一番の宝物
曾经针锋相对 曾经见面就吵
回首过去 往事全都散发着光彩
是你教会了我 让我不再害怕
「不听使唤的手脚 一样能够抓住幸福」
所以…
我愿踏上寂寞的旅程
踏上坎坷之路
随身携带的行李
是我们共同梦过的那场梦
令我每每牵挂的你
没有任何人可以替代
当新一天的晨光射入眼眸时
你却已不在我身边
一起玩闹的日子
仿佛能永远持续
心知这是假象
心知这是幻想
我已不再伤感 不再哀叹降生人世的不幸
宴会已经散场
品味着寂寞的余韵 我将踏上旅程
我愿踏上无尽的旅程
在这里梦见的梦
名为「幸福」的梦 我会让它成为现实
即便与你分开
即便相隔天涯海角
我都会继续前行 迎接新一天的朝阳
我愿踏上寂寞的旅程
在绝望欲死的时候
耳畔的声音会告诉我
「不要放弃生命」
在坎坷路途中
在寂寞流泪时
心灵深处的柔柔暖意
从来未曾断过
岁月流转不息
漫漫时间长河
洗去往昔回忆
留给我一颗空空的心
闭上眼睛
仿佛能听见一阵笑声
声音陌生而又熟悉 是我心底的珍贵宝物

白梦の茧
.白梦の茧 ～Ricordando il passato～
　　词/志方あきこ 作编曲/志方あきこ
　　Oh anima effimera
　　che ti celi nel profondo dell'inganno,
　　chi hai continuato ad aspettare nel bosco deserto?
　　欺瞒の奥に潜む 儚い魂よ
　　谁も居ない森で あなたは谁を待ち続けたのですか？
　　【啊，栖于欺骗深处，脆弱的灵魂啊
　　你在那无人造访的森林中 等待着谁到来呢？】
　　Privato di un'ala,
　　l'uccellino ha chiuso gli occhi in silenzio.
　　片羽を夺われた 小さな鸟は
　　静かに瞳を闭じました
　　【被夺去羽翼的小鸟
　　静静闭上了眼睛】
　　La sofferenza è svanita lontano;
　　ora l'uccellino non piange più.
　　苦しみは远くに消えて
　　もう なくことはありません
　　【苦痛远去
　　没有人会再哭泣】
　　Una morbida nebbia d'argento
　　avvolge teneramente ogni cosa.
　　柔らかな白银の雾が
　　そっと全てを包み込みます
　　【温柔的白银之雾
　　轻轻地将一切环抱】
　　Riposa, riposa in pace.
　　眠れ 眠れ 安らかに
　　【睡吧 睡吧 静静地睡吧】
　　Nel racconto che ho scritto, puoi volare in libertà.
　　私の缀る物语の中で あなたは自由に羽ばたける
　　【在我讲述的故事里 你便可以自由飞翔】
　　Ecco il mio ultimo incantesimo,
　　affinché la tua luce non conosca ombra.
　　あなたの辉きがくすまぬように
　　私は最后の魔法を挂けましょう
　　【为了不让你的光辉黯淡
　　我要施展最后的魔法】
　　Che lo splendido sogno dorato non venga infangato
　　dalla tristezza apportata dalla verità.
　　どうか 真実がもたらす悲しみに
　　金色の美しい梦が 秽されませんように
　　【为了不让真实所带来的悲伤
　　玷污了金色的美丽的梦】
　　La foresta della colpa,
　　che consumava l'uccellino,
　　si è disseccata in silenzio.
　　小鸟を蚀む 咎の森は
　　静かに朽ちてゆきました
　　【侵蚀小鸟的罪恶森林
　　在沉默之中朽逝】
　　Petali caduti al vento avvolgono
　　con dolcezza le guance pallide.
　　风に散った花びらが
　　色褪せた頬を优しく包みます
　　【风中飞舞的花瓣
　　轻轻包围住苍白的脸】
　　Quel giorno, quanti misteri
　　avrei dovuto risolvere per poterti portare via?
　　あの日 いくつの秘密を纽解けば
　　私はあなたを救い出せたのでしょうか
　　【若解开那日重重的秘密
　　我便能将你救赎吗】
　　Riposa, riposa in pace.
　　眠れ 眠れ 安らかに
　　【睡吧 睡吧 静静地睡吧】
　　Nell'illusione che hai creato,
　　ho conosciuto l'amore.
　　あなたの抱いた幻想の中で
　　私は爱を知りました
　　【在你创造的幻想中
　　我看到了爱】
　　Non smetterò di pronunciare il tuo nome,
　　per continuare a dare vita ai tuoi desideri.
　　あなたの愿いを 受け継ぐために
　　私はその名を呼び続けるでしょう
　　【为了继承你的愿望
　　我不停呼唤你的名字】
　　Che niente e nessuno ti trascini
　　nelle tenebre dell'oblio.
　　忘却の暗に あなたを夺われてしまわぬように
　　【为了不被忘却的黑暗夺走你】
　　Riposa, riposa in pace.
　　眠れ 眠れ 安らかに
　　【睡吧 睡吧 静静地睡吧】
　　Dolce amore...... in pace.
　　爱しい人よ 安らかに
　　【可爱的人儿哟 静静地安息】

