Orange Rocker 30
发烧译站（GUITARSCUSTOM）漂避原创翻译 转载请注明出处和作者
从Stevie Ray Vaughan的多音箱“德克萨斯音色”到Angus Young的老式 Marshall分体音箱，伟大的吉他手都能为完美表达各自的音乐找到合适的音箱。在这个万能模拟音箱盛行的时代，找到你的个性化音色可要费不少劲儿。所以，明智的吉他手都去找那些老牌的经典音箱，而Orange就是一个被很多人奉为至爱达30年的英国音箱品牌。这款Rocker 30 一体音箱则堪称将所有经典Orange音色都融于一身。
干琴清澈 失真甜美
这款Rocker 30一体音箱有两个通道－干琴通道和失真通道，而且设置方式也非常简单。的确，干琴通道简单到只有一个音量调节旋钮。你可以用干琴通道感受这款音箱最原始的音色－中频饱满，音色有力、沙哑，既有完美的啸叫，又有坚实的钟鸣音色感觉。当音量旋钮调节到9点－12点钟区域时，这款音箱可以很轻松地发出饱满的双线圈音色，而且带有充足、温暖的压缩效果，就好像连一块压缩效果器一样。将音量继续开大，这个大橙子就可以发出软绵绵的fuzz效果，到最大音量设置时完全变成了一个大喇叭。
失真通道附带增益、低音、中音、颤音和音量调节旋钮，在音色上拥有很强的可塑性，但同时又能保持这款音箱中频突出的特色。你可以将增益调到最低来感受最清澈的音色，但是将增益开大一点点，你就能感受到细沙般的失真并开始变“脏”。 尽可以尝试一下，失真音色可以从软绵绵的、类似那种老式音箱、略微热一点的传统颤音感觉变成咆哮一整天的沙哑尖叫。就像干琴通道一样，从琴颈拾音器换到琴桥拾音器、轻轻碰一下吉他的音色旋钮，或者换一把琴都将得到一组完全不同的音色。
橙色让我忧郁
这款Rock 30音箱不能满足新金属撼天动地的低音需要，也发不出撕碎玻璃或者冲上云霄般的高音。不过，利用这款音箱有力的中频和 细腻的布鲁斯失真来一段晴天霹雳般的布鲁斯独奏小节吧。或者弹点另类乡村，用你最爱的钢棒吉他独奏小节让人们感觉置身于乡村小酒馆。因此可以说，这款音箱完美地复制了60和70年代的摇滚音色。录音棚虫们肯定会喜欢它特别适合麦克拾音的音质，主要是因为它配备了两个12寸的百变龙Vintage 30喇叭。
小而精悍
Rock 30绝不是大音量Orange音箱的小型号简化版本。确切地说，它是一款音色独特的小箱子，评价接近2000$左右的高端音箱。这款音箱做工十分出色，可以用外接脚踏开关转换通道，电子管拥有3个月质保期。虽然我不是验光师，但是对于那些正在为小型演出和录音寻找一款便携音箱的专业吉他手来说，我估计他们看到的将是“橙色”。
配置：
功率：30W，两个EL34后级电子管，三个12AX7前级电子管。
喇叭：12寸百变龙Vintage 30喇叭
顶端控制面板：干琴通道：音量；失真通道：增益、低音、中音、颤音和音量
背部控制面板：外接喇叭输出插口，外接脚踏插口
外罩：Orange乙烯基材料
发烧译站（GUITARSCUSTOM）漂避原创翻译 转载请注明出处和作者
从Stevie Ray Vaughan的多音箱“德克萨斯音色”到Angus Young的老式 Marshall分体音箱，伟大的吉他手都能为完美表达各自的音乐找到合适的音箱。在这个万能模拟音箱盛行的时代，找到你的个性化音色可要费不少劲儿。所以，明智的吉他手都去找那些老牌的经典音箱，而Orange就是一个被很多人奉为至爱达30年的英国音箱品牌。这款Rocker 30 一体音箱则堪称将所有经典Orange音色都融于一身。
干琴清澈 失真甜美
这款Rocker 30一体音箱有两个通道－干琴通道和失真通道，而且设置方式也非常简单。的确，干琴通道简单到只有一个音量调节旋钮。你可以用干琴通道感受这款音箱最原始的音色－中频饱满，音色有力、沙哑，既有完美的啸叫，又有坚实的钟鸣音色感觉。当音量旋钮调节到9点－12点钟区域时，这款音箱可以很轻松地发出饱满的双线圈音色，而且带有充足、温暖的压缩效果，就好像连一块压缩效果器一样。将音量继续开大，这个大橙子就可以发出软绵绵的fuzz效果，到最大音量设置时完全变成了一个大喇叭。
失真通道附带增益、低音、中音、颤音和音量调节旋钮，在音色上拥有很强的可塑性，但同时又能保持这款音箱中频突出的特色。你可以将增益调到最低来感受最清澈的音色，但是将增益开大一点点，你就能感受到细沙般的失真并开始变“脏”。 尽可以尝试一下，失真音色可以从软绵绵的、类似那种老式音箱、略微热一点的传统颤音感觉变成咆哮一整天的沙哑尖叫。就像干琴通道一样，从琴颈拾音器换到琴桥拾音器、轻轻碰一下吉他的音色旋钮，或者换一把琴都将得到一组完全不同的音色。
橙色让我忧郁
这款Rock 30音箱不能满足新金属撼天动地的低音需要，也发不出撕碎玻璃或者冲上云霄般的高音。不过，利用这款音箱有力的中频和 细腻的布鲁斯失真来一段晴天霹雳般的布鲁斯独奏小节吧。或者弹点另类乡村，用你最爱的钢棒吉他独奏小节让人们感觉置身于乡村小酒馆。因此可以说，这款音箱完美地复制了60和70年代的摇滚音色。录音棚虫们肯定会喜欢它特别适合麦克拾音的音质，主要是因为它配备了两个12寸的百变龙Vintage 30喇叭。
小而精悍
Rock 30绝不是大音量Orange音箱的小型号简化版本。确切地说，它是一款音色独特的小箱子，评价接近2000$左右的高端音箱。这款音箱做工十分出色，可以用外接脚踏开关转换通道，电子管拥有3个月质保期。虽然我不是验光师，但是对于那些正在为小型演出和录音寻找一款便携音箱的专业吉他手来说，我估计他们看到的将是“橙色”。
配置：
功率：30W，两个EL34后级电子管，三个12AX7前级电子管。
喇叭：12寸百变龙Vintage 30喇叭
顶端控制面板：干琴通道：音量；失真通道：增益、低音、中音、颤音和音量
背部控制面板：外接喇叭输出插口，外接脚踏插口
外罩：Orange乙烯基材料
