3.黒き女将の宿

　ヒロイン：REMI【多分】
　女将：Jimang
剧情解说：这个故事要不是百度咱也不知道囧TL.但是原作和歌曲里唱的有很大的不同（原本讲的是三个江湖郎中把自己躯体的一部分押给老板，结果因为女仆没看好他们的身体的部分被猫吃了- -……）。由于当时复杂的宗教问题，还有德国内部分裂贫困潦倒的窘迫状态，教士们宣扬的有信仰就能拯救人类造就了类似十字军东征这样的战争。从时间段上看这段叙述的接近于新教和天主教激烈冲突导致的30年战争期间。长久的战争和火器的不断进步，伤亡更大，使得原本分裂的国家壮年劳力数量骤减。这里的掌柜就是在这种环境下被卖之后变成了开黑店的老板娘（急忙叔你丫居然老板娘……），在这样的时代中失却了良心，一面为自己叹息唠叨，一面为了安抚暴怒客人就把女仆给杀了用她的肝脏当作新鲜的食材给了客人……
在IDO的怂恿下，女孩向老板娘去索要肝脏去了…………
PS：三个走方郎中　（老板娘所犯罪行）强欲
03.黑掌柜之屋（三个走方郎中）
吱呀。吱呀。风一吹就 吱呀。 摆动吧，黑色的秋千……。
（荡呀　荡呀　随风荡　跳呀　跳呀　黑秋千）
“你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。”
俺生在贫穷的村庄 总是饿着肚子
说是有糖果做的房子 如果真有就好了
“只有信仰能拯救人类”
伟大的神父大人这么说 叫做书的东西也这么写
如果上帝能帮助俺什么 就给俺足够的饭菜吧
父亲拿着镰刀 出门去了
那一日天空的颜色 因为哀伤而赤红……
“跟着Gefenbauer将军冲啊——！”
大炮一咆哮 “又没有翅膀”
人就飞上天 “轻飘飘的”
称它为战争 那就是杀戮啊
啊啊 农具又不能当武器
“真是可惜” 射程过短
“因为它的残酷”
称它为战争
那就是杀戮啊
村里的劳动力 能返回这里的 不剩下几人 ……
“然后俺，被卖到遥远的城市……”
年龄不详。性别也不详。遇见她也是不祥。
就像是人生的伤痕。
形迹可疑的女掌柜，每个晚上悄悄营业的旅店。
它就叫做【黑狐亭】！
“虽然徐娘半老，臭老婆子还是独自一人。
厚着脸皮活下去，也不一定是……好事啊！”
“我爱的男人们，都像梦一样消失了。
是命运的错，还是时代的错……”
“啊啊 【闵采尔（muntzer）】高贵，
【胡腾（hutten）】华丽，
【济金根（Sichingen）】的话，啊啊，比谁都——”
“老板娘！老板娘！喂，死老太婆！”
“什么事啊？”
“客人还在等着哪。”
“哎呀，好臭啊……”
“嗯？”
“刚才咱正好说到兴头上……”
“你说什么？”
“还要厉害呢♡”
“喂，臭老婆子！”
“你这样的农妇 呸 会挑你的人 能是哪里来的谁？
伶牙俐齿的你啊……说话注意点！”
“哎呀哎呀，老爷，您请。要不要暖和的啤酒？
我最拿手的肝脏料理，为你准备——”
我注视着掌柜 朝着暗夜 跑了出去
客人发怒了 俺不停地道歉
大概一小时以后…
不合时宜 归来的掌柜 手里是
赎罪用的 新鲜的材料
这气味 让怒而发狂的客人也 恢复了情绪
这件事 使尝到这味道的掌柜 继续着狂乱……
（可怜的女仆就这么被剖腹取肝了- -）
“虽然拼命地活着，可是没干过正经事。
最终，人生到底是什么…还根本不明白呐…”
“原来如此，这就是你到这里的原因啊。
　虽然很可惜，但是……的罪。
　这既是事实也是暴行，被抢走的东西就要抢回来。
　来吧，复仇剧开幕了…”
（荡呀　荡呀　随风荡　跳呀　跳呀　黑秋千）
（荡呀　荡呀　随风荡　跳呀　跳呀　……）
“把我的肝还回来……”
咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚
咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚
摆动吧黑色的
秋 千
（最后两句对白翻译暂无）

