演员金泰佑吧 关注：44贴子：896
두 남자가 있다. 과거의 잘못으로 `범죄자`로 낙인 찍힌 사람과 잘못 찍은 낙인으로 `범죄자`가 되는 사람. 두 사람은 선후가 다를 뿐 `돌이킬 수 없는` 길을 간다는 점에서 닮았다.
两个男人。过去的错误,“罪犯烙印的人在拍摄和错误”，两人先后顺序,“无法挽回”的路之间。从这一点看非常相似。
김태우(39)의 새 영화 `돌이킬 수 없는`은 이렇듯 제목에서부터 전하고자 하는 메시지가 확실한 작품이다. 영화는 애지중지하던 일곱 살 딸아이가 어느 날 갑자기 실종되고 자신의 옆집으로 이사 온 남자가 아동 성폭행 전과자라는 사실을 알게 되면서 시작된다.
金泰佑(39岁)的新电影《无法挽回》割断从标题要传达的信息是切实的作品。电影的典当的7岁的女儿突然失踪,隔壁搬到自己的男人儿童性暴力前科者开始的。
两个男人。过去的错误,“罪犯烙印的人在拍摄和错误”，两人先后顺序,“无法挽回”的路之间。从这一点看非常相似。
김태우(39)의 새 영화 `돌이킬 수 없는`은 이렇듯 제목에서부터 전하고자 하는 메시지가 확실한 작품이다. 영화는 애지중지하던 일곱 살 딸아이가 어느 날 갑자기 실종되고 자신의 옆집으로 이사 온 남자가 아동 성폭행 전과자라는 사실을 알게 되면서 시작된다.
金泰佑(39岁)的新电影《无法挽回》割断从标题要传达的信息是切实的作品。电影的典当的7岁的女儿突然失踪,隔壁搬到自己的男人儿童性暴力前科者开始的。
그도 강조해 말했지만 김태우는 상업배우다. 방송사 공채 탤런트로 연예계에 입문해 1997년 `접속`, 2000년 `공동경비구역 JSA` 등의 영화로 이름을 알렸다. 그런데 이후 10년간 그의 필모그라피를 살펴보면 영화가 대부분에 그 가운데에서도 홍상수 감독의 `여자는 남자의 미래다`, `해변의 여인`, `잘 알지도 못하면서` 등과 같은 작가주의적 영화가 특히 도드라진다.
他还强调说,但金泰佑的商业影星。电视台公开招聘进入演艺界的演员,1997年《伤心街角恋人》、2000年《共同警备区jsa》等电影，扬名。但是以后10年间他,仔细观察他的电影中,大部分都是洪尚秀导演的，《女人是男人的未来》《海边的女人》《懂得又如何》等作家主义电影。
김태우는 "의도한 건 아닌데 자신을 둘러싼 일종의 선입견이 생겨버렸다"며 난감해했다. TV 출연을 꺼리지도, 작가주의적 영화에만 출연하지도 않았는데 어느 순간부터인가 `배우 김태우는 진지하고 작품성 있는 영화에만 출연한다` 식으로 소문이 나 있더라는 것이다. 그가 이런 이미지를 갖게 된 데에는 그와 작업한 감독들이 하나같이 너무 잘 나간(?) 탓도 적지 않다.
金泰佑：“意图不是一件,围绕自己产生一种成见抛弃了难堪。出演电视忌讳指导、作家主义只出演电影,但并没有从某一瞬间开始。”演员金泰佑的真诚而广为人知的影片,演出的方式的传闻。他的这种形象,他和工作的导演们都一致太好(?)也不少。
他还强调说,但金泰佑的商业影星。电视台公开招聘进入演艺界的演员,1997年《伤心街角恋人》、2000年《共同警备区jsa》等电影，扬名。但是以后10年间他,仔细观察他的电影中,大部分都是洪尚秀导演的，《女人是男人的未来》《海边的女人》《懂得又如何》等作家主义电影。
김태우는 "의도한 건 아닌데 자신을 둘러싼 일종의 선입견이 생겨버렸다"며 난감해했다. TV 출연을 꺼리지도, 작가주의적 영화에만 출연하지도 않았는데 어느 순간부터인가 `배우 김태우는 진지하고 작품성 있는 영화에만 출연한다` 식으로 소문이 나 있더라는 것이다. 그가 이런 이미지를 갖게 된 데에는 그와 작업한 감독들이 하나같이 너무 잘 나간(?) 탓도 적지 않다.
