看着p网上面的战勇同人总是在犹豫着一件事...
因为アルバ（阿鲁巴）跟アバラ（肋骨）在日文发音满相近，所以经常被用来当作梗来用...
但是如果汉化的话，那该直接用肋骨还是翻译成别的东西，还是标明是谐音好了...（但是这样笑点冲击力不大惹
所以说汉化果然，不简单说（躺趴+膜拜（有没有前辈可以告诉我...（此人gag力+梗力好低