5.生と死を别つ境界の古井戸


　ヒロイン：Ceui【多分】（日本の女性歌手）
　継母：MIKI
　ホレおばさん：井上あずみ
　妹：石井千夏（2000年产まれの子役）
剧情解说：霍勒大妈的故事大家可能不熟悉，就是一个寡妇膝下两女，她喜欢亲生那个又懒又丑的不喜欢勤快的那个，像指使灰姑娘一样指使她干活。某一次她用捞纺锥为威胁逼得勤快的姑娘跳井。这勤快的姑娘在那里遇到霍勒大妈。因为她的勤劳(摇苹果树晒被子这样的工作)而得到了黄金的报酬和夸奖。回去后告诉了自己的懒妹妹，那姑娘也去了之后因为她的懒惰受到了惩罚……当然在这CD里没这么平静，姑娘在跳井之后就死了，是IDO给了她勤劳换来黄金的故事和复仇的机会，疾风骤雨的复仇陷阱里伴随的是继母妹妹不断的“不要”的惨叫。就和ELISE所说的一样，给女孩子淋满沥青，还不如让她去死……恩恩，这是对应七宗罪里的懒惰……
PS：继母妹妹所犯罪名是“懒惰”。
05.分隔生与死的边界古井（霍勒大妈）
太阳升起 啊啊 满身是汗 做饭洗衣都是 我的工作
啊啊 坏心眼的 寡妇的口头禅
“想被赶出去吗？你这傻瓜！”
我今天啊 爸爸 也会加油啊！
太阳落下 啊啊 满身是灰 做饭洗衣都是 强迫我做
啊啊 坏心肠的 义妹的口头禅
“想我告发你吗？你这傻瓜！”
我明天啊 爸爸 也会加油啊！
爸爸虽然乘着船，但不知怎么着掉到井里死了。
所以，我不喜欢井。
但是继母，不会放过我啊……。
在井的旁边，我纺着线，指尖已经……
啊啊，被割破，流出的血，
染红了缠线板。
想洗洗就朝井里看去，
它就像渴望着水的鱼儿一样从手中跳出，
这缠线板，沉入了井底。
叹息着苦恋的女孩，正是这样跳着——
哭着回家的我没有被饶恕，继母放出话——
“你这傻瓜，跳下去给我捡回来！否则就别想吃晚饭了！”
“你这傻瓜 捡回来！ 别想 晚饭了！”
跑出去的我的背后，暗夜紧紧相随……
醒来时发现身处美丽的草原。
“怎么办，爸爸(Vater)？我只好跳进去了！嘿～！”
“原来如此，你还真是饱受虐待啊。
　如果你打不定主意是否复仇的话，我就给你点时间，
　在这境界的古井口(音同Freud)中先待上一会，好好想一想吧。”
无数的花朵绽开。
在到达异地的井里，与拥抱着冲动的男人相遇。
在他指挥下遗憾地歌唱。我——
死掉了吗？这是天国？感觉上的【（ceui）】？不清楚啊。
没关系的！不过我会加油！爸爸、直到永远！
“麻烦一下。把我，拉出来吧。拉出来吧。
已经，早就烤熟了呀”
“真的啊！”
“麻烦一下。把我，摇一摇吧。摇一摇吧。
已经，早就成熟了呀”
“哇哦！”
听到了会说话的面包的恳求
用铲子全部 挖出来啦
然后——
一个不剩地 把果实 从苹果树上摇下来
之后——
把散落的苹果 堆起来这 简单的工作
“呀！！”
“有型之物，迟早会崩塌，
有生命之物，迟早会死去”
“到现在为止，已经很努力了呐。你真是坚强的孩子啊。
不过从现在开始，如果你愿意为我工作，肯定会得到幸福的！”
“嗯，我要加油！”
啊啊 美丽地散落满地的羽毛被褥 将它抖动是我新的工作
啊啊 飘落在地上的雪花 将它降落就是灵验的我的魔术
“你啊，要是想遇见冬天，就跟我说吧♡”
“开啦！”
大门一开 就降下黄金之雨
顷刻间 覆满 全身……
“咯咯咯！咱家的黄金姑娘回来了呀”
日复一日 啊啊 满身黄金 做饭洗衣这种事 我都不做了！
啊啊 无能的 继母有模学样
“你也能做到吧 ‘可爱的亲生子’”
该怎么说呢——
能做到的话 请你 加油吧！
“来吧，复仇剧开幕了…”
“咯咯咯！咱家的脏姑娘回来了呀”
日复一日 啊啊 满身沥青
看啊 懒惰的态度 就是她的罪 自作自受啊 呐——
从现在开始你也 拼命加油吧！
“这回真是执行了一次可爱的复仇啊。”
“哎呀，一辈子涂满沥青，对女孩子来说还不如死了呢，哈哈哈……”
=======================================================================

歌曲下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=448404&uk=705503292
cover：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=448406&uk=705503292