kara吧 关注：253,740贴子：1,959,491
Girl group KARA celebrates their 6th year anniversary in 2013. Two 20 year old girls at the time of debut have now transformed into women whilst the youngest 15 year old member then has grown into an adult. We have always seen the five girls performing together as one group on stage, now let us take a look at the girls’ individual activities.
I shall once again challenge to find out how KARA spends their time overseas, individually as well as their days off. Before this summer’s comeback, let’s peek into the everyday lives of the five girls. We will get to hear stories like who meets a certain character, who goes on a holiday and who spends a simple day with their friends etc. The story of KARA as they look back at winter, welcome spring and wait for summer shall be revealed.
The first two people we will look at is Gyuri and Jiyoung. Both of them experienced a ‘heart throbbing’ winter. One of them had the chance of transforming into another person while the other embarks on a new chapter of her life. The stories of Gyuri starring in “Nail Salon Paris” and Jiyoung who turns into a 20 year old university student begin now. /editor
STAR COLUMN: KARA
◆ Gyuri said “Meeting Yeojoo”
Hello. I’m KARA’s Gyuri. This is my greeting for NAVER Star Column. Not too long ago, winter was cold due to a lie and now I can finally feel the heat of the early summer. Winter was colder than before, as I spent it not as Gyuri but as a whole new person.
In January, I met a girl called Ho Yeojoo. She is a character from “Nail Salon Paris” which was broadcasted on 3 May. As it was my first acting as the lead role, I was extremely pressurized and worried a lot. I was able to finish shooting the drama without any problems all thanks to the staff and colleagues who were supervising me from the start.
It was exhausting but I’ve always received encouragement from the staff and fellow actors. On the first day of the photo shoot, I was reading the script with the director and photographer over a drink and the director said to me, “Don’t worry, everything looks good.”. Although I do become more confident whenever people reassure me, be it whether I’m alone or around other people, I get embarrassed too.
The director say that I always bring out the very cute personality in “Nail Salon Paris“‘s Yeojoo. There are many happy memories from the filming process as I have met such a nice director and a great team of staff.
Ah ah, there are of course some tough times. ^^
The filming was done in winter and the drama was set to broadcast in spring and summer. Even though i started filming since January, this winter strangely did not feel very long. It has to be bright enough outdoors before we can film or when it snows we have to stop filming. Basically, we experienced many problems due to the weather. The duration of the filming was lengthened due to the weather and my Japan schedule. I felt so sorry towards everyone.
Filming was really enjoyable. It’s been a long time since I have formally filmed a drama but I learned a lot as I watched the other actors and carefully ponder over the things that the director told me.
I am really thankful for Jihoo for being so nice and gentle to me. I honestly did not expect to get along well with MBLAQ’s Cheondoong, we have met a lot at music programs but never interacted. He is such a cheerful kid with so many friends while I’m more to the shy side so I was worried at first. Haha.
Perhaps I was able to become close to the actors because I cross-dressed as a man. It was a little awkward when I filmed as a woman. ^^ It did not matter whether I was a man in the first half or a woman in the second half of the filming, all of us, three guys and a girl, became good friends.
Yeah… The last day of filming was unforgettable. I cried a lot.
On the last day of filming, while we were filming the last scene, there suddenly was a power failure. Nobody thought,”Ah ah! We’re in trouble.”. It became a situation where everyone was communicating with just their facial expressions. Truth be told, the last day of filming was actually postponed because of me. I felt so sorry for that and was hoping that filming would end on a happy note.
I started to panic, “What if we have to postpone again?”. While I was worrying about this, the staff brought in a cake and everyone present started to sing. They then told me “good work!” while applauding. I later learned that it was a surprise planned by the staff.
I was very touched. I was crying so much at that point of time. I told my parents about this the next day and cried again. Now even as I think back, I still feel like crying.
With that, the last day of “Nail Salon Paris” ended on a happy note. It also marked the end of winter.
