北京吧 关注:2,952,094贴子:44,713,375
  • 2回复贴,共1

今天看电了部电影,里面有句英文“do it”翻译成中文是啥

只看楼主收藏回复

今天看电了部电影,里面有句英文“do it”翻译成中文是啥,影片翻译的是“开枪啊”。


1楼2013-05-07 21:44回复
    按咱国人翻译的英文,我感觉应该是“干它”。


    2楼2013-05-07 21:46
    回复
      或者是“搞它”


      3楼2013-05-07 21:47
      回复