my song
着急地寻找会在哪里碰上的时候，一天已经结束
天空灰蒙蒙的，前方什么也看不到
假装正常的家伙在笑着，接下来又会说什么谎话
那样得到的东西，能小心地装饰着吗
即使如此也不能不向明天前进
所以，如此歌唱着
哭泣的你，孤独的你
才是正确的
才更接近人的原貌
落下的眼泪
这样宣告
如此的美丽
并非谎言
向真实的我们致谢
知晓有想要实现的愿望和无法传达的愿望
这件事本身便成为梦想
成为希望
人们便能活下去吧
有一扇门
站在门前等待着
所以向它伸出手
对于受了挫折的你
给予能够再一次战斗的坚强与自信与这首歌
落下的眼泪
如此宣告
向着这污秽不堪的丑陋不堪的世界中所相遇的奇迹致谢

brave song
いつもひとりで歩(ある)いてた
一路走来形单影只
振(ふ)り返(かえ)るとみんなは远(とお)く
转身回望大家已经远去
それでもあたしは歩(ある)いた
即使如此我依然前行
それが强(つよ)さだった
这正是我的坚强
もう何(なに)も恐(こわ)くない
经历使我无所畏惧
そう呟(つぶや)いてみせる
再多冷漠也是一句叹息
いつか人(ひと)は一人(ひとり)になって
总有一天，人将学会独立
思(おも)い出(で)の中(なか)に生(い)きてくだけ
在回忆中寻找自己的影子
孤独(こどく)さえ爱(あい)し笑(わら)ってられるように
为了那笑容下与孤独作伴的勇气
あたしは戦(たたか)うんだ
决定战斗到底
涙(なみだ)なんて见(み)せないんだ
我 已不再哭泣
いつもひとりで歩(ある)いてた
一路走来形单影只
行(い)く先(さき)には崖(がけ)が待(ま)ってた
路途前方险峻波折
それでもあたしは歩(ある)いた
即使如此我依然前行
强(つよ)さの证明(しょうめい)のため
只为证明这份坚强
吹きつける强(つよ)い风(かぜ)
强风袭来
汗(あせ)でシャツが张(は)りつく
汗湿衣襟
いつか忘(わす)れてしまえるなら
如果可以遗忘过去
生(い)きることそれはたやすいもの
那么生存的意义就会变得简单
忘却(ぼうきゃく)の彼方(かなた)へと落(お)ちていくなら
但是我不愿触及那忘却的彼岸
それは逃(に)げることだろう
我不愿逃避
生(い)きた意味(いみ)すら消(き)えるだろう
我不愿抹去生存的意义
风(かぜ)はやがて凪(なぎ)いでた 汗(あせ)も乾(かわ)いて
风渐消散 汗水吹干
お腹(なか)が空(す)いてきたな 何(なに)かあったっけ
腹中饥饿 何物所持
赈(にぎ)やかな声(こえ)と共(とも)にいい匂(にお)いがやってきた
欢声笑语中阵阵香气飘来
いつもひとりで歩(ある)いてた
一路走来形单影只
みんなが待(ま)っていた
前方等待的是大家的身影
いつか人(ひと)は一人(ひとり)になって
总有一天，人将学会独立
思(おも)い出(で)の中(なか)に生(い)きてくだけ
在回忆中寻找自己的影子
それでもいい 安(やす)らかなこの気持(きも)ちは
但是有这样安心的感觉就好
それを仲间(なかま)と呼(よ)ぶんだ
这就是所谓的伙伴
いつかみんなと过(す)ごした日々(ひび)も
如果有一天我能寻回
忘(わす)れてどこかで生(い)きてるよ
与大家在一起的忘却的时光
その时(どき)はもう强(つよ)くなんかないよ
那时我将会不再坚强
普通(ふつう)の女(おんな)の子(こ)の
像一个普通的女孩子一样
弱(よわ)さで涙(なみだ)を零(こぼ)すよ
软弱地任由眼泪落下

