寄言朋友；节日快乐！
一曲《异乡寒夜曲》什么时候能听到妈妈的呼唤… 催我泪下。

赠给天涯寄言网友一首歌，是张明敏演唱的《我的中国心》，是老歌，您一定很熟悉。

《异乡寒夜曲》这首歌曲是我的一位长辈白澄先生翻译自韩国民歌的作品。一九三九年，他在在“延安中国女子大学”任翻译期间，为了激发中华儿女的抗战决心，在朝鲜友人的帮助下引进并翻译了朝鲜民歌《异乡寒夜曲》。
一九四零年白澄先生受延安方面按排，去重庆参加“南方局”的“文化工作委员会”工作，公开身份是重庆私立精益中学的教师。为了在白区宣传抗日，白澄先生正式在《新音乐》(1940年第5卷第3期)上发表这首歌曲。《新音乐》是由赵讽(后曾任新中国的中央音乐学院党委书记、院长)和李凌(后曾任新中国的中央乐团团长，中国音乐学院院长)担任主编。
为了规避国民政府的文化审查，白澄先生在正式发表的时候将歌曲名字改为《异乡寒衣曲》。大概由于当时正式发表的歌曲名与传唱的歌曲名不一样，很少有人知道这首歌曲是由白澄先生翻译引进的。