不知道是几年前的事儿了 但是这位fan写的很萌 所以转上来 不知大家以前看过没有~
この前、私の家の近所のスーパーで、元ワンズの上杉升さんを见ました！！
私はすごく上杉さんが大好きだったんです。
思い切って话しかけてみました。
「上杉升さんですよね？」と私が闻いたら、「え？俺の家の近所ですか？」と
言われました。「えっ？」と思い、「违いますよ！私、上杉さんがワンズの
时すごく好きだったんです！」と言ったら、「あ！そうなんですか！有り难う
ございます。こんなスーパーで会うのにはビックリだよね笑」って言って
くれました。すごく优しい人でした！スーパーのカゴを持ってたんですけど、
なぜか、レタスしか入っていなくてレジに并んでました笑！昔よりは太って
たんですけど、本当に优しい方でした！！上杉さんが帰る时、目が合ったん
です。その时、手を振ってくれて、「ばいばぁい！」と言ってくれました。
本当に良い人でした。
------------------------------------------------------------------------
翻译如下：
之前再我家附近的超市遇到了上杉大神！！
以前非常非常喜欢他。于是决心和他搭话。听到我问：“你是上杉升吧”了以后，他回道：“诶？你是我家附近的邻居吗？”然后我对他说：“不是不是，我是以前上杉在wands时期的fan呢！”于是大神对我说：“啊这样啊！这么支持我真是太感谢了。在超市遇到什么的真是吓了一跳呢。^ ^”真的是一个很温柔的人啊！手里拿着超市的篮子在收银台排队，却不知为何只在里面放了生菜。~虽然比以前胖了，但是真的是很温柔很温柔的人啊！！后来上杉大神回头的时候又和我目光遇到了，于是还朝我挥手，对我说88！真的真的是一个大好人啊。~~~