生物膜（bioligical membrane）与biofilm完全是两种不同的物质，虽然后者汉语也曾被翻译为“生物膜”，但是因为容易和英文bioligical membrane所表示的生物膜混淆，近年来已经对biofilm有了一个新的译法：”生物被膜”。生物被膜是指细菌粘附于接触表面，分泌多糖基质、纤维蛋白、脂质蛋白等，将其自身包绕其中而形成的大量细菌聚集膜样物。