all alone with you
dareka wo aisuru koto nante dekiru wakenakute
　　已经不知道 该如何去爱一个人
　　dakedo dareka ni aisaretakute
　　可是 依然期待着被爱
　　kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo
　　即使未来仍如昨日般 继续下去
　　doko ni mo ike ya shinai n da
　　我也哪里都不会去
　　watashi to kimi
　　只和你在一起
　　kami-sama, doko e itte shimatta no nee？
　　上帝究竟去了何方呢？
　　henji wa nakute
　　始终没有回音
　　itsudatte sou dayo
　　总是空等回答
　　Are you still here?
　　You’ll never walk alone
　　你永远不是一个人
　　anata to yuku
　　我会陪伴你走下去
　　donna tsumi mo seotte ageru
　　无论罪孽如何深重 都交由我来背负
　　michi naki michi wo aruiteku no
　　沿着艰险坎坷的道路前进
　　anata to futari de
　　两个人扶持而行
　　kocchi ni kite watashi ni furete kisu o shite
　　快到我身边来 轻抚我 亲吻我
　　motto mechakucha ni shitatte ii n dayo
　　让我因你而神魂颠倒
　　itsuka daremo ga shinjatte
　　终有一日我将死去
　　Wasurerareteku nara
　　并被所有人所遗忘
　　ima tashikana mono dake o shinjiru wa
　　既然如此 就尽情的相信眼前的一切吧
　　kami-sama, hitori no hito ga iu no nee
　　上帝啊，曾有人告诉我
　　“hito wa tsuyoi” tte
　　“人类是强大的”
　　sonna no uso dayo
　　这只是个谎言，对吧
　　Do you agree?
　　I will stay with you
　　我会永远陪在你身边
　　anata no te de dakishimete yo, omoikiri
　　请用你的双手紧紧地抱紧我
　　kowagaranaide, mou daijoubu
　　不要再害怕，已经没有事了
　　watashi nara
　　有我在你身边
　　sono te ga yogorete shimatta toshite mo
　　即使这双手已被玷污
　　aishite hoshii, watashi no koto
　　也请不要放开渴望被爱的我
　　You’ll never walk alone
　　你永远不是一个人
　　anata to yuku
　　我会陪伴你走下去
　　donna tsumi mo seotte ageru
　　无论罪孽如何深重 都交由我来背负
　　michi naki michi wo aruiteku no
　　沿着艰险坎坷的道路前进
　　anata to... ...
　　两个人——
　　I will stay with you
　　我会永远陪在你身边
　　anata no te de dakishimete yo, omoikiri
　　请用你的双手紧紧地抱紧我
　　nozomenai mono wa nani mo nai kara
　　世上没有不会被实现的期望
　　anata to futari de
　　两个人扶持而行

呦，文艺小狼

无名的怪物
御伽话(フェアリーテール)はさっき死んだみたい/童话故事 刚才如同死寂般
fe a ri-te ru wa sa kki shin da mi tai
炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖砌的病房里 嘶哑地哼著歌
ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te
雾に烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里 红色的月亮
ki ri ni ke mu ru no yo ru no u ka bu a ka i tsu ki
ほら见て私を眼を逸らさないで/看著我 眼神不要逃开
ho ra mi te wa ta shi wo me wo so ra sa na i de
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai
望むがままに　お前に/就像你所希望的那样
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧 都给与你 在正义崩坏之前
saa a ta e yo u sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai ka i bu tsu
耳鸣りがしてる鉄条网うるさっくて/铁丝网的声音 在耳中嗡嗡作响
mi mi na ri ga shi te ru te tsu jyou mou u ru sa kku te
思い出せないの　あの日の旋律/想不起来吗那天的旋律
o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu雨がまだ止まない
何も见えないの/雨还未停 什麽也看不见吗
a me ga ma da yo ma nai na ni mo mi e nai no
ほら见てこんなに大きくなったの/可是你看 不是已经变得如此巨大了吗
ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no
黑い雨降らせこの空/天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能
hi bi wa re ta no i ro-ze
爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来
saa i ma fu ru e sei gi wo
消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai butsu
Ah～神ハ告ゲル/啊 神明宣告著
aa ka mi wa tsu ge ru
真ノ世界ヲ/这个真实的世界
shin no se kai wo
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai
望むがままに　お前に/就像你所希望的那样
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を/来吧 都给与你
saa a ta e you sei gi wo
壊して壊される前に/在正义崩坏之前
ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿を払い/偿还因果的代价
in ka no tai shou wo ha rai
报いよ名もなき怪物/这就是报应 连名字也没有的怪物
mu ku i yo na mo na ki kai bu tsu
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能
hi bi wa re ta no i ro-ze
爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来
saa i ma fu ru e sei gi wo
消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai ka i bu tsu

