛，简单地把事情处理了。5岁那年，她还被当时全国有名的织毛衣大王、江滨医院医生周伴华请去做时装模特。 胡雯倩也因演“江流儿”与马兰结下情缘。1994年，马兰到大西路工人影剧院演出，演的是贾宝玉。她向相关部门提出想见见当年扮演“江流儿”的胡雯倩，并告诉了工作人员胡雯倩家的住址，让工作人员把她带到后台。当时，时间紧迫，马兰在下戏后，与胡雯倩在后台匆匆会了一面，合影时马兰还穿着演出的戏服。 82版《西游记》胡家人百看不厌 低调的“江流儿”渐为人知 现在，《西游记》成了假期必播的节目之一，也成了胡建国的必看节目。胡建国每年都看，津津有味、看不厌，他不仅能一口报出姑娘的表演在第四集《困囚五行山》，还能报出那节表演是从28分钟正式开始的，总时长约2分钟。“这是一段美好的记忆，而且存在于一部经典的电视剧中。”胡建国说。 2007年12月16日，在中央电视台举办的第三届“全国京剧票友电视大赛”中，胡建国从全国来京参赛的120名选手中脱颖而出，获得银奖。央视在采访中要求他讲一个特别的经历，他连续讲了好几个都被认为不够特别，直到他说出了女儿出演《西游记》中小唐僧“江流儿”的故事。于是，白燕升的主持词就成了：“你们知道这位是谁吗？他就是唐僧的父亲！” 其实，胡家人并不觉得胡雯倩出演“江流儿”是件多大的事情。参加工作后的胡雯倩也一直很低调。低调归低调，一次机缘巧合，却让系统内的同事知道了她就是小唐僧“江流儿”的事：几年前，移动浙江分公司到镇江来交流，当胡雯倩陪他们在焦山游玩时，导游向团队介绍《西游记》拍“江流儿”的景就取自焦山，“江流儿”还是镇江人。当时胡雯倩听了笑了笑，导游顺口就问：“难道你就是江流儿？”胡雯倩“嗯”了一声。于是胡雯倩是“江流儿”的事就在移动公司内部传开了。最近@82版西游记微平台找人，胡雯倩的微博频频被@，其中不少博友都是她公司同事。 记者通过私信与82版西游记微平台了解到，当年西游记剧组拍摄周期超过6年，光是在25集剧中露面的演员就有将近1000人，但是许多配角的名字都没有在片尾出现，大部分演员的名字导演组现在也不记得了。所以他们这些铁杆的西游记迷在过去一段时间，立志于把所有剧组出现过的演员的名字和当年的单位都找到，编辑一个最全的《西游记演员表》。“江流儿”就是《西游记》剧组最小的、最有佛缘的演员！起初身份的确认，与杨洁导演和摄像王崇秋老师叙述有一定的出入，通过镇江热心票友顾荣伟的多方沟通，提供照片为证，让“江流儿”是胡雯倩的名字最后确定。
