4,可是,真的是这样吗?基督信仰真的将性爱摧毁了吗?我们去看基督信仰之前的世界。希腊人-毫无疑问,与此同时的其他文化-认为性爱如同是一个狂想,如同一个“神圣的疯狂”,是在理智之前的,使人超越自己存在的限制,在这个由神圣的能力所形成的疯狂中,人经验到最高的境界。这样,天地之间其他的力量就都变成次要的了:唯吉里奥在《普科里加》中说:“Ominia vincit amor”-爱征服一切--,接着补充道:“Et nos cedamus amori”,我们也会向爱让步[2]。在宗教层面,这种态度表达在对于多产的敬礼中,其中的一个表达就是在许多庙宇中所举行的神妓。这样性爱是以与神圣以及与神圣的共融来庆祝的。
对于这种方式的宗教,是一个强烈的诱惑,相反对于唯一天主的信仰,所以旧约是极力反对的,将之作为反宗教的成份来对抗。这并不是在拒绝性爱本身,而是向对性爱摧毁性的错误宣战;因为对于性爱错误的神圣化是褫夺性爱本有的神圣地位,是将性爱非人性化。事实上,那些庙妓们应该沉醉于神圣的事务,她们并不被当作人看待,她们被认为是产生“神圣疯狂”的工具。事实上,他们并不是女神,而是遭到滥用的人。所以,过份和没有约束的性爱并不是对神圣性的提升和“疯狂”,而是人的堕落和荒唐。这样很明显,性爱需要纪律和净化,不是为了让人得到一时的快感,而是使人以某种方式去询问比他自己更高的存在,那就是我们所倾向的幸福。
5,在对性爱的观念的历史和现状的简单分析中,很清楚,应该重点去看两点。首先,在爱和神圣性之间存在一定的联系:爱承诺无限、永恒,是比我们日常的存在更为高超、并且完全不同的现实。但同时也包括,为能达到这样的目标只凭着直觉的带领并不够。需要一个净化和成熟,这也包括放弃。这不是放弃性爱,也不是将之“毒化”,而是弥补,使之达到其真正的伟大。
首先,这取决于人的本来所是,人是由灵魂和肉身所组成的。人只有在身体和灵魂组成一个密切整体的时候,人才真正的是人自己,对于性爱中需要超越的层面是在人得到这个整合的时候而实现的。如果人只愿意做一个精神体而拒绝肉体,视肉体为纯粹动物性的继承的话,那么精神和肉体都丧失了其价值。相反,如果人拒绝精神,只重视身体和物质,认为身体是唯一的现实的话,同样也不会实现其伟大。享乐主义者加森蒂以开玩笑的方式问候笛卡儿:“喂,灵魂!”,而笛卡儿回答:“哦,肉体”[3]。可是,不是精神、也不是肉体在爱:是人,是有位格的人作为整合的受造物在爱,这个受造物是由身体和灵魂组成的。只有当二者真正的结合为一体时,人才是完全的人。只有这样,爱-性爱-才能成熟而达到其真正的伟大。
在今天有时候会批判基督信仰在过去对于身体的反对,事实上,常常会有这样的倾向。可是我们今天所看到的对于身体的提升是欺骗。纯粹降低为“性”的性爱会变成为商品,是可以买卖的物品,更进一步来说,人自己成为商品。事实上,这不是人对于自己的身体所有的伟大。相反,对于身体和性的看法只会视之为物质的一部分,是以可计算的方式去运用和看待的。一方面,这样不会将之视为人自由的范围,而是按照人自己的方式试图将之变成快感,但同时也很乏味。事实上,我们所看到的是对于人身体的贬低,人的身体已经不再整合于我们存在的自由整体中了,也不再是我们全部所是的表达了,而是纯粹降低到生理层面。表面上对于身体的提升很快会成为对身体的憎恨。相反,基督信仰常将人视为在身体和灵魂中的合一,其中精神和物质互相渗透,这样正使得二者达到新的尊严。确实,性爱愿意让我们达到对于神圣的“疯狂”,我们会超越我们自己,但是正因为如此,我们需要一条上升、放弃、净化和恢复的道路。
6,具体来看,我们应该如何来描述这条提升和净化的道路呢?为能完全的实现爱对于人性和神圣的许诺,应该如何去生活爱呢?我们可以找到的第一个重要指示是在神秘学家们都很熟悉的旧约的一部书中,那就是《雅歌》。根据今天通行的解释,这部书中诗歌的内容最初是情歌,可能是为了以色列的一个婚礼节日所写的,其中强调夫妻之爱。在这样的环境中,这部书中用来表达“爱”所用的两个词很能说明问题。第一个词是Dodim,这个词是复数,表达的是尚未达到安全的爱,是在一个寻找和不确定的阶段。之后这个词由Ahaba来替代,希腊文用一个发音相似的词Agape来翻译旧约中的这个词;我们已经看过,这个词成为圣经中表达爱特有的词。与尚未确定仍在寻找中的爱相对立,Agape这个词表达了已经达到真正发现另一位的爱的经验,这里超越了在前面的阶段所主要有的自私的性质。现在的爱是看重另一位,是注意另一位。已经不是寻找自己,不是沉醉在自己的幸福中,而是渴望被爱者的益处:这里成为放弃,准备好牺牲,甚至寻找牺牲。