I shall once again challenge to find out how KARA spends their time overseas, individually as well as their days off. Before this summer’s comeback, let’s peek into the everyday lives of the five girls. We will get to hear stories like who meets a certain character, who goes on a holiday and who spends a simple day with their friends etc. The story of KARA as they look back at winter, welcome spring and wait for summer shall be revealed.
The first two people we will look at is Gyuri and Jiyoung. Both of them experienced a ‘heart throbbing’ winter. One of them had the chance of transforming into another person while the other embarks on a new chapter of her life. The stories of Gyuri starring in “Nail Salon Paris” and Jiyoung who turns into a 20 year old university student begin now. /editor
STAR COLUMN: KARA

◆ Gyuri said “Meeting Yeojoo”
Hello. I’m KARA’s Gyuri. This is my greeting for NAVER Star Column. Not too long ago, winter was cold due to a lie and now I can finally feel the heat of the early summer. Winter was colder than before, as I spent it not as Gyuri but as a whole new person.

In January, I met a girl called Ho Yeojoo. She is a character from “Nail Salon Paris” which was broadcasted on 3 May. As it was my first acting as the lead role, I was extremely pressurized and worried a lot. I was able to finish shooting the drama without any problems all thanks to the staff and colleagues who were supervising me from the start.

It was exhausting but I’ve always received encouragement from the staff and fellow actors. On the first day of the photo shoot, I was reading the script with the director and photographer over a drink and the director said to me, “Don’t worry, everything looks good.”. Although I do become more confident whenever people reassure me, be it whether I’m alone or around other people, I get embarrassed too.
The director say that I always bring out the very cute personality in “Nail Salon Paris“‘s Yeojoo. There are many happy memories from the filming process as I have met such a nice director and a great team of staff.
Ah ah, there are of course some tough times. ^^
The filming was done in winter and the drama was set to broadcast in spring and summer. Even though i started filming since January, this winter strangely did not feel very long. It has to be bright enough outdoors before we can film or when it snows we have to stop filming. Basically, we experienced many problems due to the weather. The duration of the filming was lengthened due to the weather and my Japan schedule. I felt so sorry towards everyone.
Filming was really enjoyable. It’s been a long time since I have formally filmed a drama but I learned a lot as I watched the other actors and carefully ponder over the things that the director told me.

I am really thankful for Jihoo for being so nice and gentle to me. I honestly did not expect to get along well with MBLAQ’s Cheondoong, we have met a lot at music programs but never interacted. He is such a cheerful kid with so many friends while I’m more to the shy side so I was worried at first. Haha.
Perhaps I was able to become close to the actors because I cross-dressed as a man. It was a little awkward when I filmed as a woman. ^^ It did not matter whether I was a man in the first half or a woman in the second half of the filming, all of us, three guys and a girl, became good friends.
Yeah… The last day of filming was unforgettable. I cried a lot.

On the last day of filming, while we were filming the last scene, there suddenly was a power failure. Nobody thought,”Ah ah! We’re in trouble.”. It became a situation where everyone was communicating with just their facial expressions. Truth be told, the last day of filming was actually postponed because of me. I felt so sorry for that and was hoping that filming would end on a happy note.
I started to panic, “What if we have to postpone again?”. While I was worrying about this, the staff brought in a cake and everyone present started to sing. They then told me “good work!” while applauding. I later learned that it was a surprise planned by the staff.
I was very touched. I was crying so much at that point of time. I told my parents about this the next day and cried again. Now even as I think back, I still feel like crying.
With that, the last day of “Nail Salon Paris” ended on a happy note. It also marked the end of winter.

◆ Spring, 6 Years Ago
It’s been 6 years. I debuted with KARA when I was 20 years old. At that point of time, I was in university and working simultaneously!
Some things changed, some things didn’t. Yeah… I was full of ambition at that time. Rather than what ambitious rookies often say, my peak is when I am happy and brimming with confidence!
