大家对那段经典的“一个男子”的评价标准是如何看待的呢？【麦田里的守望者吧】

麦田里的守望者吧关注：7,790贴子：60,872

“一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。”在原来是被看成是资本主义的利己主义思想，但是想想今天的现实，各位年轻的读者恐怕已经很难一本正经的认为了吧？到底什么才是一个成熟的男人呢，在今天，不禁又开始重新思考这句话了呢。。。

送TA礼物

IP属地:贵州

1楼2013-05-20 22:42回复

其实现在更喜欢把这句话翻译成:一个不成熟的男子的标志是他愿意为某种伟大的事业而牺牲自己(不一定代表死亡)，一个成熟的男子的标志是他愿意为某种微不足道的事业而活着。

IP属地:河南

来自手机贴吧2楼2013-05-20 22:58

收起回复

有的时候需要“英勇地死去“ 有的时候需要“卑贱地活着“
那是他的观点而已不是标准
能促进我们思考就是极好的
不管最后是否认同坚定自己的想法就OK

来自Android客户端3楼2013-05-24 11:21

我觉得翻译有误原句里的“man”应该翻译成人而不是男人

4楼2013-05-25 11:28

收起回复

还是不成熟比较好

来自Android客户端5楼2013-05-26 07:30

收起回复

我认为这是对的，让我们重新看清楚活着的本质，所谓的献身使命，不过是统治阶级的说辞罢了，好的政府是给人民利益而不是让人民去做无谓的牺牲

来自手机贴吧7楼2013-05-28 22:56

对错本就一线之隔，思考就好，不必当真。
假如一个人是否成熟真如安东里尼老师所讲那样，那么我就要重新定义成熟的概念，重新定义后，我想，这种成熟我宁愿不要。

IP属地:广东

8楼2013-05-30 13:00

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