晚上上课，第一部分照例是中文基础词汇温习。
今天是用北京奥运会时的项目图标带他温习运动项目的名称，还好熙中记性极好，很多年前又学过中文，所以很快就结束了……
然！后！
当熙中看到我准备好的《青玉案·元夕》时……脸上出现了……无语凝噎的表情……
“ 青bang案·bang bang
东风夜放花千树，
更吹落，星bang雨，
宝马bang车香满路。
bangbang声动，bangbang光转，一夜鱼龙舞。
虫儿雪bang黄金bang，笑语bangbang暗香去。
人里寻他千百bang， bang然回首，那人却在，灯火bangbang处。”
……是老师不对啊老师不该难为你的QAQ

lz中文、英文一起上，总算把整首诗解释下来。说完以后lz万分期待地问：“这首词很美吧？”的时候， 熙中弱弱地回答了一句：嗯，那是你觉得……
lz又问：你能想象这首诗描绘的画面吗？ 熙中把脸埋在了抱枕里，弱弱地摇了摇头
lz：……
结果……
在无奈之中……
在电光火石之间！
lz脑海里闪过了一幅画面！

于是lz万分激动地上百度搜彼岸浮灯的照片，然后陷入癫狂状态
“快看！天黑后树上挂满了花灯，这就是‘夜放花千树’”

“快看！烟花，firework,在天上亮晶晶的像星星一样，炸开后落下来像雨一样，就是‘更吹落，星如雨’！”

“在古代中国女子很平时不方便常常出门bla bla bla bla...所以元夕对中国古代女子很有意义，所以才有‘众里寻他’！”

“快看灯火在远处连成一片，亮亮的，但是又不清楚，这就是'阑珊'！”

> <
这绝对是脑残粉思维啊 平时不管看到什么都能联想到古剑场景剧情什么的
不管怎么说 多亏了彼岸浮灯什么的 今天才完成了中文课堂教学计划啊~~~

有点长... 坐沙发