I may have appeared on a show before and I entered an agency when I was in the first grade of high school but I went through a lot of trials and errors for 7 years. And so, I decided to debut as KARA after entering DSP Media for a year. I was happy that I did. I was so happy that I planned to work very hard towards my ambition.
At one point of time, there was a slight change in members when original member Sunghee left and new members were added to the group. Many people said “This is the most difficult time for KARA” during the change. But I never thought it was hard. Even though we had no choice but to agree and go with the flow of things, I personally never once thought, “KARA will not work out”.
I did think that perhaps a change will be good as well. I did not think of this as a failure. Of course, I was sad when Sunghee left. There were a lot of mixed feelings inside of me and I was uncertain of what the future holds. But I never thought, “We may not be able to produce an album. What will happen to me?”.
It was strange that I had so much faith and always thought to myself, “KARA will definitely be successful.”. One on hand, it may sound cocky and on the other hand it was a dangerous remark to make. Even when I see other groups, I thought to myself, “I like my group the best.”. Who manages to clinch first place on music charts or how well the album sells was honestly a problem only to be tackled in the future.
Sometimes I think to myself, “Am I made for this business?”. It is important to be first place. I cried when we actually managed to clinch first place for the first time… But even when we dropped in ranking and what other people might say about us, I will still think to myself, “KARA is the best”. When I hear that someone is making comparisons, I will think, “What’s wrong with our group!”. Well, isn’t it fine to be biased towards your own group? This thought has never changed.
It’s been 6 years. I debuted with KARA when I was 20 years old. At that point of time, I was in university and working simultaneously!
Some things changed, some things didn’t. Yeah… I was full of ambition at that time. Rather than what ambitious rookies often say, my peak is when I am happy and brimming with confidence!
I may have appeared on a show before and I entered an agency when I was in the first grade of high school but I went through a lot of trials and errors for 7 years. And so, I decided to debut as KARA after entering DSP Media for a year. I was happy that I did. I was so happy that I planned to work very hard towards my ambition.
At one point of time, there was a slight change in members when original member Sunghee left and new members were added to the group. Many people said “This is the most difficult time for KARA” during the change. But I never thought it was hard. Even though we had no choice but to agree and go with the flow of things, I personally never once thought, “KARA will not work out”.
I did think that perhaps a change will be good as well. I did not think of this as a failure. Of course, I was sad when Sunghee left. There were a lot of mixed feelings inside of me and I was uncertain of what the future holds. But I never thought, “We may not be able to produce an album. What will happen to me?”.
It was strange that I had so much faith and always thought to myself, “KARA will definitely be successful.”. One on hand, it may sound cocky and on the other hand it was a dangerous remark to make. Even when I see other groups, I thought to myself, “I like my group the best.”. Who manages to clinch first place on music charts or how well the album sells was honestly a problem only to be tackled in the future.
Sometimes I think to myself, “Am I made for this business?”. It is important to be first place. I cried when we actually managed to clinch first place for the first time… But even when we dropped in ranking and what other people might say about us, I will still think to myself, “KARA is the best”. When I hear that someone is making comparisons, I will think, “What’s wrong with our group!”. Well, isn’t it fine to be biased towards your own group? This thought has never changed.

我自己的中文翻译...就将就著看看吧^^"
只翻访问部份
先翻了女神的,因为实在太长了.....