金泰佑：“意图不是一件,围绕自己产生一种成见抛弃了难堪。出演电视忌讳指导、作家主义只出演电影,但并没有从某一瞬间开始。”演员金泰佑的真诚而广为人知的影片,演出的方式的传闻。他的这种形象,他和工作的导演们都一致太好(?)也不少。
"지금까지의 출연작 가운데 세계 유명 영화제에 출품되거나 수상의 영예를 안은 작품이 유독 많아요. 오죽하면 신인감독이 김태우랑 작업하면 해외 영화제 나간다는 우스갯소리가 다 생겼을까요. 물론 좋은 일이긴 한데 저한테는 약간의 부작용도 있는 게 사실이에요. 소문 좀 내주시죠. 저 드라마도 하고요, 코믹 연기도 맡겨만 주시면 잘할 수 있다고 말예요."(웃음)
“到目前为止出演的作品中,世界着名的电影节上或荣誉的作品,唯独很多。难怪新人导演金泰佑浪工作的话,在海外电影节的玩笑话帅，当然是好事,但我也有一些副作用的事实。一些传闻。我想电视剧也喜剧演技,如果只交给可以好。”(笑)
김태우는 자신과 같은 연예인은 특히 `선입견`이 많을 수 있다고 봤다. 극 중 유세진(이정진 분)이 과거 단 한 번의 잘못으로 마을주민의 마녀사냥에 희생양이 되듯 말이다. 그러면서 최근 연예계를 뜨겁게 달군 타블로 사건을 언급했다.
金泰佑具有与自己相同的艺人,特别是在“成见”可以有很多。剧中游说镇(李廷镇饰)过去一次的错误,村子居民向魔女狩猎一样成为“替罪羊”。同时,最近演艺界热火朝天的tablo提到了事件。
“到目前为止出演的作品中,世界着名的电影节上或荣誉的作品,唯独很多。难怪新人导演金泰佑浪工作的话,在海外电影节的玩笑话帅，当然是好事,但我也有一些副作用的事实。一些传闻。我想电视剧也喜剧演技,如果只交给可以好。”(笑)
김태우는 자신과 같은 연예인은 특히 `선입견`이 많을 수 있다고 봤다. 극 중 유세진(이정진 분)이 과거 단 한 번의 잘못으로 마을주민의 마녀사냥에 희생양이 되듯 말이다. 그러면서 최근 연예계를 뜨겁게 달군 타블로 사건을 언급했다.
金泰佑具有与自己相同的艺人,特别是在“成见”可以有很多。剧中游说镇(李廷镇饰)过去一次的错误,村子居民向魔女狩猎一样成为“替罪羊”。同时,最近演艺界热火朝天的tablo提到了事件。
그런 그에게 배우로의 목표가 무엇이냐 물었다. 돌아온 대답은 "없다" 였다.
