-
打出这个标题的时候,突然想起以前英语课讨论汉译英,有人说我们的水平,也就是把“有生之年欣喜相逢”这样的句子译成“Nice to meet you.”即便只是一句Nice to meet you,却也不是一句多容易说出口的话。
不久的将来还是很久的未来,在我们找不到彼此的踪迹的时候,我只想知道,是否你还能记得曾有这样一群人,他们待你如亲人,他们爱你如生命。我希望你能记得,正如我希望自己也可以永远记得。
回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗,当意识到自己抓不住的时候,所产生的第一个反应,究竟是放弃还是追求,我希望你能忘记,我希望我去追求。
真的,有生之年,欣喜相逢。