１９９８年に急逝したロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡＮのギタリスト、ｈｉｄｅさん（享年３３）の命日の２日、川崎市内でメモリアルイベントが行われた。今年はソロデビュー２０周年で、６月２９日に东京・青海で记念馆「ｈｉｄｅ ＭＵＳＥＵＭ」がオープン。本人そっくりの等身大人形や爱用ギターなど数百点が展示されることが発表された。没后１５年、伝说のギタリストが苏る。
５月２日…。ｈｉｄｅさんの突然の死から、１５年が経った。この日、川崎市のクラブチッタで昼夜２度行われたメモリアルイベントにはファン２３００人が集结。その际、一大プロジェクトの全貌が明らかになった。
Ｘ ＪＡＰＡＮのギタリストだったｈｉｄｅさんは、１９９３年にソロデビューした。今年は２０周年の节目で、６月２９日から７月２８日まで东京・青海のダイバーシティ东京 プラザ・フェスティバル広场で记念馆「ｈｉｄｅ ＭＵＳＥＵＭ」を期间限定でオープン。その后、大阪・ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに场所を移し、８月７日から９月８日まで一般开放するという。
中でも、目玉は初公开となるｈｉｄｅさんの等身大人形「ｈｉｄｅ リアルヒューマンドール」。ドラマ「怪物くん」「妖怪人间ベム」を担当した特殊メークアーティスト、岩仓知伸氏が皮肤感や毛穴など细部まで３００万円かけて再现。髪は人毛、目は２００个の义眼から本人に近いものを选び、ｈｉｄｅさんの実弟、松本裕士氏も「生き返った」と仰天するほどの仕上がりだ。
ミュージアムは２０００年にｈｉｄｅさんの故郷、神奈川・横须贺市に开馆。ギター２３本や、中学时代の成绩表など约１０００点が展示され、０５年の闭馆までに约４５万人が来场した。８年ぶりに复活する今回はソロデビュー２０周年にちなんだ豪华な内容。数千万円といわれるギブソンのギターや、初ソロアルバム「ＨＩＤＥ ＹＯＵＲ ＦＡＣＥ」のジャケットを饰った仮面など数百点が展示される。
期间限定オープンのため、その后の展示は予定されていないだけに、ｈｉｄｅ信者が杀到するのは必至。台场・青海エリアではガンダムの巨大像が有名だが、ｈｉｄｅ人形も话题を呼びそうだ。
（纸面から）
-0-太久没出现。。。。其实前面还有一些新闻，怕你们看过了，之前想发的，忘了账号密码。。。所以现在发一个。 不懂的可以参考百度翻译！这个是秀爷的蜡像哟~
５月２日…。ｈｉｄｅさんの突然の死から、１５年が経った。この日、川崎市のクラブチッタで昼夜２度行われたメモリアルイベントにはファン２３００人が集结。その际、一大プロジェクトの全貌が明らかになった。
Ｘ ＪＡＰＡＮのギタリストだったｈｉｄｅさんは、１９９３年にソロデビューした。今年は２０周年の节目で、６月２９日から７月２８日まで东京・青海のダイバーシティ东京 プラザ・フェスティバル広场で记念馆「ｈｉｄｅ ＭＵＳＥＵＭ」を期间限定でオープン。その后、大阪・ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに场所を移し、８月７日から９月８日まで一般开放するという。
中でも、目玉は初公开となるｈｉｄｅさんの等身大人形「ｈｉｄｅ リアルヒューマンドール」。ドラマ「怪物くん」「妖怪人间ベム」を担当した特殊メークアーティスト、岩仓知伸氏が皮肤感や毛穴など细部まで３００万円かけて再现。髪は人毛、目は２００个の义眼から本人に近いものを选び、ｈｉｄｅさんの実弟、松本裕士氏も「生き返った」と仰天するほどの仕上がりだ。
ミュージアムは２０００年にｈｉｄｅさんの故郷、神奈川・横须贺市に开馆。ギター２３本や、中学时代の成绩表など约１０００点が展示され、０５年の闭馆までに约４５万人が来场した。８年ぶりに复活する今回はソロデビュー２０周年にちなんだ豪华な内容。数千万円といわれるギブソンのギターや、初ソロアルバム「ＨＩＤＥ ＹＯＵＲ ＦＡＣＥ」のジャケットを饰った仮面など数百点が展示される。
期间限定オープンのため、その后の展示は予定されていないだけに、ｈｉｄｅ信者が杀到するのは必至。台场・青海エリアではガンダムの巨大像が有名だが、ｈｉｄｅ人形も话题を呼びそうだ。
（纸面から）
-0-太久没出现。。。。其实前面还有一些新闻，怕你们看过了，之前想发的，忘了账号密码。。。所以现在发一个。 不懂的可以参考百度翻译！这个是秀爷的蜡像哟~