======
◆奎利谈”遇上了汝珠”
大家好我是KARA的奎利。不久之前，冬天冷得不得了而现在我可以感受到初夏的热力了。这个冬天比之前更冷，因为我不是以奎利的身分而是以一个全新的身份去渡过。
在一月，我遇上了一个女孩叫洪汝珠（音译）。她是在<巴黎美甲店>的一个角色。因为这是我第一次当主角，我感到特别大压力也有很多担心。我可以顺利完成整部剧的拍摄都是多得所有工作人员和同事的帮助。
拍这部剧真的很累，不过我经常得到工作人员和同剧演员们的鼓励。在第一天拍照片的时候，我跟导演和摄影师一边喝著饮料一边看剧本，导演跟我说：”不用担心，一切看起来都很好。”虽然当他们给我肯定时我确实有了信心，但当我是一个人或者跟其他人在一起的时候，我还是会觉得紧张。
导演说我常常带出汝珠很可爱的个性。拍摄过程中有很多愉快的回忆，因为我遇到很善良的导演还有一队很好的工作人员。
啊啊，当然也有一些辛苦的时候。^^
拍摄是在冬天进行的，而这部剧是定在春天和夏天播出。虽然我在一月开始拍摄，但这个冬天出奇地不觉得很长。在我们拍摄前要确保室外有足够光线，下雪的话我们就要暂停拍摄。基本上我们因为天气遇到很多问题。因为天气的问题还有我在日本的行程，拍摄时间延长了，我对每一位感到很抱歉。
拍摄过程很让人享受。我已经很久没有正式拍一部剧，当我看其他演员的演出还有仔细考虑导演对我的提醒，我学到了很多东西。
我很感谢智厚对我那麼友善。说实话我没想过可以跟MBLAQ的天动亲近起来，我们在音乐节目上遇见很多次但从来没有交流。他是一个很开朗的孩子也有很多朋友，而我就偏向害羞的一面所以我一开始也蛮担心的，哈哈。
也许我可以跟这些演员亲近起来的原因是我打扮成一个男生。当我以女生的身份去拍摄就会有点尴尬。不管我在剧中前一半是男生还是后一半剧情是女生，我们三个男生和一个女生都成为了好朋友。
对了，最后一天的拍摄很难忘，我哭了很多。
在最后一天的拍摄，当我们在拍最后一个场景时，突然出现了电源的问题。没有人认为”啊啊我们遇到麻烦了”。情况变成了大家都只用他们的表情去沟通。他们告诉我其实最后一天的拍摄因为我的关系而延迟了，我感到非常抱歉，希望著拍摄可以开心地完成。
我开始感到很焦虑，”如果我们又要延迟拍摄那怎麼办？”当我在担心这个的时候，工作人员拿出一个蛋糕，而且每个人都开始唱歌。然后他们鼓著掌告诉我”做得很好！”我后来才知道这是工作人员计划的惊喜。
我非常的感动，我在那时哭了很多。下一天我跟父母说起这件事的时候我又哭了。甚至现在当我回想也会想哭。
带著这个惊喜，<巴黎美甲店>最后一天的拍摄开开心心地结束了。这也是冬天的完结。
只翻访问部份
先翻了女神的,因为实在太长了.....
======
◆奎利谈”遇上了汝珠”
大家好我是KARA的奎利。不久之前，冬天冷得不得了而现在我可以感受到初夏的热力了。这个冬天比之前更冷，因为我不是以奎利的身分而是以一个全新的身份去渡过。
在一月，我遇上了一个女孩叫洪汝珠（音译）。她是在<巴黎美甲店>的一个角色。因为这是我第一次当主角，我感到特别大压力也有很多担心。我可以顺利完成整部剧的拍摄都是多得所有工作人员和同事的帮助。
拍这部剧真的很累，不过我经常得到工作人员和同剧演员们的鼓励。在第一天拍照片的时候，我跟导演和摄影师一边喝著饮料一边看剧本，导演跟我说：”不用担心，一切看起来都很好。”虽然当他们给我肯定时我确实有了信心，但当我是一个人或者跟其他人在一起的时候，我还是会觉得紧张。
导演说我常常带出汝珠很可爱的个性。拍摄过程中有很多愉快的回忆，因为我遇到很善良的导演还有一队很好的工作人员。
啊啊，当然也有一些辛苦的时候。^^
拍摄是在冬天进行的，而这部剧是定在春天和夏天播出。虽然我在一月开始拍摄，但这个冬天出奇地不觉得很长。在我们拍摄前要确保室外有足够光线，下雪的话我们就要暂停拍摄。基本上我们因为天气遇到很多问题。因为天气的问题还有我在日本的行程，拍摄时间延长了，我对每一位感到很抱歉。
拍摄过程很让人享受。我已经很久没有正式拍一部剧，当我看其他演员的演出还有仔细考虑导演对我的提醒，我学到了很多东西。
我很感谢智厚对我那麼友善。说实话我没想过可以跟MBLAQ的天动亲近起来，我们在音乐节目上遇见很多次但从来没有交流。他是一个很开朗的孩子也有很多朋友，而我就偏向害羞的一面所以我一开始也蛮担心的，哈哈。
也许我可以跟这些演员亲近起来的原因是我打扮成一个男生。当我以女生的身份去拍摄就会有点尴尬。不管我在剧中前一半是男生还是后一半剧情是女生，我们三个男生和一个女生都成为了好朋友。
对了，最后一天的拍摄很难忘，我哭了很多。
在最后一天的拍摄，当我们在拍最后一个场景时，突然出现了电源的问题。没有人认为”啊啊我们遇到麻烦了”。情况变成了大家都只用他们的表情去沟通。他们告诉我其实最后一天的拍摄因为我的关系而延迟了，我感到非常抱歉，希望著拍摄可以开心地完成。
我开始感到很焦虑，”如果我们又要延迟拍摄那怎麼办？”当我在担心这个的时候，工作人员拿出一个蛋糕，而且每个人都开始唱歌。然后他们鼓著掌告诉我”做得很好！”我后来才知道这是工作人员计划的惊喜。