对于他来说,演员的目标是什么。得到的回答是“没有”。
"배우에겐 만점이 없잖아요. 100점 맞으면 최고인 시험 같은 게 있는 것도 아니고 말이죠. `올드보이`에서 최민식이 연기를 잘했다 쳐요. 하지만 그것은 `잘했다`이지 `만점`은 될 수 없어요. 전 그냥 달릴 뿐이에요. 중2 때 배우 되겠다고 떼쓰며 반대하는 아버지 앞에서 머리 빡빡 깎고 시위했던 그 순간부터 지금까지. 만점이 없으니 계속 도전할 게 생기네요. 배우, 그래서 더 매력적이지 않나요?"(웃음)
“演员来说,没有满分嘛。只要符合100分的考试最高的,也不是这个意思。在“oldboy ”崔岷植,演技好。但是,那是一块“好”,但不能在“满分”。前那样奔跑而已。初中二年级时成为演员耍赖表示反对的父亲面前头发剃紧凑的那一瞬间开始了示威至今。没有满分,请继续挑战的营养啊。演员,所以更具有吸引力的呀?”(笑)
对于他来说,演员的目标是什么。得到的回答是“没有”。
"배우에겐 만점이 없잖아요. 100점 맞으면 최고인 시험 같은 게 있는 것도 아니고 말이죠. `올드보이`에서 최민식이 연기를 잘했다 쳐요. 하지만 그것은 `잘했다`이지 `만점`은 될 수 없어요. 전 그냥 달릴 뿐이에요. 중2 때 배우 되겠다고 떼쓰며 반대하는 아버지 앞에서 머리 빡빡 깎고 시위했던 그 순간부터 지금까지. 만점이 없으니 계속 도전할 게 생기네요. 배우, 그래서 더 매력적이지 않나요?"(웃음)
“演员来说,没有满分嘛。只要符合100分的考试最高的,也不是这个意思。在“oldboy ”崔岷植,演技好。但是,那是一块“好”,但不能在“满分”。前那样奔跑而已。初中二年级时成为演员耍赖表示反对的父亲面前头发剃紧凑的那一瞬间开始了示威至今。没有满分,请继续挑战的营养啊。演员,所以更具有吸引力的呀?”(笑)
"독하고 세지만 친구로서는 다르다"
“独岛,并作为朋友,但不同”
배우 김태우(39)가 동갑내기 `절친` 고현정에 대해 이같이 말했다.
演员金泰佑(39岁)“至亲”同岁对高铉贞说出了上述一番话。
김태우는 최근 이데일리 SPN과 인터뷰에서 `실제 고현정의 모습은 어떤가`라는 질문에 "독하고 센 배우로의 이미지와 달리 아주 좋은 친구다. 여리고 정도 많고 또 재밌다. 한마디로 멋진 친구"라며 우정을 과시했다.
金泰佑最近在与spn采访时髙铉贞的“实际是什么样子”的提问，表示:“独岛,并强烈的演员的形象不同,是很好的朋友。而且也有很多有趣。一言以蔽之,漂亮的朋友，友情。”
두 사람은 지난 2006년 홍상수 감독의 영화 `해변의 여인`에 출연하며 처음 만났고 이후 2009년 `잘 알지도 못하면서`와 최근작 SBS 드라마 `대물`까지 모두 세 번이나 한 작품에서 만난 인연이 있다.
两人于2006年洪尚秀导演的电影《海边的女人》出演首次见面,并2009年《懂得又如何》和最近的作品sbs电视剧《大物》共三次的作品见到的缘分。
“独岛,并作为朋友,但不同”
배우 김태우(39)가 동갑내기 `절친` 고현정에 대해 이같이 말했다.
演员金泰佑(39岁)“至亲”同岁对高铉贞说出了上述一番话。
김태우는 최근 이데일리 SPN과 인터뷰에서 `실제 고현정의 모습은 어떤가`라는 질문에 "독하고 센 배우로의 이미지와 달리 아주 좋은 친구다. 여리고 정도 많고 또 재밌다. 한마디로 멋진 친구"라며 우정을 과시했다.
金泰佑最近在与spn采访时髙铉贞的“实际是什么样子”的提问，表示:“独岛,并强烈的演员的形象不同,是很好的朋友。而且也有很多有趣。一言以蔽之,漂亮的朋友，友情。”
두 사람은 지난 2006년 홍상수 감독의 영화 `해변의 여인`에 출연하며 처음 만났고 이후 2009년 `잘 알지도 못하면서`와 최근작 SBS 드라마 `대물`까지 모두 세 번이나 한 작품에서 만난 인연이 있다.
两人于2006年洪尚秀导演的电影《海边的女人》出演首次见面,并2009年《懂得又如何》和最近的作品sbs电视剧《大物》共三次的作品见到的缘分。
특히 `대물`에는 고현정의 남편 역으로 우정 출연해 실제 부부 같은 사실적인 연기를 펼쳐 주목받았다. `대물`에 출연하기 직전까진 고현정과 같은 연예기획사에서 한솥밥을 먹기도 했다.
