LZ好厉害，。能找到这么多。。

来贴翻译了~看得热泪盈眶www 翻到最后一句的时候突然电脑黑屏了 要重打一段苦露西
以下渣翻
《球体的诞生日》
铃仙：“好冷呢...所以请不要去捉弄妹（na ge）红（ren）了...”
...
辉夜：“呐，稻羽。那些孩子们聚在一块做什么呢？”
铃仙：“啊啊，大概是兔子们的生日派对吧。”
辉夜：“生日派对？”
铃仙：“在生日时用唱歌啦送礼物啦什么的来庆祝...每个月都能看到好几次哟。”
辉夜：“诶...这还真是愉快呐...”
铃仙：“就是这样！”
辉夜：“呐...（悄悄话...）...这样...如何呢？”
铃仙：“原来如此！好棒！那明天就赶快照办吧！”
...
辉夜：“那我们就出门咯！”
永琳：“......”
铃仙：“是！路上小心~！”
永琳：“这样好吗？我不在的时候也不能偷懒哟。帮看家时应该做的事就算写下来放一边也要确认没有遗漏。@！#￥！%￥@%%@……&*（中间有两句被铃仙挡住了翻不出）午后仓库的整理应该从「hano参」（这究竟是什么= =b）开始，因为或许会有因积雪而骨折的患者来访所以尽量避免不必要的外出。碰到你无法处理的场合就要快点......”
辉夜：“好啦好啦！酷爱出门！（原文：好啦好啦！出门咯！）”
...
永琳：“不过这还真是突然呢...急着找我出来玩是怎么回事。”
辉夜：“永琳。”
辉夜：“祝你生日快乐！”
永琳：“哈？”
辉夜：“昨天看到了因幡们开生日派对，我也想给永琳庆一次生！”
永琳：“这也真是的...那为什么要急着在今天...”
辉夜：“永琳还记得自己的生日吗？”
永琳：“不...在与死亡和污秽无缘的那边（月都）是没有想过这种事情的呢...”
辉夜：“永琳年复一年地工作着对吧？所以说今天就作为永琳的生日好好休息吧！今天是为了感谢您平时的工作所以我才用整整一天来招待永琳的哦！”
永琳：（随随便便就休息的话反而之后会更麻烦吧不过...但是——）“...我明白了。”
永琳：“既然辉夜是好心请我的话那就悉听尊便吧。”
辉夜：“带您去个适合永琳的好地方哟！”
永琳：“.........就这？”
辉夜：“有想给永琳看的东西哟！”
永琳：“在这里？”
辉夜：“既然不知道那就当做我出的难题来比比聪明吧！”
永琳：“真、真是的...”
永琳：（犹如宇宙的尽头一般的黑暗——这就是地底吗...生日...对于失却了生死的我们来说...）
...少女刷关中...
-魔界都市·新宿-（不对是地灵殿233窝不该乱玩梗）
永琳：“想看的东西就在这里吗？”
辉夜：“嗯哼哼~”
二人：“不好意思打搅了~”
小五：“啊拉有客人？欢迎...”
小五：“来我家里好像没有什么事情呢...请进吧。看起来没什么特别的害意...”
辉夜：“谢谢~那么我们就过去了呢。”
（喵燐跟上，被小五阻止）
小五：“不用跟过去也可以的。那些人死了的话连灰烬都不会留下...不...该说「不会剩下」吧，不会回到地上来的。读心还没有完毕...特别是那个红蓝衣服的人，她有着和她内心深处的历史长度不相符的心灵。至于另一个人的心灵...非常稀奇的样子...”
永琳：“这...相当热呐。”
辉夜：“大冬天的不是刚刚好吗。一鼓作气往下走吧！”
永琳：“辉夜，这前面据说的确有三条腿的乌鸦...这就是目标吗？”
辉夜：“诶...三条腿...”
辉夜：“...虽不明但觉厉...不过不是那个，再往前一点。”
永琳：“到底要去哪里呢？（在这里）连怨灵之类的都被消灭了。这里已然是地底都市最深处...”
辉夜：“这里究竟是地狱的哪条街呢？”
永琳：“（这里是）地壳与地幔的分界...被称为不连续面或者火焰地狱的地狱废都。”
阿空：“这里的两人！等等哦！为什么要来这地底？”
辉夜：“观光哟！为了观那个光来的哦。”（中国人也能看懂的冷笑话）
阿空：“那我劝你最好别。热和压力让那里成为普通人怎么也过不去的地方。”
辉夜：“没问题哦！”
永琳：“......”
永琳：（智力竞赛...辉夜的难题...辉夜有时会想出一些我想不到的事...辉夜的礼物是什么呢...）
辉夜发动符卡『神宝「火蜥蜴之盾」』
阿空：“那个巨R的大姐姐的话或许能禁得住那压力哦！”（？！）
永琳：（能在这高温高压之中生存...都是因为有辉夜开盾墙（误，玩梗多打了一个墙）和蓬莱之药的力量）“从这再前一点吗？”
辉夜：“我也是第一次来所以说（其实是）和永琳一起摸索着过来的。”
永琳：“......”
辉夜：“在月都居住的时候地上是充满了污秽的秽土牢狱，被告知是地狱一样的地方。但是我还没有去过地狱，那大概就是这前面了吧。而实际上地上和我想象的相比...污秽和各种各样的绮丽之物兼有。最近因幡们开生日派对了呢。地上和生死还真是近在咫尺呐。”
永琳：“不明白你要表达什么...”
辉夜：“到啦！”
辉夜：“——我想过在永琳的生日上该送什么礼物...但是怎么想、怎么看，我这里也发现什么能和永琳相衬的东西。所以我献上的东西...是想着把比什么都要大的这小小的珠子和这里的景色一起献给您的。”
永琳：“珠子...吗。”
辉夜：“每个物体的中心都有它自己的核。仅此一颗的中心...地上的那里和这里的，星球之核。不过我说的是胸中的那颗心灵之核。这中心的微粒是能穿梭于身体内的如此一点点小东西，但是也有能构成这世上的一切的宏观状态。”（等等才注意到 公主乃的右手=口=）
辉夜：“我啊，很喜欢在地上生活的朝朝暮暮呢...在永琳的生日我要送您的东西是——在这星球的中心和我胸中穿行流转的...我的思念哟！地上哪里才有和这相似的东西但是...我自己想了想，如果看比永琳更大的历史悠久的东西的话就会被治愈吧所以...必定比我们诞生之时更久远就开始持续的热，如今似乎触手可及。”
永琳：“呼呼...啊哈哈哈我还在想你要说什么呢...这样马上就明白了！”
辉夜：“有生以来还是第一次收到这样的礼物吧。”
永琳：“啊这样，明白了明白了。谢谢啊辉夜。”
辉夜：“真是的！太过分啦！现在才明白吗！”
永琳：（所谓生日就是碰到这球体的那天么。）
辉夜：“比起什么来都更想祝您生日的感觉！祝在同一颗珠子上一起散步的...”
永琳：（在地上的中心、宇宙的中心，心胸的中心存在着的...）
辉夜：“...的永琳！”
永琳：（这么说的她像宝珠似地咯咯笑了起来。）
......
永琳：（回到地面时吐出空气的白色气息融成的样子印照在我的心中。）
永琳：“原来如此...”
永琳：（辉夜说的就是这样的事吗。）
辉夜：“——为何要祝在生日那天一起活下去呢，因为本来是用节目庆祝的不过...在地上的话每天都过得像过生日一样呢！”
永琳：“那么，现在不来庆祝辉夜的生日吗？”
辉夜：“每天都像生日一样还不行嘛？”
永琳：“这样呢。”
永琳：（总有一天这颗星球会迎来失却月球的一天...也就是说和辉夜一起到宇宙的终焉。在这颗星球创生之时就边看着时间的光辉边前行...比光还快的未来存在吗？可爱的今天和明天......这球体的诞生日。）
二人：“铃仙/因幡，做得怎么样了？”
辉夜：“嗯？”
众：“恭祝生日快乐！”
永琳：“庆生是什么幌子来着？是为了偷玩的借口吗？竟然给贤明的月之尊者这样说这样的借口。”
铃仙：“师傅大人，合伙演了这场戏真是对不起！”
永琳：“没事啦，是公主叫你们这样的吧？”
铃仙：“那今天就作为师傅大人第一个生日咯？”
永琳：“哼哼，是这样吗。说起来，这是因为那几件事有好好做吗？”
（按：其实这句的お几つになられたので里面なる我并不清楚是不是「成る」的义项所以可能有偏差）
铃仙：“......”

