



理论的东西太复杂,我们还是从熟悉的谈起

今日先欣赏名句“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”
这句话出自《王风·黍离》,是大量‘文青’比较喜欢的一句话,表现自己的遗世独立,不为世人所理解。通俗的翻译是‘了解我心情的人,明白我心中的惆怅; 不了解我心情的,还以为我久留不去,有什么要求呢?’。而梁启超则显得更有文艺范‘知道我的说我心烦恼,不知道我的问我把谁找’。
这两句含蓄而动人,充满了无限的抑郁之情,真正体现了文学之美。奉劝各位只是为了摆个POSE的朋友还是用下面一句吧:世人笑我太痴狂,我笑他人看不穿。

附《黍离》:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
