粤语吧 关注:280,204贴子:2,834,581

求问,这句白话什么意思啊,谢谢啊

只看楼主收藏回复

但我系稳度,我男人咯


1楼2013-05-19 00:01回复


    2楼2013-05-19 00:05
    回复
      但是我找到我男人啰


      IP属地:广东3楼2013-05-19 00:06
      收起回复
        有无睇过你条仔葛,回归相? 什么意思啊


        4楼2013-05-19 00:09
        回复
          不好意思,刚才没看清楚,翻译有点问题,重新写一次
          但我系稳度,我男人咯【但我是找到我男人咯】
          有无睇过你条仔葛,回归相?【你有没有看过你男友的回归相?】ps:回归相我不是很明白,应该是指回来的照片。


          IP属地:广东5楼2013-05-19 00:16
          收起回复
            我叼,你点会发微博噶仲有点解你系中文版我系英文版。 什么意思啊
            没事没事,不影响,只是目前还是不懂额


            6楼2013-05-19 00:18
            回复
              我叼,你点会发微博噶仲有点解你系中文版我系英文版【你怎么会发微博的?还有为什么你是中文版而我是英文版】


              IP属地:广东7楼2013-05-19 00:21
              收起回复
                楼主你是跟香港的聊天么?


                IP属地:广东8楼2013-05-19 00:25
                收起回复
                  不是诶,女朋友是广东的,可是不懂白话 然后在看她微博


                  9楼2013-05-19 00:26
                  收起回复
                    零基础 怎么破


                    10楼2013-05-19 00:30
                    收起回复
                      啊,原来找了广东女朋友呀...真好


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2013-05-19 00:33
                      收起回复
                        那我下了,晚安 谢谢你啊 @欣欣love杰


                        12楼2013-05-19 00:39
                        回复
                          叼,咪嘿留言,烦度沟甘!! 这句什么意思啊?!


                          14楼2013-05-31 23:38
                          收起回复
                            叼?


                            15楼2013-06-01 18:59
                            收起回复
                              楼主一点都不懂粤语,从字词间不难看出这女的现在很厌恶你,恨不得你从世界上消失。


                              IP属地:广东16楼2013-06-02 14:09
                              收起回复