63.Go a head 进来赤司为了限制紫原吃零食,跟紫原说,如果再出去买零食的话,要给他写个纸条申请,如果他同意,才可以去,如果他没同意,买回来的零食一律没收。 一日,紫原又想去买零食了,所以写了张纸条给赤司。赤司在纸条上写道:“go a head.” 紫原很高兴,以为赤司同意了。下课以后正准备骑自行车出去买零食,看到黑子走过来。 黑子:紫原君,你这是又要出去买零食么? 紫原:嗨,小黑子,是呀,难得赤司同意我买零食了。 黑子:紫原君,你是不是搞错了,明明昨天赤司君才说不许你再吃零食的呀? 紫原:赤司真的同意了,不信,你看这个。 说着,把纸条给小黑子看。 黑子看完,叹了口气说:紫原君,我就说你搞错了么? 紫原:纳尼?赤司不是写的 go ahead 么? 黑子:赤司写的是 go a head, 也就是说“去个头!” 紫原:…………