abnormalize
不可告诉别人的东西
充斥在大脑中
向着没有错误的世界
却迷失在当中
在不可相信的诱惑之中
眼睛所看见的东西是“世界”现象
可以揭穿它吗
Plastic Tac Tic 谁都不必感到奇怪
你也是plastic in this World
在美丽的世界里
我为何看不见光明
破裂开的心
无限的Reflection
掩盖这虚假的色彩和未来
把秘密都关闭在心之中
眼睛所看见的东西也是我的fake show
这只是真实的反面
Telecastic Tac Tic 这样看就全都正常了吧?
异常的plastic normal world
生活在无表情的世界里
无限的Reflection
这里已经是gestalt illusion
任何人任何事都变得四分五裂
这投影之中的全部
都染上真实的色彩
将暴露的记忆现在一一击破
我将发现这一切
全部都变得表里不一
虚幻的the end
真实却使人畏惧
眼睛所看见的东西是“世界”现象
虚伪之物都牵起手来
要将这一切都映照出来
谁人都不能满足之物
充斥在大脑中
但是如果这里就是我的居所不满足也罢了

maybe tomorrow
maybe tomorrow
也许明天
the moon is gone,
and the night is still so dark
月已落下 但暗夜仍在继续
im a little bit
afraid of tomorrow
我有一点担心 明天的到来
for this day 
was so long and hard
for me
今天对我是如此漫长而艰难
and i've lost some of
the things
 so far i have trusted
我失去了一些 直到现在一直坚信的事物
now i will close my
heart and sleep a while
现在我只想关闭心扉 小睡片刻
bless my dream will
gental darkness
让温柔的黑暗眷顾我的睡梦
untill i could have
my stenth to wait for the light
直到我变得足够坚强 去等待光明
maybe tomorrow
也许明天……
i've come through
我也曾经历过
some betray or some
pains
一些背叛、伤痛
some addiction to
the love
一些爱的沉醉 
and some goodbyes
和一些离别
like you did
就像你做过的那样
like my mother
father did
就像我的父亲母亲做过的那样
i'll cry a little
while
我会哭泣一会儿
and wait for
tomorrow
然后等待明天来临
there is no way tobe free from the loneliness我们无法从孤独中逃脱
it took so long forme to notice我花了太长时间才了解到这一点
but now im on my wayto find my life但现在我已上路 去寻找属于我的光明
maybe this day,maybetomorrow也许是今天 也许就在明天……
i will sleep for awhile untill the dawn wakes me up again我会小憩片刻 直到晨光再次唤醒我
i still believe我依然相信
come what may希望仍在
there is no way tobe free from love我们无法从爱中逃脱
deeper we thinkingthe darkness陷入的黑暗有多深
brighter it shinesin our the hearts
the light of love心中的爱之光芒就有多闪耀
the moon is gone,and the night is still so dark月已落下，但暗夜仍在继续
im a little bitafraid of tomorrow我有一点担心 明天的到来
but i will go但我会前行
i'll go继续前行……
i will go

复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空
不相识爱恋 竟是自行 镜子前 睙眼轻盈
指间的惊鸣 是谁可怜 逝去的人 失去灵魂
流星寄予着 在不归的 人群之后挣扎
面孔在星冢 泛化成侬（你）破晓日之红
随即敲响隐藏的时钟 最后相拥 那车轮的悲恸
遗留在风中 花瓣镶嵌橙色的草丛
空中张望心中真理的长弓 弦早已紧绷
别说再恋
别说再见
依靠您臂膀那温柔心 两眼之间 没有焦点
呼啸的车轮 抛开嘴唇 抛开 灵魂 泪湿润
流星地赠送 溶化不动 泪水冰封 无言之冬
脸上遗留着 无法干涸 是那空蒙颜色
啊黎明晓之车 破开天空寂静的新月
夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈
最后的哀乐 沾染你那残忍的神色
沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射
不要道歉
不要再见
回忆燃烧的 岁月不曾萧瑟 杀与被杀让我心悸动地忐忑光芒剑的欢歌 那日夜 无奈何
黎明晓之车 破开天空寂静的新月
夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈
最后的哀乐（yue） 沾染你那残忍的神色
沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射
车轮风旋
天际之鸢 合手祁愿

