Devious and Domineering - Romilda Vane/Cormac McLaggen 狡猾阴险和刚愎自用-罗米达•万恩/考迈克•麦克拉根
Dewdrops at Daybreak - Theodore Nott/Luna 黎明的露珠-西纳多•诺特/卢娜
* Disappearing Lotuses - Padma Patil/Montague 消失的莲-帕德玛•佩蒂尔/蒙塔古
Do the Right Thing - Percy/Marietta Edgecombe 做正确的事-珀西/玛丽埃塔•艾克莫
Draconic Beauty - Charlie/Gabrielle 龙美人-查理/加布丽
Draconic Eclipse - Charlie/Luna 龙族月蚀-查理/卢娜
Dragon Charm - Charlie/Fleur 龙族魅力-查理/芙蓉
Dragon Fire - Charlie/Ginny 龙火-查理/金妮
Dragon's Bones - Draco/Susan 龙的骨头-德拉科/苏珊
Dragonsflower - Draco/Fleur 龙之花-德拉科/芙蓉
Dreads and Dreams - 1ee/Hermione 恐惧和梦想-李/赫敏
Dreamy Looks and Pranks - Fred/Luna 梦幻的表情和恶作剧-弗雷德/卢娜
Dreamy Seeker - Viktor/Luna 做梦的找球手-维克多尔/卢娜
Dungbombs and S-P-E-W - George/Hermione 粪弹和家养小精灵保护协会-乔治/赫敏
Emerald Badger - Ernie/Pansy 翡翠色的獾-厄尼/潘西
Emerald Lotus - Harry/Padma 翡翠莲-哈利/帕德玛
Exploding Quaffle - Seamus/Angelina 爆炸的鬼飞球-西莫/安吉丽娜
Fading Colors - Dean/Pansy 退色-迪安/潘西
Fame and Fortune - Harry/Parvati 名声和富贵-哈利/帕瓦蒂
FanClub - Colin/Ginny 粉丝俱乐部-科林/金妮
Fang and Flora - Bill/Fleur 尖牙和植物-比尔/芙蓉
Fiery Bonbon - Dudley/Ginny 火热棒棒糖-达力/金妮
Fire and Flower - Ron/Fleur 火焰和花朵-罗恩/芙蓉
Fire and Ice - Draco/Ginny 冰与火-德拉科/金妮（呼，终于翻译到最爱了！）
Fire With Fire - Bill/Ginny 火火火-比尔/金妮
Firebolt- Ron/Katie 霹雳-罗恩/凯蒂
Firewhisky Cauldrons - Ron/Romilda 火焰威士忌坩埚-罗恩/罗米达
Fireworks in the Rain - George/Susan 雨中焰火-乔治/苏珊

Flames of Mystery - Blaise/Ginny 谜之火焰-布雷斯/金妮
Flaming Broomstick - Oliver/Ginny 燃烧的扫帚-奥利弗/金妮
Flaming Family Feud - Percy/Ginny 燃烧的世仇-珀西/金妮
Flaming Fireworks ? George/Angelina 燃烧的焰火-乔治/安吉丽娜
Flaming Toad - Neville/Ginny 燃烧的蟾蜍-纳威/金妮
Flaxen and Flame - Seamus/Ginny 亚麻和火红-西莫/金妮
Flower and Pierce - Percy/Fleur 花和刺-珀西/芙蓉
Flowered Flame- Ron/Parvati 花焰-罗恩/帕瓦蒂
Flying Colors - Seamus/Lavender 飞舞的色彩-西莫/拉文德
Forest Flower - Oliver/Fleur 森林之花-奥利弗/芙蓉
Forget and Remember - Neville/Hermione 忘记和想起-纳威/赫敏
Forgotten and Unknown ? Neville Longbottom/Sally-Anne Perks 忘记和未知-纳威·隆巴顿/安妮·波克斯
Forgotten Raven ? Neville Longbottom/Mandy Brocklehurst 被遗忘的渡鸦-纳威·隆巴顿/曼蒂·布洛贺
