华丽の跑龙套吧 关注:492贴子:13,928
  • 6回复贴,共1

【翻译】中岛和小凉的对谈

只看楼主收藏回复

中岛吧看到的转过来
---------------------------------------------------------------

以下内容来源于J-BOX第六期~~~~~ 


Q:为什么小山这么可爱啊?(裕翔) 
山田:可爱?为什么这样说? 
裕翔:小山不时有在养灰鼠吗? 
山田:嗯。 
裕翔:很可爱不是吗? 
山田:嗯。 
裕翔:小山就有和灰鼠一样可爱。 
山田:啊~~~~~~~?(笑) 
裕翔:照镜子的时候不觉得吗?“我很可爱”这样的。 
山田:不觉得啊。(爆笑)话说回来,我不怎么喜欢照镜子啊。特别是情绪低落或紧张的时候,绝对不想看到自己的脸。 
裕翔:明白!明白!莫名的就有了力量,变成了阴暗的脸。 
山田:对的……比起这个,这样的裕翔,别人不说“好可爱啊”吗? 
裕翔:有被说过。班级同学有说过“中岛君,真可爱啊”。但是被同班同学这样说,有点…… 
山田:裕翔君,裕翔君,我和裕翔君是同年级的啊。(笑) 




Q、为什么裕翔君懂这么多呢?(山田) 
裕翔:哎?我,懂得多? 
山田:懂很多啊。但是比起杂学王,还知道很多词,感觉是个会用很复杂的词语说话的人。 
裕翔:是吗?总是说些什么? 
山田:是什么呢?各种各样太多了,不知道啊。是对我来说很多都不能理解的话,所以记不住啊。我虽然总是说着“啊~”在听着,但是说实话,不明白的时候很多啊。 
裕翔:哎?!是这样吗? 
山田:但是,并不是听听就算了的哦。会根据这句难懂的话的前言后语去推测内容。即使这样也能把话连起来。很厉害啊,裕翔君和我。 


Q、小山在家里会亲妹妹吗?(裕翔) 
山田:不会!?绝对不会!?  
裕翔:为什么啊?我会啊。对弟弟。因为太可爱了,所以会亲他的脸颊。 
山田:是弟弟的话无所谓啊!但是,我是妹妹啊。绝对不会去亲,绝对不会。(笑) 
裕翔:哎?是这样的吗? 
山田:裕翔君的弟弟几岁啊? 
裕翔:弟弟?他5岁。 
山田:比你小7岁啊。我们家从妹妹开始,都是只差一岁的。所以不可能会亲亲什么的。(笑) 
裕翔:但是小的时候做过? 
山田:哎~!不记得了啊。妹妹刚出生的时候我也只有一岁啊。裕翔君的弟弟会亲裕翔君吗?你讨厌吗? 
裕翔:偶尔会讨厌。这种时候会捏他的脸颊欺负他。 
山田:会捏他的脸颊的啊。(笑) 
裕翔:嗯。现在还一起洗澡啊。小山的话不可以的吧。 
山田:和妹妹?不会的啊!但是,之前,我在洗澡之前,全裸着在刷牙的时候,突然妹妹进来了! 
裕翔:哈哈!被看到了。被看到了!? 
山田:多数。虽然拿什么遮住(眼睛),什么都没说就出去了。这真是可以让人“哇”的大事件了啊。(苦笑) 


Q、学校开心吗?(山田) 
裕翔:嗯,开心啊! 
山田:我们学校有人说“为什么裕翔君不来我们的学校呢?” 
裕翔:为什么?因为住的区不一样啊。 
山田:就是啊。但是我和裕翔经常组合在一起出现在电视上,因而会给人一直在一起的感觉吧。所以大家都有“为什么山田在而裕翔不在”这样的想法。 
裕翔:这很奇怪啊。(笑) 
山田:大家像见到你啊,一定。在我们学校有人气的也是裕翔君啊。 