水之证
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人神伤
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
用纯洁的心灵
灰暗的海空的对岸
有处没有争斗的沃土
是谁向我诉说
无人能够抵达那里
或是存在于谁的心中
为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲
即使现在已不在人间
也一定能够凭借自己的双手获得
无论何时,总有一天,一定……
握着水之证
忍受这一切艰难困苦
宽广地,温柔地流淌着
到达那寂静的对岸
无论何时,总有一天,一定
牵着你的手......

DD
Une autre victoire
另一个胜利
Quelque chose perdu
失去的东西
Ton monde s'effondre
你的世界崩溃
Mon coeur s'engourdit
我的心s’engourdit
C'est quoi, la victoire?
那是什么,胜利?
Pas d'espoir, rien
没有希望,没有
Tu sais pas comment
你知道如何
Je peux sortir?
我可以打破?
Tu cherches l'amour
你在找寻爱情
Tu appelles ce nom
你appelles此名字
Mais, c'est ou, alors?
但是,当时,或?
Tant pis, c'est trop tard
活该太晚了,
La justice pour chacun
为每个司法
Est trop differente
会太
Y a-t-il la raison pour se bettre?
是否bettre理由?
Je me souviens pas
我不记得
J'ai tout oublie
我遗忘。
Je me rappelle pas
此时此刻,我再次想起不是
Mais je sais que je le veux
但我知道,我想
Les lumieres sont eteintes
lumieres的是eteintes
J'appelle ton nom
我呼吁你名字
Crier vers la nuit
喊到夜里
Encore toi que je veux
我想还是你
Le systeme en panne
该系统故障
On est tous evanouis
“人们享有evanouis
Si on se reveillait
如果reveillait
Autre part
其他
Nos ames desesperees
我们desesperees州
L'amour qu'on connaissait
过去的爱情
Dis-moi,
告诉我,
Tu l'as pas perdu
你不情愿失去
Je perds la force
我已失去力量
La raison, c'etait quoi?
什么原因?
Tiens ton espoir,
愿你希望,
Si tu en as un
如果你在as一
Je me souviens pas
我不记得
J'ai tout oublie
我遗忘。
Je me rappelle pas
此时此刻,我再次想起不是
Mais je sais que je le veux
但我知道,我想
La conviction, celle dont on a besoin
信仰的需要,
La lumiere, celle qui va nous conduire
想好,将导致我们
L'espoir etait si pres de nous
我们希望,如果pres号
Ou on s'set trompe?
s’set或骗人?
Je me souviens pas
我不记得
J'ai tout oublie
我遗忘。
Je me rappelle pas
此时此刻,我再次想起不是
Mais je sais que je le veux
但我知道,我想
Je me souviens pas
我不记得
J'aitout oublie
我遗忘。
Je me rappelle pas
此时此刻,我再次想起不是
Mais je sais que je le veux
但我知道,我想

I'mma lay it back, don't stop it（我会躺下让我舒展）
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me（因为我太喜欢你吹他。吹他，吹他的感觉）

魂之轮回
回归於我 追寻记忆
向温柔 和 梦的源头而去
再一次 像星星般闪耀 为了生养众多
魂之 refrain
被碧影重重包裹的肌肤
随著时间 静静地颤动著
像要询问生命的方向般
指尖在探寻著我
你怀抱命运
像是一开即逝的花朵
希望的气味 在胸怀萦绕不去
四散闪烁 优美的身姿
回归於我 在你出生之前
向著你所度过一生的大地
回归这双臂膀 为了再次相逢
奇迹是会发生的 不管多少次
魂的 refrain
眼睑闭上 向天祈求
世界消失在无尽的黑暗中
即使如此 那悸动是不会消失的
但教力所能及 要追求到永远
回归於我 追寻记忆
向温柔 和 梦的源头而去
你也归来吧 我们是深爱彼此的
心和身都再一次重来
魂的 refrain
回归於我 在你出生以前
向著你所度过一生的大地
奇迹是会发生的 不管多少次