这作者不是专门画永远组的那个吗。。她的永远组本子好多

看完同泪目。尤其是看到“如果看到比永琳的历史更悠久更大的东西就会被治愈吧”那里。经常有感于“鸢飞唳天者望峰息心”这样的话，我第一次看到足以感到深邃或广袤的东西的时候便能体会到这种治愈。如果是自认为辛苦，尚有一个辗转过千百年的事物在，如果自认为百无聊赖，尚有几十年如一日地深沉的矗立的事物在。发现自己无论在什么境地都不是孤苦一人，陪伴身边的细流，一些成为伴行一些成为先驱，令一切东西存在。与那些伟大的东西分享时间，永远也不会感到厌倦吧。到了自己也化身深远的时候，就回头看看公主吧明明也是一个追随着伟大的事物化身永久的巨大得足以治愈的东西。还一直在身边呢。

公主太治愈了是“夜之心综合症”的作者吗。那本也是公主超治愈啊。师匠像片静水、公主像涟漪。总是在独到之处让人心震颤。小五你是不是也觉得这样内心的人好难得。艾玛闪死了。

公主你袭胸袭得好淡定哦。

小五说的死了灰都没有是啥意思…

封面：公主的心里其实充满了活力！neet什么的才没有！勉强在动的其实是师匠嘛（你其实心态上是宅的吧）好像在说啊永琳你不要对待生活那么消极嘛。这就是我喜欢的“公主攻永琳受”（这种程度的攻受怎么算的…）意味公主治愈师匠嘛

完全被公主的袭胸闪的睁不开眼了……

哇哇 抱抱翻译君 放假了要不要来改下图呢 这样大家看起来方便些