我非常的感动，我在那时哭了很多。下一天我跟父母说起这件事的时候我又哭了。甚至现在当我回想也会想哭。
带著这个惊喜，<巴黎美甲店>最后一天的拍摄开开心心地结束了。这也是冬天的完结。
◆春天，六年前
已经六年了，我在２０岁时和KARA一起出道。那时候我同时上大学和工作！
有些东西变了，有些没有。对…那时候的我充满了热情。我的高峰是当我感到很开心而且充满自信的时候。
我之前也许可以出现在一个节目上，在中学一年级时我进了一家经纪公司但我７年里经历了很多尝试和失败。於是，我进了DSP一年后就决定以KARA出道。我很高兴我这样做了。我很高兴我对自己的热情而计划努力地工作。
在某一时期，当原来的成员成熙离开了还有新成员的加入，成员发生了一点改变。很多人说”这是KARA最艰难的时刻”在这改变当中，但我从来不认为这是很艰苦。虽然我们没有选择只能同意还有顺著一切事情的发生，我个人从来没想过”KARA不会成功”。
我确实认为有一点改变也是一件好事。我不认为这是失败。当然，当成熙离开时我也很难过。我心里有很复杂的感觉，而且我也不肯定未来会怎麼样。但是我从来没想过”我们可能不能出专辑，我会怎麼样？”。
很奇怪地我有那麼大的信心而且自己经常想著”KARA未来一定会成功”。一方面，这听起来太过自信，另一方面，这是一个危险的评论。就算当我看到其他组合，我会跟自己说”我最喜欢自己的组合”。说实在的，谁可以登上音乐排行榜一位或者专辑卖得怎麼样，这都是未来才要面对的问题。
有时候我会想，”我是为了这事业而存在吗？”。得到第一位是很重要的事。当我们真的第一次成功得到第一位的时候我哭了…但是就算我们的排名下降了还有不管人家说什麼，我仍然跟我自己说”KARA是最棒的”。当我听到有人在比较的时候，我会想”我们组合有什麼不对！”嗯，偏爱你自己的组合不是正常的吗？这个想法从未改变过。
已经六年了，我在２０岁时和KARA一起出道。那时候我同时上大学和工作！
有些东西变了，有些没有。对…那时候的我充满了热情。我的高峰是当我感到很开心而且充满自信的时候。
我之前也许可以出现在一个节目上，在中学一年级时我进了一家经纪公司但我７年里经历了很多尝试和失败。於是，我进了DSP一年后就决定以KARA出道。我很高兴我这样做了。我很高兴我对自己的热情而计划努力地工作。
在某一时期，当原来的成员成熙离开了还有新成员的加入，成员发生了一点改变。很多人说”这是KARA最艰难的时刻”在这改变当中，但我从来不认为这是很艰苦。虽然我们没有选择只能同意还有顺著一切事情的发生，我个人从来没想过”KARA不会成功”。
我确实认为有一点改变也是一件好事。我不认为这是失败。当然，当成熙离开时我也很难过。我心里有很复杂的感觉，而且我也不肯定未来会怎麼样。但是我从来没想过”我们可能不能出专辑，我会怎麼样？”。
很奇怪地我有那麼大的信心而且自己经常想著”KARA未来一定会成功”。一方面，这听起来太过自信，另一方面，这是一个危险的评论。就算当我看到其他组合，我会跟自己说”我最喜欢自己的组合”。说实在的，谁可以登上音乐排行榜一位或者专辑卖得怎麼样，这都是未来才要面对的问题。
有时候我会想，”我是为了这事业而存在吗？”。得到第一位是很重要的事。当我们真的第一次成功得到第一位的时候我哭了…但是就算我们的排名下降了还有不管人家说什麼，我仍然跟我自己说”KARA是最棒的”。当我听到有人在比较的时候，我会想”我们组合有什麼不对！”嗯，偏爱你自己的组合不是正常的吗？这个想法从未改变过。
◆ Jiyoung said “20 years old? 20 years old!”
Hello. I’m Jiyoung. I turned 20 years old this year!! I received many well wishes. I did not change but some changes did occur.
To be honest, I don’t know… I only turned 20 years old five months ago so I don’t know what to feel. Because there are no changes to my activities and my social life is built since I was young. I probably don’t feel any different because my surroundings did not change.
I didn’t do anything special when I turned 20 years old. Haha. I feel that everything is the same but I guess being an adult means having more responsibilities. Again, what were people’s attitudes toward me? In the past, they would treat me like a child but recently they have been saying “Even Jiyoung has become an adult~”