Forgotten Saris - Neville/Parvati 被遗忘的莎丽（尤指印度妇女用于裹身的长条布）-纳威/帕瓦蒂
Forgotten Silver Snake - Neville/Girl!Blaise 被遗忘的银蛇-纳威/女生布雷斯
Frozen Moonlight - Draco/Luna 冻结的月光-德拉科/卢娜
Funny and French - George/Gabrielle 滑稽和法语-乔治/加布丽
Fuzzy Navel - Harry/Lavender 迷雾之晨-哈利/拉文德
Gillyweed - Harry/Gabrielle 鳃囊草-哈利/加布丽
Ginger Boots - Terry Boot/Ginny 姜色靴-泰瑞·布特/金妮
Ginger Curry - Ron/Padma 姜色咖喱-罗恩/帕德玛
Gold and Silver - Draco/Parvati 金色和银色-德拉科/帕瓦蒂
Golden Embers - Ron/Pansy 金色灰烬-罗恩/潘西
Golden Lightning - Harry/Hannah 金色闪电-哈利/汉娜
Golden Quaffle - Harry/Angelina 金色鬼飞球-哈利/安吉丽娜
Good Ship R/H - Ron/Hermione 完美配对-罗恩/赫敏
Government Intelligence - Anthony Goldstein/Padma 政府情报-安东尼·戈德斯坦/帕德玛
Grass and Stone - Marcus Flint/Daphne Greengrass 草和石头-马考斯·弗林特/达芙妮·格林格雷斯
Greener Side of the Unknown - Harry/Daphne Greengrass 未知的绿边-哈利·达芙妮·格林格雷斯

Green Serpent - Theodore Nott/Daphne Greengrass 绿色毒蛇-西奥多·诺特/达芙妮·格林格雷斯
Grims and Goalies - Dean/Lavender Grims和守门员-迪安/拉文德（没查出来Grims到底是个啥）
Growling Badger - Ernie/Lavender 咆哮的徽章-厄尼/拉文德
Hawkshead - Marcus/Bletchley 霍克斯黑德-马考斯/布莱奇
Head Games - Blaise/Luna 首要游戏-布雷斯/卢娜
Heartbreaker - Neville/Cho 心碎者-纳威/秋
Hesistant Betrayal - Zacharias/Marietta Edgecombe 目前的背叛-扎卡赖斯/玛丽埃塔·艾克莫
Hex Factor - Lily/Bertram Aubrey 魔咒因素-莉莉/伯特伦·奥布里
Housemates Forever - Ernie/Susan 永远的院友-厄尼/苏珊
Imperfection - Ron/Eloise 不完美-罗恩/爱洛伊丝·米德根
Indian Serpent - Blaise/Padma 印度毒蛇-布雷斯/帕德玛
Inky Boots - Terry Boot/Hermione 黑靴-泰瑞·布特/赫敏
Inner Light - Seamus/Cho 内在的光-西莫/秋
Intelligent Eagle - Terry Boot/Mandy Brocklehurst 聪明的鹰-泰瑞·布特/曼蒂 布洛贺
International Relations - Viktor/Fleur 国际关系-维克多尔/芙蓉
Irish Badger - Seamus/Hannah 爱尔兰獾-西莫/汉娜
Irish Beauty - Seamus/Gabrielle 爱尔兰美人-西莫/加布丽
Irish Serpent - Seamus/Girl!Blaise 爱尔兰毒蛇-西莫/女生布雷斯
Irish Spice - Seamus/Parvati 爱尔兰香料-西莫/帕瓦蒂
Justus - Justin/Susan Bones 只有我们-贾斯廷/苏珊·博恩斯
Keeping the Chase - Oliver/Katie 保持追逐-奥利弗/凯蒂
Knowledge - Percy/Cho 知识-珀西/秋
Laughing Through the Pain - George/Cho 穿越疼痛的笑-乔治/秋
Leather and Libraries - Draco/Hermione 皮革和图书馆-德拉科/赫敏
