广州话里没“子妹”这个说法？各地白话有吗？【粤语吧】_百度贴吧

02月08日漏签0天

粤语吧关注：280,223贴子：2,835,457

1 2 下一页尾页
50回复贴，共2页
，跳到页

<返回粤语吧

广州话里没“子妹”这个说法？各地白话有吗？

只看楼主收藏回复

我说的是“子妹”不是“姊妹”。
我广西容县有“子妹”这个说法。子妹=兄弟姐妹。

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2013-05-16 10:38回复

紧系有喇，边个话冇嘅？

2楼2013-05-16 10:43

@其實就係姊妹。正音就讀zl2

来自Android客户端3楼2013-05-16 10:44

收起回复

白话就咁读

等我转1000圈就停，但是请不要看着我好么？！

IP属地:广东

本楼含有高级字体4楼2013-05-16 11:01

同个音，你点知唔同字，亦或系人打错字？

5楼2013-05-16 11:05

收起回复

呵呵呵

IP属地:广东

7楼2013-05-16 11:10

收起回复

楼主你那明明就是“姊妹”啊！~~

8楼2013-05-16 11:27

收起回复

@請看下圖第三個解釋。姊妹，意指兄弟姐妹，由元代就有此一說。

来自Android客户端9楼2013-05-16 11:37

收起回复

我都系咁读，我还以为系错噶添

IP属地:广东

来自手机贴吧10楼2013-05-16 11:40

有, 佛山有呢个讲法. 我相信传统广州人都咁讲

IP属地:广东

11楼2013-05-16 11:41

回复@kinglhk :@與廣州音所不同的是，廣州音，文讀一樣是子，白讀與姐同音。

来自Android客户端13楼2013-05-16 12:00

收起回复

佛山话和香港话都有呢种讲法，各地白话都应该有吧

IP属地:广东

14楼2013-05-16 12:11

明白了，多谢各位。

IP属地:广东

15楼2013-05-16 12:16

@從《說文》中可暸解到，姊，女兄也。於古時，膝下“子女”，無分男女，一律爲子。而女者，泛指婦人。

来自Android客户端16楼2013-05-16 12:24

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
50回复贴，共2页
，跳到页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