Of course, there may be big changes as I turn older but I will continue to live the same life that I have been living. But obviously, something is different right?

When you were 15 years old, you did what you were told. That was the correct thing to do. Now, there are more things to think about, you can express your own opinion and gain respect from others. How do I say this, there is no need for communication, just a “I can take care of it” kind of feeling. If you want the good things in life, you have to look for it yourself.
As I was surrounded by adults since young, I was exposed to the many behaviors. Sometimes I would think to myself, “I don’t like this person. I will definitely not become an adult like him.”.
This is what it means to become 20 years old. Certainly there is some meaning but it’s difficult to express it in words. I have always longed to become an adult so turning 20 years old meant a lot to me. This is very hard for me to explain in words!
Ah ah! There is certainly a feeling of freedom. I feel like I have been freed mentally. The changes of being 20 years old, growth, meaning… It’s really difficult… Although it’s difficult, it will be an interesting process.

And now, I’d rather be called “adult-like” than “cute”. I want to break free from the strong ‘youngest child’ image that people have of me. ^^

Jiyoung from KARA has definitely grown up.
Just recently, I came across an interview footage when I was 15 years old. At that time I recently debuted a month ago. I wanted to faint. I screamed, “Ah, what is this!” while watching. Hahaha. When asked about my good points, I exclaimed, “My eyes! Shall I give you a wink?”. As I watched myself, I thought, “What is this~ Why did I do such a thing?”. I told the unnies, “It’s my pleasure. Please cherish me”, it was super funny.
I said to myself, “I was a child after all” and was mortified at my behavior, (Kekeke) It was weird. I am still young but I thought, “I was such a child back then.”. I spoke bluntly, without thinking!!
