2013年05月12日
古民家などの修复技术
昨日、土壁や茅葺屋根などの修复技术の勉强会に参加しました。（日本建筑家协会）
重要文化财等の修复の设计や监理に携わる建筑家を养成する事が主な目的と思いますが
単に技术の习得に止まらず・・・何か大切な気付きがあるような予感がして参加しています。

私は今回が２回目の参加で、１日挂かりの勉强会ですけど・・・もっと知りたいと・・・。
大野先生のお话は闻きやすく、大変勉强になりました。
でも・・・ぜんぜん时间が足りないですね（汗）

たぶん机上じゃなくて、実践してみないと・・・今一つピンとこないものですよね。

茅葺屋根の施工を専门に行っている工事会社の社长さんのお话も闻くことができました。
そして 『なまこ壁の修复』では、左官职人と建筑家のお二人が讲师となって非常に详しく
楽しく解说してくれました。有难うございました。
また参加したいと思います。

2013年05月10日
番组10周年记念キーホルダー
ABC『大改造!!剧的ビフォーアフター』は2002年の4月に放送が始まり、今年4月28日の
放送で既に12年目に入ったそうです。
このたび番组の放送开始10周年を记念して、特制キーホルダーを番组関系者向けに
作成されたそうで、私にも送られてきました。

とても绮丽なキーホルダーですよ！
ほんと有难うございます。

裏面には私の名前が记されていました。
こんな丁宁な仕事のキーホルダーは初めて见ました！
特にプレートの质感が素晴らしい☆☆☆

2013年05月08日
安藤忠雄氏の新刊
某照明器具メーカーさんから、安藤忠雄氏の新刊『TADAO ANDO Insight Guide』が
赠られてきた☆☆☆

しかも安藤さんのサイン入りです（笑）

これはマジ嬉しいプレゼントです！
どうも有难うございました☆☆☆

2013年04月30日
桜満開 ｉｎ 岩手県
今夜は岩手県久慈市からブログ更新です。
出张先の岩手県は丁度、桜満開 ↓↓↓

今日は岩手県立久慈工业高校で全校生徒の皆さんに讲演でした。
所在地の野田村は全世帯数の约１／３が震灾で津波の被害にあった地区ですが
复兴のスピードが早く、とてもたくましい地域なのです。

そんな被灾地の工业高校の生徒の皆さんに、およそ５０分・・・『梦を持つことの大切さ』
についてお话をさせて顶きました。
最后まで真剣に闻いて顶いて、とても嬉しかったですよっ！！
ほんの少しだけでも、皆さんの人生设计の参考になれば幸いです。
ご清聴、诚に有难うございました。

2013年04月26日
コンタ模型
↓↓↓ 敷地のコンタ模型を作成しました。（新入所员の铃木くんの力作です）

いま设计中の、とある施设の敷地模型です。
ここは湖に接する山中の自然豊かなところ・・・高低差が非常に激しいので
スタディ用のコンタ模型で検讨しながら设计します。
ちなみに材料费だけで1万円超でした（涙）

2013年04月12日
第４回日中建筑・文化倶楽部
先ほど、帰国したところです！！
（久しぶりの仙台は、まだ超寒いですよっ）
さて昨日、第４回日中建筑・文化倶楽部に参加してきました。（参加者约４０名）

今回は先ずTOYOTAグループ初の海外拠点【上海豊田纺织厂】迹に建设された【记念馆】で
勉强会でした。TOYOTAグループの创业者・豊田佐吉氏と西川秋次氏の日中亲善の精神から
【トヨタグループ発展の础を筑いた歴史】などを学びました。

【たくさんの気付き】があって、とても有意义な勉强会でしたよ。
有难うございました。
「枠を取り払うことで観えて来るものをハイブリットしていく」・・・CM分离発注もそうかもね・・・
そして「対立轴で捉えず补完轴で捉える」・・・なるほど☆☆☆
【障子を开けてみよ、外は広いぞ！】・・・これドキッとしませんか？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E4%BD%90%E5%90%89

