新人求助，求帮忙啊

我女友是学西班牙语的，可她有点强迫症。因为不知道no os olvidos（语意never forget）是哪个民族哪个国家的语言，她就茶饭不思的，作为她的男友我也不开心。这种语言与西班牙语应该是亲属语言。我认为是西班牙语的方言之类的，但是敝人无能为力为我女友解答。还请北外的各路大神们，为我找到这句话出处，鄙人在此不胜感激。