That was the 15 year old Jiyoung. ^^

◆ A University Student’s Spring
I turned 20 years old and one of the changes was that I became a university student.
It is actually very embarrassing when I draw the attention of everyone as I step out of class. Frankly, I just want to go to school and make friends like any other ordinary student. But people may think I’m arrogant because I’m a celebrity. I want to hang out with friends like a normal student but I don’t want our outings to be exposed to the public. (T_T) I have now managed to remember all my friends’ names in class. ^^
I introduced myself during a lesson called Voice. Of course, I participated in class too. Through the self-introductions, I’ve come to know about the different experiences that my classmates went through. Some even cried. It was very interesting.
All those were things that I have never experienced. I thought it was great. There are so many different kinds of people in this world. I think it was great how they managed to bravely overcome their obstacles and look forward to the bright future.
At that time, others might think I’m cool because I’m a singer who gets to stand on a glamourous stage but I felt that “my friends have a cooler life than me.”.
I do not understand the everyday life that my friends go through. Sure, I have a social life too but I feel that I will be able to learn more if I hang out with friends. Actually, I debuted since I was 15 years old and never once had a part-time job, I wish to hear about my friends’ experiences.
As my turn approached, my heart started to pound. I had no idea what to say.
I started with how and when I debuted. And friends who heard my story told me that they thought I was a cool and awesome person. They told me to keep smiling. I was really thankful to my friends thereafter. I had a really great time.

Another thought creeped up, “Let’s find myself a new dream.”.
I forgot how to find a dream. With a busy working life, the girl called Jiyoung in KARA is now all grown up. And so I have realized that I was satisfied with my life that I didn’t give a thought about trying out new things.
When I heard of how my friends managed to accomplish what they wanted to do via their own strongwill, I thought, “Instead of relying on others, I should try to do things with my own assertions and opinions.”. I have yet to decide what is the goal of my “new dream” but for now I shall just try this out.
Of course, I need to grow more within KARA. Even though I have talked about wanting to act, I have yet to properly challenged this. I think I should work hard to polish my skills.