ここ上海豊田纺织厂记念馆は、地下鉄 山中公园駅から徒歩１５分程度の场所にあるのですが
まだ看板も出てないので、まず分かりません（汗）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そして勉强会のあとは、贷切バスで新金桥路へ移动して今年２月にオープンした【极楽汤】で
入汤体験＆恳亲会です。

工事中に２回ほど视察させて顶きましたが、竣工后は今回が初です！
立地条件はあまり良くないにも関わらず、非常に好评らしく利用者の约９割が中国人などで
日本人は１割程度だとか・・・日本の【汤の文化】が早くも受入れられているようです。
スゴイですね！

现地スタッフの教育も彻底されていて、日式の心地よいサービスが受けられます。

2013年04月07日
打合せ室の桜 満开！
お客様から顶いた桜が、昨日満开になったらしい！

↑↑↑ 仙台の事务所・打合せ室の様子です。
ご覧のように打合せ室が华やかになりました。

2013年03月14日
HOUSE VISION 2013
お台场で开催中のHOUSE VISIONへ行ってきました。

时间が无かったので1时间30分程度の视察でしたが、とても刺激的な
展示内容でしたよ。

これは无印良品×坂茂さんの【家具の家】

最近、仕事をご一绪させて顶いた方々が今回の展示に関わっていたので
运よく拝见させて顶きました。本当に有难うございました！

夕方には打合せがあるので、先ほど仙台へ戻りました。

2013年03月08日
再びタイの东北部の寺院へ
↓↓↓ 久しぶりの関西空港・・・上海浦东空港行きの便、これパンダ柄かな？
仙台空港 → 伊丹空港 → バス → 関西空港 → 上海浦东空港 → バンコク空港
スケジュールの都合で飞行机を乗り継いで、丸1日挂りの移动でした。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンコクに深夜午前１：３０到着すると、大混雑の入国手続きに1时间ほど费やして（汗）
ようやく外へ出ることが出来ました。そのまま事前にチャーターしていた车でタイ东北部の
ラオス国境付近の村まで、およそ9时间のドライブ（涙）まったく寝れませんでした・・・。
お正月以来、およそ２カ月ぶりのタイ出张です。
今回も日本人は私一人だけ・・・。

こんな感じで舗装されていない道を真っ直ぐ进むと、ようやく目的地です！
睡眠不足で、疲れも顶点に・・・ヤバい眠くなってきた（汗）

やっとの思いでタイ东北部にある寺院へ到着です。
（日本を出発してから既に约３０时间が経过していました）
もうすく昼食の时间、周囲は山々しかないので、寺院で食事をご驰走になりました。

↑↑↑ 食事を顶いた休憩所？待合所？の正面にも祭坛があります。
その祭坛の中央付近に何やら【あやしい生き物】が居ませんか？
これは・・・トカゲですよね？

自然豊かなタイ东北部の寺院内での【初の食事】・・・何となく落ち着きません。
床にゴザを敷いて、そこに直に食事が并べられて、ここに座って顶きました。
ハエがお椀の縁にとまったりする光景には、もう既に惯れました（笑）

これが见た目以上に、想像以上に旨いのです☆☆☆
『あんかけ风焼きそば』・・・と言ったところだろうか？
↓↓↓ ちなみに次の日食べた『タイ风うどん』？も旨かったですよ。

これは、きし麺くらいの太さの『もちもち麺』が入っています。
↓↓↓ 一度麺を茹でてから炒めたのだろうか？・・・香ばしくて、もちもちした食感が绝妙！

１食が恐らく50バーツ（约150円）も挂からない食事だと思うけど、今回どのレストランで
食べた料理よりもずっと美味しかったです！！
ご驰走様でした☆☆☆

この寺院の敷地内には、とても质素な建物がたくさん配置されています。
【人间の力ずくの建筑】と违って、その土地の【环境に调和した优しい建筑】だと肌で感じる
ことができます・・・なんか雰囲気があって私は好きです。

2013年02月15日
ラジオ生放送に出演
↓↓↓ 本日【ＦＭいずみ】の生放送に出演させて顶きました。
be A-live という番组で、【ラジオ３】と【ＦＭたいはく】の计３局で放送されているコーナーです。

