红莲の弓矢
踏(ふ)まれた花(はな)の
名前(なまえ)も知(し)らずに
地(じ)に落(お)ちた鸟(とり)は
风(かぜ)を待(ま)ち诧(わ)びる
祈(いの)ったところで
何(なに)も変(か)わらない
今(いま)を変(か)えるのは
戦(たたか)う覚悟(かくご)だ
尸(しかばね)踏(ふ)み越(こ)えて
进(すす)む意思(いし)を嗤(わら)う豚(ぶた)よ
家畜(かちく)の安宁(あんねい)
虚伪(きょぎ)の繁栄(はんえい）
死(し)せる饿狼(がろう)の自由(じゅう)を
囚(とら)われた屈辱(くつじょく)は
反撃(はんげき)の嚆矢(こうし)だ
城壁(じょうへき)のその彼方(かなた)
获物(えもの)を屠(ほふ)る狩人(イェーガー)
迸(ほとばし)る冲动(しょうどう)に
その身(み)を灼(や)きながら
黄昏(たそがれ)に绯(ひ)を穿(うが)つ
红莲の弓矢(グレンノユミヤ)