Q、现在有在谈恋爱吗?(裕翔) 
山田:哎~~~~? 
裕翔:有吗?小山。(笑) 
小山:有吗?裕翔君。(笑) 
裕翔:没有,现在还没有吧? 
山田:我也是。(笑)但是想谈恋爱啊。 
裕翔:那!谈了会告诉大家吗? 
山田:哇!这个也很害羞啊!要怎么做,等开始谈了再考虑吧!(笑)  

转自 http://post.baidu.com/f?kz=200806824


1楼2007-07-25 09:19回复
    正太


    IP属地:天津2楼2007-07-25 09:59
    回复
      萌~~~还是孩子最CJ无邪


      3楼2007-07-25 10:04
      回复
        • 211.28.144.*
        前言:尽管并不在同一个JR组合,可这两个小朋友结伴出现的几率可是颇高呢,都是东京出生,年龄和入所日都相仿,都很乖巧讨前辈喜欢,这样他们当然有很多共同话题咯。一起结伴游一起去逛街,单纯美好的友谊就是这样开始的。。。。。。

        标题:山田凉介,睡功了不起

        中岛:我最近发现阿,YAMA酱(山田)是一个无论在什么地方都能睡着的人。就连我们拍照的时候,等一结束你回头一找他人,没了?!八成是在睡觉呢

        山田:啊,你说得没错!虽然不是什么值得骄傲的事,但我的确属于走到哪儿都能睡着的类型

        中岛:所以说起床癖也很不好呢,带着一幅“好困”的面相就来了。当时YAMA酱整个身体散发着“Z”相的嗜睡气息

        山田:啊~我知道那个感觉。我在很困的时候状态真得很差。大概如果当时的嗜睡度达到MAX的话,就算让我去坐云霄飞车我都能睡得着。

        中岛:真的假的?!那岂不是很了不起?!一般人根本做不到嘛!

        山田:是啊,只要是做那种有扶手的云霄飞车,我估计睡觉应该没问题。

        中岛:你这个简直就能去参加“奇人异事录”了。

        山田:我在很困的时候,还曾经在楼梯台阶上睡着过呢

        中岛:我也有过在电车上拉着扶手睡着的时候,等我一个回过神来,发现自己离前面坐的人都快贴到脸了,真得让人慌了一把。那么,下次我们干脆就实地实验一下,看看你能不能变坐云霄飞车边睡觉。

        山田:好呀!但是和YUTO去的话,我会开心的根本没睡意的。(笑)


        4楼2007-07-25 12:06
        回复
          • 211.28.144.*
          接原文:


          标题:中岛裕翔,原宿Debut!


          山田:说起来,我们之前一起去原宿逛街了呢。

          中岛:是的,终于“原宿Debut”了

          山田:埃?你以前没去过原宿吗?

          中岛:恩,因为母亲说小学生去那里很危险,所以不让我去,而且我本身也没有机会去。但因为我当时想要一个皮制的钱包,所以就想着带YAMA酱陪我一起去。

          山田:啊,打断一下可以吗?真得太可爱了,裕翔!

          中岛:埃?什么?

          山田:你还记得当时是怎么跟我说的吗?你当时不是说想买钱包所以去“里原宿”吗?然后就不停的问我:“Ne、Ne,YAMA酱啊,那里是不是很吓人阿?是不是有很多恐怖的人啊?”啊~真的是爆可爱啊!!!(笑翻)

          中岛:那里听上去就觉得很恐怖的嘛!

          山田:大概人们一般听到“里”这个字,就会有种不好的印象吧。

          中岛:这个原因也有,但那里白天还好,可晚上的时候真的很恐怖阿。

          山田:那里又不是纽约市,你不必这么怕拉。而事实上,那里没什么恐怖的人对吧?

          中岛:恩,但有很多打扮很奇怪的人。不过,多亏了YAMA酱,我买到了一个很喜欢的钱包哦!(笑)


          5楼2007-07-25 12:07
          回复
            • 211.28.144.*
            恩爱甜蜜的一对儿啊~


            6楼2007-07-25 15:01
            回复
              太长了 看不下去


              7楼2007-07-26 07:25
              回复