对于这种方式的宗教,是一个强烈的诱惑,相反对于唯一天主的信仰,所以旧约是极力反对的,将之作为反宗教的成份来对抗。这并不是在拒绝性爱本身,而是向对性爱摧毁性的错误宣战;因为对于性爱错误的神圣化是褫夺性爱本有的神圣地位,是将性爱非人性化。事实上,那些庙妓们应该沉醉于神圣的事务,她们并不被当作人看待,她们被认为是产生“神圣疯狂”的工具。事实上,他们并不是女神,而是遭到滥用的人。所以,过份和没有约束的性爱并不是对神圣性的提升和“疯狂”,而是人的堕落和荒唐。这样很明显,性爱需要纪律和净化,不是为了让人得到一时的快感,而是使人以某种方式去询问比他自己更高的存在,那就是我们所倾向的幸福。
5,在对性爱的观念的历史和现状的简单分析中,很清楚,应该重点去看两点。首先,在爱和神圣性之间存在一定的联系:爱承诺无限、永恒,是比我们日常的存在更为高超、并且完全不同的现实。但同时也包括,为能达到这样的目标只凭着直觉的带领并不够。需要一个净化和成熟,这也包括放弃。这不是放弃性爱,也不是将之“毒化”,而是弥补,使之达到其真正的伟大。
首先,这取决于人的本来所是,人是由灵魂和肉身所组成的。人只有在身体和灵魂组成一个密切整体的时候,人才真正的是人自己,对于性爱中需要超越的层面是在人得到这个整合的时候而实现的。如果人只愿意做一个精神体而拒绝肉体,视肉体为纯粹动物性的继承的话,那么精神和肉体都丧失了其价值。相反,如果人拒绝精神,只重视身体和物质,认为身体是唯一的现实的话,同样也不会实现其伟大。享乐主义者加森蒂以开玩笑的方式问候笛卡儿:“喂,灵魂!”,而笛卡儿回答:“哦,肉体”[3]。可是,不是精神、也不是肉体在爱:是人,是有位格的人作为整合的受造物在爱,这个受造物是由身体和灵魂组成的。只有当二者真正的结合为一体时,人才是完全的人。只有这样,爱-性爱-才能成熟而达到其真正的伟大。
在今天有时候会批判基督信仰在过去对于身体的反对,事实上,常常会有这样的倾向。可是我们今天所看到的对于身体的提升是欺骗。纯粹降低为“性”的性爱会变成为商品,是可以买卖的物品,更进一步来说,人自己成为商品。事实上,这不是人对于自己的身体所有的伟大。相反,对于身体和性的看法只会视之为物质的一部分,是以可计算的方式去运用和看待的。一方面,这样不会将之视为人自由的范围,而是按照人自己的方式试图将之变成快感,但同时也很乏味。事实上,我们所看到的是对于人身体的贬低,人的身体已经不再整合于我们存在的自由整体中了,也不再是我们全部所是的表达了,而是纯粹降低到生理层面。表面上对于身体的提升很快会成为对身体的憎恨。相反,基督信仰常将人视为在身体和灵魂中的合一,其中精神和物质互相渗透,这样正使得二者达到新的尊严。确实,性爱愿意让我们达到对于神圣的“疯狂”,我们会超越我们自己,但是正因为如此,我们需要一条上升、放弃、净化和恢复的道路。
6,具体来看,我们应该如何来描述这条提升和净化的道路呢?为能完全的实现爱对于人性和神圣的许诺,应该如何去生活爱呢?我们可以找到的第一个重要指示是在神秘学家们都很熟悉的旧约的一部书中,那就是《雅歌》。根据今天通行的解释,这部书中诗歌的内容最初是情歌,可能是为了以色列的一个婚礼节日所写的,其中强调夫妻之爱。在这样的环境中,这部书中用来表达“爱”所用的两个词很能说明问题。第一个词是Dodim,这个词是复数,表达的是尚未达到安全的爱,是在一个寻找和不确定的阶段。之后这个词由Ahaba来替代,希腊文用一个发音相似的词Agape来翻译旧约中的这个词;我们已经看过,这个词成为圣经中表达爱特有的词。与尚未确定仍在寻找中的爱相对立,Agape这个词表达了已经达到真正发现另一位的爱的经验,这里超越了在前面的阶段所主要有的自私的性质。现在的爱是看重另一位,是注意另一位。已经不是寻找自己,不是沉醉在自己的幸福中,而是渴望被爱者的益处:这里成为放弃,准备好牺牲,甚至寻找牺牲。