郑州吧 关注:2,994,736贴子:95,948,302
  • 7回复贴,共1

哪位朋友可以准确的翻译这首歌名?je t aime moi non plus

只看楼主收藏回复

je t aime moi non plus
就是这首歌,
谁听了都会把持不住,想做爱的感觉。。。不信你们在百度音乐搜来听一听。


1楼2013-05-27 23:40回复
    沉的太快了,自己顶


    2楼2013-05-27 23:42
    回复
      自己顶


      3楼2013-05-28 00:10
      回复
        顶顶顶顶顶


        4楼2013-05-28 00:22
        回复
          我爱你,我也不爱你,歌名


          来自iPad5楼2013-05-28 00:29
          回复
            这句话是一个强调句
            moi强调主语
            这个句子还可以这么写Moi,je t'aime non plus.
            这句话就等同于英文的I couldn't love you more.
            意思是我非常爱你。(爱的不能再爱了,因而没有办法更爱了)
            --------------------------------------------------------
            自己在网上找到了,不劳各位了。


            6楼2013-05-28 00:34
            回复
              法语啊,直译的话,大概就是 我爱你 没有更多


              来自Android客户端7楼2013-05-28 01:01
              回复
                这首歌太他妈撩人了!


                8楼2013-05-28 22:22
                回复