特别是,《大物》丈夫的高铉贞友情出演角色,实际夫妇等真实的,展现出的灵活的演技受到了人们的关注。《大物》之前出演的高铉贞之类的演艺企划公司中曾吃一锅饭。
김태우는 "사실 `대물`에 고현정과의 친분으로 출연했다고 알려졌는데 이는 사실과 다르다"라며 "제작사에서 건넨 대본이 우선 좋았고 역할도 마음에 들었다. 이후 현정이한테 전화를 했더니 `네가 맡아주면 너무 좋지` 하더라. 그래서 찍게 됐다"고 오랜만의 드라마 출연에 대한 배경을 설명했다.
金泰佑:“事实上《大物》和高铉贞出演的关系,但据悉,这一主张与事实不符。”并称:“在制作公司提供首先剧本好作用的心。以后,高铉贞打电话给你“担任了的话不是太好”。因此,拍摄了久违的对出演电视剧的背景进行了说明。
特别是,《大物》丈夫的高铉贞友情出演角色,实际夫妇等真实的,展现出的灵活的演技受到了人们的关注。《大物》之前出演的高铉贞之类的演艺企划公司中曾吃一锅饭。
김태우는 "사실 `대물`에 고현정과의 친분으로 출연했다고 알려졌는데 이는 사실과 다르다"라며 "제작사에서 건넨 대본이 우선 좋았고 역할도 마음에 들었다. 이후 현정이한테 전화를 했더니 `네가 맡아주면 너무 좋지` 하더라. 그래서 찍게 됐다"고 오랜만의 드라마 출연에 대한 배경을 설명했다.
金泰佑:“事实上《大物》和高铉贞出演的关系,但据悉,这一主张与事实不符。”并称:“在制作公司提供首先剧本好作用的心。以后,高铉贞打电话给你“担任了的话不是太好”。因此,拍摄了久违的对出演电视剧的背景进行了说明。
김태우의 드라마 출연은 2008년 `도쿄 여우비` 이후 2년 만이다. `도쿄 여우비`는 한일합작 드라마로 연출과 배우를 제외한 모든 스태프가 일본사람이었다. 한국의 스태프들과 드라마 작업을 한 건 2002년 `그 여자 사람잡네` 이후 8년만.
金泰佑在2008年出演电视剧《东京爱情雨》后2年来的第一次电视剧。《东京爱情雨》韩日合拍电视剧导演和演员以外的所有工作人员在日本人。韩国的工作人员和电视剧工作的2002年《那个女人害人啊》时隔8年后。
김태우는 "오랜만에 TV에 출연하니 기분 좋던데 `대물`이 이렇게 잘 될 줄 알았으면 더 큰 배역을 달라고 할 걸 그랬죠?"라며 웃었다.
金泰佑:“出演电视久违的心情好…这么好《大物》就以为会更大的角色,那时的要求?”笑着说。
한편, 김태우는 4일 개봉한 영화 `돌이킬 수 없는`으로 관객과 만나고 있다. `돌이킬 수 없는`은 아동 성폭행 전과가 있는 한 남성이 한 아이의 실종 사건에 맞닥뜨리면서 벌어지는 이야기를 그린 미스터리 드라마. 극 중에서 김태우는 딸을 잃고 오열하는 아버지 노충식으로 분했다.
另一方面,金泰佑于4日上映的影片《无法挽回》,与观众见面。《无法挽回》讲述有儿童性暴力前科的男性的孩子失踪事件,遇到展开故事的神秘的电视剧。剧中,金泰佑扮演失去女儿而呜咽的父亲卢忠植。
金泰佑在2008年出演电视剧《东京爱情雨》后2年来的第一次电视剧。《东京爱情雨》韩日合拍电视剧导演和演员以外的所有工作人员在日本人。韩国的工作人员和电视剧工作的2002年《那个女人害人啊》时隔8年后。
김태우는 "오랜만에 TV에 출연하니 기분 좋던데 `대물`이 이렇게 잘 될 줄 알았으면 더 큰 배역을 달라고 할 걸 그랬죠?"라며 웃었다.