↑↑↑ ON AIR 中のスタジオの様子。
左はパーソナリティーの高平なつみさんです。
およそ１０分ほどの时间ですが、やはり生放送は・・・失败できないので紧张しますね（汗）

２月１７日（日）と３月３日（日）の２日间【第４・５回 震灾后の家づくり勉强会】を开催するための
告知活动をさせて顶きました。
どうやら今朝の河北新报朝刊にも関连记事が掲载されたらしい☆☆☆
被灾地宫城県の地域生产者グループ【ＭＯＭＯ】は、とても贫乏な団体（笑）なので、无料での
告知活动に快くご协力顶いたマスメディア関系の皆様、本当に有难うございました。
↓↓↓ イベントの详细はこちらから
http://www.hom-ma.co.jp/images/momo4.5.pdf
↓↓↓ 参加のお申込みはこちらから
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=131683

2013年02月09日
春节【旧正月】
今夜は上海からのブログ更新です。
↓↓↓ 街中に突如现れた赤テントの出店の数々・・・これ何の店だか分かりますか？

お菓子の箱のような绮丽な赤い箱・・・これらは全て花火や爆竹らしい。
明日（２月１０日）は春节【旧正月】なので、街中で花火や爆竹が鸣り响いてます。
ちょうど今夜は大晦日といったイメージでしょうか。

日本で売っている 『おもちゃのような花火』 と违って 『本格的な？花火』 らしい。

↑↑↑ この四角い花火は、爆竹２０００连発だって（汗）
６０元（円安だから约９２０円くらいかなぁ・・・）

↑↑↑ この丸いものは、やや大き目の爆竹が３０００连発で１２０元。

↑↑↑ これは特大の爆竹で爆音が出るらしい・・・５０００连発で２５０元だって。
せっかくだから私も、一番小さな（笑）爆竹２０００连発を体験してみました。

マシンガンのような音が数秒鸣り响き・・・２０００连発は意外と短かったです。
この调子で街中いたるところで花火や爆竹が朝まで炸裂するとか・・・・・・・・
ヤバい・・・今日は眠れないかもね（汗）

2013年01月28日
京都で酸辣粉
今夜は京都からのブログ更新です！
夕食は京都の四川料理のお店でご驰走になりました☆☆☆
↓↓↓ これは私の大好物の酸辣粉（スァーラーフェン）です。

まさか日本で食べる事ができるとは梦にも思いませんでした☆☆☆
京都の四川料理の専门店で、メニューには无い四川料理をお愿いして特别に
作って顶いたものです。
これ、日本で见たのも初めて・・・Ｎ社长ご驰走様でした。
今度は仙台でお返ししたいと思います。
今后ともどうぞ宜しくお愿い致します！！

2013年01月26日
サイン色纸
↓↓↓ 札幌は今ちょうど寒波が来ていて、とても寒いですよー。

ホテルの部屋から见た今朝の札幌市内の様子。

今日明日の2日间、パナソニックさんからのご依頼で一般向けの讲演をします。
↓↓↓ 讲演は13时がスタート、なので控室でお弁当を顶きました。

讲演时间直前に食べ过ぎると、头の回転が悪くなり・・・言叶が出难くなるので
半分残しました。もったいないけど仕方ないですね・・・。

↑↑↑ ＴＶに出演させて顶くようになってから、时々サインを求められます（汗）
今回も５枚のサイン色纸に书かなきゃならいけないようです。
これ、とても苦手（汗）
芸能人やプロスポーツ选手みたいに格好良く书けたらいいけど・・・无理だし。

2013年01月25日
毛ガニ
今日の昼は仙台で仕事して、夜には札幌へ入りました。
そしてお昼ご饭を食べる时间が无かったので、今夜は昼夜兼用の食事です。
↓↓↓ ホテルの近くで毛ガニを买ってきました。美味しそうでしょ？

一人でレストランや居酒屋に入るのも寂しいので・・・ホテルの部屋で
仕事しながら食事です！！　この毛ガニ 640円だって、安いでしょ？
昼は1280円で売っていたものが５０％OFFになったものらしい（笑）