妖尾艾露莎吧 关注:34贴子:289
  • 15回复贴,共1

<Fairy tail>←娱乐→关于艾露莎名字的研究(转)

只看楼主收藏回复

1L祭°

新人第一次发帖~求罩


1楼2013-05-12 15:21回复
    艾露莎·舒卡勒托/Erza Scarlet
    ,Erza来自犹太人名Ezr,现发音为Erza,注释为“大祭司”,实际上指的的是一个爱情悲剧,现在Erza的意思为“纠结而纯真的爱情”,联合到艾露莎与杰拉尔的感情纠葛,这个名字确实是取得很巧妙的。
    Scarlet意味“绯红色”,对应艾露莎的头发颜色,这个词里面隐藏一个scar——伤疤,scar一词双关,一指艾露莎一只眼睛受伤,二指艾露莎心灵受到的创伤,正是这些创伤,才让她的爱情“纠结而纯真”。艾露莎的名字,我个人认为是整个妖精的尾巴里面最下心思和功夫的,非常深刻。


    2楼2013-05-12 15:22
    收起回复
      T_T不是我写的,在别处看到的。
      当时我也震惊了,ZD赢了


      3楼2013-05-12 15:25
      回复

        当时一听解释,心里就疼得紧。。。
        啊哟喂我家女王,这么伤


        4楼2013-05-12 15:26
        收起回复


          5楼2013-05-12 15:33
          收起回复
            哎哟喂→_→


            6楼2013-05-12 15:35
            收起回复


              7楼2013-05-12 15:38
              收起回复

                霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍!!!!!!!!!!!!!!


                8楼2013-05-12 15:39
                收起回复
                  ......
                  好有讲究啊啊啊啊啊啊啊!!!
                  .......
                  应该就是妖精的尾巴里面最花心思的一个名字了吧~


                  9楼2013-05-12 16:14
                  回复