沪江网校吧 关注：467,323贴子：295,068
- 4回复贴，共1页
3. Traveling allows you to get some culture
旅游会增长你的文化知识
While you’re still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it.
年轻的时候应该博采众长。多了解这个世界，多向杰出的人们学习。
There’s nothing quite like walking alongside the Coliseum or seeing Michelangelo’s David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and historic sites to you, but you really have to see it for yourself to experience it. You can read all the books in the world about the Great Wall of China or The Louvre , but being there is a different story.
没有什么能比得上在大戏院周边漫步或观赏米开朗基罗的杰作《大卫》雕像了。我可以向你描述波多黎各的圣胡安以及它那令人叹为观止的海滩和古迹，但你真的应该自己亲身体会一下。你可能读遍了世界上关于中国的长城和法国卢浮宫的书，但身临其境又是另外一种感受。
The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See this while you’re still young. Do not squander this time, because you will never have it again.
这个世界是令人惊叹的，到处都是让人叹服的艺术品。趁着你还年轻好好看看这世界。不要浪费时间，因为青春真的一去就不会再来了。
You won’t always be young, and life won’t always be just about you. So travel and experience the world for all it’s worth. You will become a person of culture, adventure and compassion.
你不会永远年轻，你的生活中也不会永远只是你自己。现在就去旅行吧，尽情体验这个世界，因为它值得你去了解。你会成为一个博学多识、富于冒险精神和同情心的人。
Luna