Lilting Lyrics - Seamus/Hermione 轻快的歌词-西莫/赫敏
Lion's Badger - Neville/Susan 狮子的獾-纳威/苏珊
Loonies and Lions - Harry/Luna 疯子和狮子-哈利/卢娜
Loony Trickster - George/Luna 疯狂魔术师-乔治/卢娜
Lost Blonde- Blaise/Lavender 迷失的金发女郎-布雷斯/拉文德
Lost Flowers - Cedric/Fleur 迷失的花朵-塞德里克/芙蓉
Loyal Badger - Ernie/Hannah 忠诚的獾-厄尼/汉娜
Loyal Flame - Ron/Hannah 忠诚的火焰-罗恩/汉娜
Loyally Courageous - Lee/Hannah 忠肝义胆-李/汉娜
Loyally Petrified - Justin/Hannah 忠诚石化-贾斯廷/汉娜
Making Green Oranges ? Daphne Greengrass/Ron 制造绿橘子-达芙妮·罗恩
Mint and Chocolate - Angelina/Montague 薄荷糖和巧克力-安吉丽娜·蒙塔古
Miracles - Fred/Hermione (merged with Firebrush) 奇迹-弗雷德/赫敏（在一起会火焰横飞）
Mischief and Meek - Lee/Katie 恶作剧与温顺-李·凯蒂
Mischief Fangirl - George/Pansy 恶作剧的粉丝女-乔治/潘西
Mischievous Blooms - Fred/Fleur 淘气的花朵-弗雷德/芙蓉
Mishap - Neville/Eloise 灾难-纳威/爱洛伊丝
Muggle Studies - Dean/Hermione 麻瓜研究-迪安/赫敏
Muggles Who Notice ? Cho/Anonymous Muggle 谁注意到了麻瓜们？-秋/任意麻瓜
Mysterious Artist - Dean/Girl!Blaise 神秘艺术家-迪安/女生布雷斯

Mysterious Theory - Theodore Nott/Luna Lovegood 神秘理论-西奥多·诺特/卢娜·洛夫古德
Natural Attraction - Luna Lovegood/Rolf Scamander 自然魅力-卢娜·洛夫古德/罗尔夫·斯卡曼德（这个是官配哟）
Non-Canon Ball - Rolf Scamander/Astoria Greengrass 非原著擦球-罗尔夫·斯卡曼德/阿斯托丽亚·格林格雷斯
Nott in Love - Theodore Nott/Hermione 恋爱中的秃子-西奥多·诺特/赫敏
Nott Unnamed - Theodore Nott/Susan 不知姓名的秃子-西奥多·诺特/苏珊
Orange Crush - Harry/Ginny 橙色迷恋-哈利/金妮
Oranges and Cream - George/Katie 橘子和冰淇淋-乔治/凯蒂
Overworked and Underappreciated - Blaise/Hermione 过劳与低估-布雷斯/赫敏
Paints and Prefects - Dean/Padma 涂料和级长-迪安/帕德玛
Parchment and Predictions - Percy/Lavender 羊皮纸和预言-珀西/拉文德
Photographs and Corporeal Patronuses - Colin/Susan 照片和有形的守护神-科林/苏珊
Photos and Dreams - Colin/Luna 照片和梦-科林/卢娜
Picture Perfect - Colin/Hermione 完美照片-科林/赫敏
Pink Ink - Percy/Tonks 粉墨水-珀西/唐克斯
Pomp and Circumstance - Percy/Penelope 装腔作势-珀西/佩内洛普
Pompous Pug - Percy/Pansy 自负的狮子-珀西/潘西
Popcorn Love - Gabrielle/Mark Evans 爆米花之爱-加布丽/马克·伊万斯
Pranks and Quills - George/Padma 恶作剧和羽毛笔-乔治/帕德玛
Prankster and Chaser (formerly Peaches and Cream) - George/Alicia 恶作剧者和追球手（以前是桃子和奶油）-乔治/艾丽西娅
