【仁国Heart※130503中字】20130430 I'm Seo In Guk 第9回

《I'm Seo In Guk》staff拜访仁国的家
仁国：你好
仁国穿着居家服出来迎接
仁国：有必要在休息日这样突然跑来吗？
有必要！！
仁国：我还是素颜呢
staff：很不错的家啊
Welcome to 仁国’s House
仁国：本来应该更乱一点的，前几天妈妈过来打扫了一下，都整理好了
整洁的仁国的房间？
←不会打扫的男银 害羞的仁国
仁国：啊啊，好丢脸（→_→你也知道丢脸）
staff：带我们参观一下你家吧
仁国：好滴，这边是厨房
仁国自己做饭的厨房
仁国：很整洁吧？因为妈妈整理过了
这边是客厅，因为我很喜欢看电视，是爱好之一
因为灰常喜欢看电影，最近，如果不付钱的话在电视上就看不到电影
所以每个月都要花个十万块
staff：明明很忙还有时间看电视？
仁国：如果有时间的话，一天可以看三部以上
然后，这个是健身用的器材。因为光脚运动不好，所以还买了鞋
这是缓解疲劳用的按摩椅
staff：坐上去看看
仁国：是最先进的
最先进的按摩椅 switch on！
渐渐的往后倒
仁国：像这样子就会灰常舒服，把手放在这里，睡不着的时候这样做做按摩也不错
最近工作太多了…啊啊，好痛
不是按摩椅而是拷问椅子？！
仁国：超级舒服。按按摩吧
完全放松
仁国：这是我的储衣间
整理过的Dress Room
staff：这个！很特别不是吗？
发现了什么！！
仁国：这个是只有演员才能使用的拍摄现场用的椅子
我还没有用过，在拍摄现场，只有演员才能坐的椅子
staff：只有主演才能用的椅子吧？
很开心的炫耀椅子
仁国：这也是从粉丝那里收到的（都想让你去RM啊，你就去一次吧，切拜~~）
有意思的是，知道《Running Man》这个节目吧？
《Running Man》：互相追逐着撕姓名牌，韩国人气很高的综艺节目
仁国：Spy（哈哈哈，RM的发烧友应该对这个不陌生）。我的粉丝们也很幽默呢
staff：衣服很多啊
仁国：但是基本上都不怎么穿（→_→个败家孩纸）
收拾得整整齐齐的衣服
staff：喜欢什么样的style？
仁国：我喜欢暗色系，礼物也好、赞助也好，收到的衣服很多
一说要给我赞助，就立马拿过来了。要说我喜欢的…这几件衣服是我经常穿的
staff：夹克很多呢？
仁国：对的，我喜欢夹克
从衣柜的角落里拿出相册
仁国：这是从粉丝们那里收到的。2010.8.10《Loving U》活动的时候
看起来很幼稚吧，记忆又复苏了呢
粉丝们的信，粉丝们将他们的回忆也给了我，真的觉得很感谢

第4次了阿阿阿！！摆渡究竟发什么神经阿！！！(发飙模式...)
辛苦婷婷了哈哈哈...当课外作业娱乐娱乐呗(一点也不娱乐好嘛...= =)
话说这集是我觉得最搞笑的一集...
我说这哥都27岁快入伍还一小毛孩似的这样好吗！
带个眼镜笑得各种天真灿烂！
忙碌解说还一边自娱自乐好搞笑..！！
墙纸裂了那里我快笑死了... 还说自己缺爱了哈哈哈哈...

某日，仁国常来的健身房
正在跑步的仁国
仁国：今天在韩国发了新曲，以及日本的出道曲
因为两首歌都是悲情的Ballad曲风的歌，我觉得我应该要更瘦一点
与教练交谈中
教练：吃饭了吗？吃了啥？
仁国：杂烩饭（咔咔，心虚了声音才那么小的吧）
教练：啥？
仁国：杂烩饭
梆！ 啊~~
教练：我不是说过叫你别吃那玩意么
教练的责备！
仁国：看到他打我了吧？看到他打我了吧？
教练：所以说我说过的话你要听啊！
仁国：这胳臂！（肌肉！）
梆！
仁国：看！
staff：为啥要骂他？
教练：杂烩饭的话…唔！
仁国：到此为止！
教练：因为现在必须要限制饮食
就因为吃过的份还要运动
因为要给粉丝们看到帅气的一面
全力运动
staff：太严厉了吧？
仁国：我想杀了他
教练：你说啥？
仁国：啥也没说
拿沙袋出气
之后明明会很怕来着！？
再一次开始锻炼
仁国的呻吟声！
突然 跑向角落
静静地坐下…
教练：怎么了？
staff：怎么逃跑了？
仁国：我已经不行了！
就这样倒下躺着了
教练：过来！做完肩膀的运动就结束
倚着教练…
教练：别让我变成坏人，我要是被人们觉得很可恶肿么办
拖拖拉拉
教练：肚子上用力
因为严格的训练而疲惫不堪的状态
教练：OK
因为辛苦的锻炼而累得东倒西歪
教练：做的不错，结束！
完全累得不能动弹的仁国
就这样睡着…
仁国：为了让日本的粉丝们看到我帅气的一面，我会努力的，请期待吧
马上就会去见你们了，biong！

挖，你们好鸡冻。。。我还没翻完呢，这回才真的封了~~
=====================华丽丽滴疯=======================

顺便贴上冬菇滴视频~
【出处：daum cafe kuk'y】
【谢绝转载】

顺便截图一枚，这图看一次笑十次~~~~~拍桌。。。

感谢有才的亲故，我又来啦～ （这次特地等中字再看…嘿嘿灬）
（好吧其实是删了帖＋看我独自生活……到现在还没能看… Orz）

真好真好，有爱又风趣的翻译！
仁国健身那里，姐不知道循环了多少遍！太喜欢这小子了