spyair吧 关注：136,153贴子：158,062
曲目リスト
1. Rockin’ the World（翻译by：eroko←也就是LZ自己）
2. ジャパニケーション（翻译by：@花時Hanatoki_ 有改动）
3. Last Moment（翻译by：草帽仔）
4. 感情ディスコード（翻译by：eroko）
5. Beautiful（翻译by：eroko）
6. Stay together（翻译by：@清风神韵 ）
7. My Friend（翻译by：@Jan_棕皑 ）
8. I miss you（翻译by：@若水灵簪 ）
9. LINK IT ALL (Acousitic ver.)（翻译by：@Free、Magic ）
10. DRUM & BASS SOLO ~ENZEL☆コーナー
11. STRONG（翻译by：@多样的机器人 ）
12. Dead Coaster（翻译by：eroko）
13. INCOMPLETE（翻译by：若水灵簪）
14. OVER（翻译by：@dino衰 ）
15. サムライハート(Some Like It Hot!!)（翻译by：LAC & 伊达流星）
16. LIAR（翻译by：@南瓜冰糖葫蘆 ）
17. SINGING（翻译by：eroko）
18. BEAUTIFUL DAYS (EN)（翻译by：eroko）
19. Just Like This (EN)（翻译by：eroko&伪信号）
20. ENDROLL
1. Rockin’ the World（翻译by：eroko←也就是LZ自己）
2. ジャパニケーション（翻译by：@花時Hanatoki_ 有改动）
3. Last Moment（翻译by：草帽仔）
4. 感情ディスコード（翻译by：eroko）
5. Beautiful（翻译by：eroko）
6. Stay together（翻译by：@清风神韵 ）
7. My Friend（翻译by：@Jan_棕皑 ）
8. I miss you（翻译by：@若水灵簪 ）
9. LINK IT ALL (Acousitic ver.)（翻译by：@Free、Magic ）
10. DRUM & BASS SOLO ~ENZEL☆コーナー
11. STRONG（翻译by：@多样的机器人 ）
12. Dead Coaster（翻译by：eroko）
13. INCOMPLETE（翻译by：若水灵簪）
14. OVER（翻译by：@dino衰 ）
15. サムライハート(Some Like It Hot!!)（翻译by：LAC & 伊达流星）
16. LIAR（翻译by：@南瓜冰糖葫蘆 ）
17. SINGING（翻译by：eroko）
18. BEAUTIFUL DAYS (EN)（翻译by：eroko）
19. Just Like This (EN)（翻译by：eroko&伪信号）
20. ENDROLL
发现自己被 @ 到了~
做这个的契机是看了@多样的机器人 的武道馆字幕，总觉得至少要把两场LIVE的字幕都补齐吧~于是有了这个野音的字幕档！但LZ压制就是个渣渣，加了字幕之后的画质略渣，大家就自己随便看看吧~请轻拍ヾ(。￣□￣)ﾂ
过几天我可能会上传直接DVD转出来的合并档和外挂字幕，想要清晰档的可以再等等。。。
LZ的日语水平也就半桶水，自己翻得歌词基本都找了外援校对了一遍，可难免还会有点错误，请勿见怪(´▽‘；)/ 还有各位翻译君们，擅自用了你们的翻译没事先打招呼GOMENE。。。不过片尾的翻译名单里，各位的名字都有打进去。。。
废话就先到这里，大家慢慢欣赏吧~\(≥▽≤)/~
过几天我可能会上传直接DVD转出来的合并档和外挂字幕，想要清晰档的可以再等等。。。
LZ的日语水平也就半桶水，自己翻得歌词基本都找了外援校对了一遍，可难免还会有点错误，请勿见怪(´▽‘；)/ 还有各位翻译君们，擅自用了你们的翻译没事先打招呼GOMENE。。。不过片尾的翻译名单里，各位的名字都有打进去。。。
废话就先到这里，大家慢慢欣赏吧~\(≥▽≤)/~
。。。。辛苦了。。。