Prophecy Keeper - Oliver/Parvati 会预言的守门员-奥利弗/帕瓦蒂
Prophetic Toad - Neville/Lavender 先知的蟾蜍-纳威/拉文德
Pumpkin Pie- Harry/Hermione 南瓜派-哈利/赫敏
Purple Gryffin - Ginny/Michael Corner 紫色Gryffin-金妮/迈克尔·科纳
Pyro Studies - Charlie/Hermione 火焰研究- 查理/赫敏
Quaffles & Snitch - Harry/Katie 鬼飞球和金色飞贼-哈利/凯蒂
Quidditch Rivals - Draco/Alicia 魁地奇对手-德拉科/艾丽西娅
Quidditch Talks and Quaffles - Lee/Alicia 魁地奇解说者和鬼飞球-李/艾丽西娅
Quills and Quidditch - Percy/Katie Bell 羽毛笔和魁地奇-珀西/凯蒂·贝尔

Raven Seeker - Viktor/Penelope 渡鸦找球手-维克多尔/佩内洛普
Red Loyalty - Percy/Hannah 红色忠诚-珀西/汉娜
Red Moon - Ron/Luna 红月亮-罗恩/卢娜
Red Sky at Nott - Theodore Nott/Ginny 诺特的红色天空-西奥多·诺特/金妮
Remembered and Remaining - Cedric/Cho 记住和回忆-塞德里克/秋
Ribs - Dudley/Susan Bones 肋骨-达力/苏珊·博恩斯
Rich Sweethearts - Draco/Hannah 富有的情侣-德拉科/汉娜
Right Kind of Wrong - Marcus/Hermione 错误-马考斯/赫敏
Rose Bush - Roger Davies/Fleur 玫瑰丛-罗杰·戴维斯/芙蓉
Royal Roots - Dean/Orla Quirke 皇室的根-迪安/奥拉·奎克
Rudely Interrupted - Fawcett/Stebbins 粗鲁地打断-福西特/斯特宾斯
Scarlet Bludger - George/Ginny 红色游走球-乔治/金妮
Scarred Flower - Harry/Fleur 疤花-哈利/芙蓉
Scarred Sneak - Harry/Marietta 有疤的偷偷摸摸的人-哈利/玛丽塔
Scented Dragon - Draco/Lavender 香龙-德拉科/拉文德
Schemer and Dreamer - Ernie/Millicent 阴谋家和梦想家-厄尼/米里森
Schemes and Dreams - Percy/Luna 计划和梦想-珀西/卢娜
Scorching Badger - Cedric/Ginny 灼热的獾-塞德里克/金妮
Seeker's Keeper - Oliver/Cho 找球手的守门员-奥利弗/秋
Seeking a Chaser - Draco/Katie 搜寻追球手-德拉科/凯蒂
Seeking Raven - Terence Higgs/Mandy Brocklehurst 寻找渡鸦-特伦斯·希金斯/曼蒂·布洛贺
Serpens Fatalis - Draco/Natalie McDonald 巨蛇座宿命-德拉科/娜塔莉·麦克唐纳
Serpentine Enigmas - Blaise/Daphne Greengrass 蜿蜒的迷-布雷斯/达芙妮·格林格雷斯
* Sherbet Fizz - Harry/Natalie McDonald 冰冻果子露泡沫-哈利/娜塔莉·麦克唐纳
* Silent Grief - Blaise/Cho 安静的悲伤-布雷斯/秋
Silver Lake - Dennis Creevy/Gabrielle 银色的湖-丹尼斯·克里维/加布丽
Skin Deep - Millicent/Crabbe 肤浅-米里森/克拉布
Slither and Soar - Draco/Cho 滑行和翱翔-德拉科/秋
Slithering Muggle - Dudley/Pansy 滑行的麻瓜-达力/潘西
Slytherin Shadow - Theodore Nott/Girl!Blaise 斯莱特林影子-西奥多·诺特/女生布雷斯