Well… It’s actually pretty confusing. Being 20 years old seems confusing. Like there’s another Jiyoung in me? I seem to be thinking a lot lately. I have been thinking a lot about myself.
Once in a while, I will think of things like “What am I doing?” or “Why am I thinking of this like an idiot?” and blame myself. But how should i say this, wouldn’t it be interesting if we can find the meaning ourselves?
It’s fun!! The 20 year old Jiyoung!
Winter and spring. Along with the changing seasons, Gyuri and Jiyoung welcomed their “new lives”. They welcomed it more eagerly than anyone else. The next two members to be featured in “KARA SAID” are Seungyeon and Nicole. I wonder what will their stories be like? To be revealed soon.

暖女小队
◆知英说”二十岁？二十岁！”
大家好，我是知英。我今年踏入二十岁了！我收到了很多祝福。我没有改变但确实有一些改变发生了。
说真的，我不知道…我只是５个月前才踏入２０岁，所以我不知道要有什麼感受。因为我的活动都没有改变，还有我的社交生活从我年轻时开始已经建立了。我感受不到什麼不同大概是因为我的周围都没什麼改变吧。
我没有为了踏入２０岁而做什麼特别的事，哈哈。我觉得所有东西依然一样，但我想成为大人意思就是有更多的责任。再者，人们对我的态度是如何？在过去，他们会把我当成小孩对待，但最近他们都会说”就连知英都成为大人了~”。
当然，当我一直长大就会有一些大改变，但我会继续过著我一直以来过的生活。但明显地，有些东西变得不同了是吗？
当你是１５岁，人家告诉你什麼你就做什麼，这是该做的事。现在，有更多事情需要考虑，你可以表达你自己的意见还有得到别人的尊重。怎麼说呢，现在不需要商量，就是一种”我自己可以做好它”的感觉。如果你想要生活中有好事，你就要自己去寻找它。
因为我从小身边都被大人包围著，我接触到很多行为举止。有时候我会跟自己说，”我不喜欢这个人，我一定不会变成像他这样的大人”。
这就是踏入２０岁的意义。当然这有特别意义但很难用言语表达。我一直以来都渴望成为一个大人，所以踏入２０岁对我来说很重要。这对我而言真的很难用言语解释！
啊啊！这当然有一种自由的感觉。我觉得我心灵上不受约束。踏入２０岁、成长、意义等等的改变…真的很难…虽然很难，不过这是个有趣的过程。
还有，现在我会被人说「像大人」多於「可爱」。我想要打破人们对於我”最年幼孩子”的印象。^^
KARA的知英真的长大了。
就在最近，我重看了我１５岁时做的一个访问。那时候我才出道了一个月。当我在看这篇访问时，我真的想晕倒了，我大叫”啊这是什麼！”哈哈哈。那时当我被问到关於我的优点，我解释说”我的眼睛！要我给你眨个眼吗？”。我看到这的时候，心想：这是什麼~为什麼我会做这样的事？那时的我还跟姐姐们说”这是我的珍贵，请珍惜我！”真的好好笑。
我跟自己说”无论如何那时的我只是一个小孩”，还有对我的行为感到很羞愧，kekeke，真的太奇怪了。我现在依然年轻但我觉得那时我不过是个孩子。我只是想都未想就直率地说出来！
那个就是１５岁的知英。^^
大家好，我是知英。我今年踏入二十岁了！我收到了很多祝福。我没有改变但确实有一些改变发生了。
说真的，我不知道…我只是５个月前才踏入２０岁，所以我不知道要有什麼感受。因为我的活动都没有改变，还有我的社交生活从我年轻时开始已经建立了。我感受不到什麼不同大概是因为我的周围都没什麼改变吧。
我没有为了踏入２０岁而做什麼特别的事，哈哈。我觉得所有东西依然一样，但我想成为大人意思就是有更多的责任。再者，人们对我的态度是如何？在过去，他们会把我当成小孩对待，但最近他们都会说”就连知英都成为大人了~”。
当然，当我一直长大就会有一些大改变，但我会继续过著我一直以来过的生活。但明显地，有些东西变得不同了是吗？
当你是１５岁，人家告诉你什麼你就做什麼，这是该做的事。现在，有更多事情需要考虑，你可以表达你自己的意见还有得到别人的尊重。怎麼说呢，现在不需要商量，就是一种”我自己可以做好它”的感觉。如果你想要生活中有好事，你就要自己去寻找它。
因为我从小身边都被大人包围著，我接触到很多行为举止。有时候我会跟自己说，”我不喜欢这个人，我一定不会变成像他这样的大人”。
这就是踏入２０岁的意义。当然这有特别意义但很难用言语表达。我一直以来都渴望成为一个大人，所以踏入２０岁对我来说很重要。这对我而言真的很难用言语解释！
啊啊！这当然有一种自由的感觉。我觉得我心灵上不受约束。踏入２０岁、成长、意义等等的改变…真的很难…虽然很难，不过这是个有趣的过程。
还有，现在我会被人说「像大人」多於「可爱」。我想要打破人们对於我”最年幼孩子”的印象。^^
KARA的知英真的长大了。
就在最近，我重看了我１５岁时做的一个访问。那时候我才出道了一个月。当我在看这篇访问时，我真的想晕倒了，我大叫”啊这是什麼！”哈哈哈。那时当我被问到关於我的优点，我解释说”我的眼睛！要我给你眨个眼吗？”。我看到这的时候，心想：这是什麼~为什麼我会做这样的事？那时的我还跟姐姐们说”这是我的珍贵，请珍惜我！”真的好好笑。
我跟自己说”无论如何那时的我只是一个小孩”，还有对我的行为感到很羞愧，kekeke，真的太奇怪了。我现在依然年轻但我觉得那时我不过是个孩子。我只是想都未想就直率地说出来！
那个就是１５岁的知英。^^
