囚心丶cos动漫吧 关注:1贴子:27
  • 5回复贴,共1

【话题】世上最美的英文翻译,你喜欢哪一句?

只看楼主收藏回复

你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
  You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for


1楼2013-05-20 13:04回复
    如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
      If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord


    2楼2013-05-20 13:05
    回复
      你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
        Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.


      3楼2013-05-20 13:06
      回复
        在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。
          In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.


        4楼2013-05-20 13:06
        回复
          一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
            For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much


          5楼2013-05-20 13:07
          回复
            吼吼吼~大爱哦~


            6楼2013-05-20 13:08
            回复