第二部分："Grownups"成人组-詹姆四人组，老师们，还有其他大概同年代的人
Against All Odds - Sirius/Dorcas Meadowes 尽管艰难-小天狼星/多卡斯•梅多斯（被杀害的凤凰社成员）
Airborne Virus - Severus/Hooch 空气传播病毒-西弗勒斯/霍琦夫人
Always - Lily/Severus (formerly Cliched)
Always-莉莉/斯弗勒斯（之前是陈词滥调）
Antique Lover - Voldemort/Hepzibah Smith 旧式爱人-伏地魔/海普兹芭•史密斯
Arrogant Flower - James/Petunia 傲慢之花-詹姆/佩妮
Aurora Borealis ? Frank Longbottom/ Alice Longbottom 北极光-弗兰克•隆巴顿/爱丽丝•隆巴顿
Bad Patient - Severus/Pomfrey 糟糕的病人-西弗勒斯/庞弗雷夫人
Batteries and Baking - Molly/Arthur 电池和烘烤-莫齤丽/亚瑟
Beneath the Moonlight - Remus/Narcissa 月光之下-卢平/纳西莎
Big Bones and Beards - Dumbledore/Madame Maxine 大骨头和胡须-邓布利多/玛克辛夫人（谁能告诉我她是谁）
Black Beauty - Kingsley/Bellatrix 黑美人-金斯莱/贝拉特里克斯
Black Light - Lucius/Bellatrix 黑闪电-卢修斯/贝拉特里克斯
Black Mist - Sirius/Bertha Jorkins 黑色雾霭-小天狼星/伯莎 乔金斯
*Black Potions - Severus/Bellatrix 黑色药剂-西弗勒斯/贝拉特里克斯
* Blind Cat - Arabella/Frank Bryce 盲猫-阿拉贝拉/弗莱克•布莱奇
Blood Traitor - Andromeda/Ted Tonks 血统背叛者-安多米达/泰德•唐克斯
Black Vanity - Narcissa/Regulus 黑色虚荣-纳西莎/雷古勒斯
Blood Traitors and Bloody Tyrants - Lucius/Andromeda 血统背叛者和血腥的暴君-卢修斯/安多米达
Brutal Midgets - Hagrid-s Parents 残酷的侏儒-海格的父母
Canine and Punishment - Colonel Fubster/Marge Dursley 狗和惩罚-法布特上校/玛姬•德思礼
Cardigans and Chains - Argus Filch/Umbridge 羊毛衫和锁链-阿格斯•弗尔奇/乌姆里奇
Cat and Dog - Sirius/Arabella 猫和狗-小天狼星/阿拉贝拉
CatStar - Sirius/McGonagall 猫星-小天狼星/麦格教授
Cauldron Calamities - Mundungus/Tonks 坩埚灾难-蒙顿格斯/唐克斯
Cauldron Kitty - Arabella Figg/Mundungus Fletcher 坩埚猫咪-阿拉贝拉•弗格/蒙顿格斯•弗莱奇
Celestial Serpent - Severus/Sinestra 天空之蛇-西弗勒斯/ Sinestra
Celtic Myths - Remus/Andromeda 凯尔特神话-卢平/安多米达
Charmed Barmaid - Madam Rosmerta/Filius Flitwick 迷人的酒吧女招待-罗斯默塔夫人/菲利斯•弗立维
Charming Paranoia - Mad Eye Moody/Lily 迷人的偏执狂-疯眼汉穆迪/莉莉
* Comfort and Twilight - Dumbledore/Grandmother Longbottom 安逸和暮光-邓布利多/隆巴顿祖母
Constant Blue Chameleon - Mad Eye Moody/Tonks 坚定的蓝色变色龙-疯眼汉穆迪/唐克斯
Copper & Black - Lily/Sirius 铜色和黑色-莉莉/小天狼星
Curiosity and Killing - Peter Pettigrew/Bertha Jorkins 好奇心和杀戮-小矮星彼得/伯莎•乔金斯
Cracker - Hagrid/Lily 梳打饼-海格/莉莉

纯帮