金泰佑:“出演电视久违的心情好…这么好《大物》就以为会更大的角色,那时的要求?”笑着说。
한편, 김태우는 4일 개봉한 영화 `돌이킬 수 없는`으로 관객과 만나고 있다. `돌이킬 수 없는`은 아동 성폭행 전과가 있는 한 남성이 한 아이의 실종 사건에 맞닥뜨리면서 벌어지는 이야기를 그린 미스터리 드라마. 극 중에서 김태우는 딸을 잃고 오열하는 아버지 노충식으로 분했다.
另一方面,金泰佑于4日上映的影片《无法挽回》,与观众见面。《无法挽回》讲述有儿童性暴力前科的男性的孩子失踪事件,遇到展开故事的神秘的电视剧。剧中,金泰佑扮演失去女儿而呜咽的父亲卢忠植。
배우 김태우(39)가 동생 김태훈(35)의 성공을 대견해하며 크게 기뻐했다.
演员金泰宇(39岁)的弟弟金泰勋(35岁)的成功,并派遣非常高兴。
김태훈은 김태우의 친동생으로 올해 620만 관객을 동원하며 최고 흥행 기록을 세운 영화 `아저씨`에서 형사반장 치곤 역을 맡아 대중에 얼굴을 알렸다.
对金泰勋，金泰佑表示今年的弟弟金太宇620万观众,并动员最高票房纪录的电影《大叔》经常进行刑事班长中扮演被大众所熟悉了。
김태우는 "동생이 상업영화는 처음인데 첫 단추를 잘 끼운 듯싶다"며 "동생이 출연해서가 아니라 영화 `아저씨`를 굉장히 재미있게 봤다. 결과가 좋아 다행이고 기쁘다"고 말했다.
金泰佑：“弟弟商业电影的第一次,扣好第一个扣子”大喊:“弟弟出演电影,而是《叔叔》,非常有趣。结果,幸好好转,很高兴。”
김태우는 삼 형제 중 둘째다. 이들은 어렸을 때부터 형제들과 노는 게 가장 즐거웠다고 말할 정도로 형제애가 돈독하기로 유명하다. 삼 형제 모두 결혼해 가정을 꾸린 지금도 매주 주말이면 분당 본가에 모여 시간을 보낸다.
金泰佑在三兄弟中居第二位。他们是我从小开始兄弟，是最开心的程度,并笃厚障碍兄弟而闻名。三兄弟都已经结婚,组成了家庭的现在也每周周末聚集在盆唐老家度过的时间。
演员金泰宇(39岁)的弟弟金泰勋(35岁)的成功,并派遣非常高兴。
김태훈은 김태우의 친동생으로 올해 620만 관객을 동원하며 최고 흥행 기록을 세운 영화 `아저씨`에서 형사반장 치곤 역을 맡아 대중에 얼굴을 알렸다.
对金泰勋，金泰佑表示今年的弟弟金太宇620万观众,并动员最高票房纪录的电影《大叔》经常进行刑事班长中扮演被大众所熟悉了。
김태우는 "동생이 상업영화는 처음인데 첫 단추를 잘 끼운 듯싶다"며 "동생이 출연해서가 아니라 영화 `아저씨`를 굉장히 재미있게 봤다. 결과가 좋아 다행이고 기쁘다"고 말했다.
金泰佑：“弟弟商业电影的第一次,扣好第一个扣子”大喊:“弟弟出演电影,而是《叔叔》,非常有趣。结果,幸好好转,很高兴。”
김태우는 삼 형제 중 둘째다. 이들은 어렸을 때부터 형제들과 노는 게 가장 즐거웠다고 말할 정도로 형제애가 돈독하기로 유명하다. 삼 형제 모두 결혼해 가정을 꾸린 지금도 매주 주말이면 분당 본가에 모여 시간을 보낸다.
金泰佑在三兄弟中居第二位。他们是我从小开始兄弟，是最开心的程度,并笃厚障碍兄弟而闻名。三兄弟都已经结婚,组成了家庭的现在也每周周末聚集在盆唐老家度过的时间。
