日语吧 关注:1,018,402贴子:19,221,442
  • 28回复贴,共1

【求助】本人大一,日语水平不精,求贴吧大神帮助

只看楼主收藏回复

本人大一,学日语的,水平不精,期末测验,日本外教要求我们3人一组编一个小对话,下周考试,特来求贴吧热心的大神给点指导,希望大家给力,谢谢了。底下是要求:1.会话时长5分钟左右2.对话双方一方是日本留学生,一方是中国学生和他的朋友3.双方原本不熟,刚开始对话用敬语,后来经过一件事以后双方成为好友,使用朋友间的用语(至于什么事是自由发挥的)
希望大家能帮我一下,给点意见,也别太难,毕竟我是初学者,谢谢大家了,望大神们不要谦虚呀


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2013-05-28 16:00回复
    人工顶一楼


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2013-05-28 16:02
    回复
      大一路过,仅供参考。
      山本:はじめして、日本から来ました、山本と申します。これから皆さんと同级生になって、どうぞよろしくおねがいします。
      林:はじめして、林と申します、中国人です。よろしくおねがいします。
      王:はじめして、林の友达、王と申します。よろしくおねがいします。
      山本:こちらこそよろしくおねがいします、王さんも。一绪に顽张りましょう。
      林:はい。そういえば、山本さんはどんな趣味がありますか。
      山本:そうですね。普段は、音楽を闻くのが好きです。そして、アニメに兴味を持っています。林さんは?
      林:へえ~仆もアニメが大好きだよ!
      王:ちょっと…はじめの方に敬语を使わないって、失礼だろう…(转向山本)本当にすみませんでした。
      山本:大丈夫だよ。ほら、もう仲良くなったから、敬语を使わなくてもいい。
      王:はあ!?
      林:どうも!
      山本:平気平気~王さんも、远虑しないで。


      IP属地:日本来自手机贴吧3楼2013-05-28 16:31
      收起回复
        还要敬语


        来自iPhone客户端4楼2013-05-28 16:35
        收起回复
          大神们继续给力呀,谢谢三楼,比我强多了


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2013-05-28 16:52
          回复
            上面的可能说不够5分钟,我补充了一下
            山本:ちなみに、一番好きなアニメは?
            林:やっぱ纯情ロマンチカだぜ!すごく感动しちゃった!仆もそんなロマンチックな恋がしたいな。。。ああ、やべー!
            王:名前だけ闻いたけど、あれってBLものじゃない!(ショックを受けた颜をして、両腕で胸を抱く)
            山本:そうですか。林はそういう趣味の持ち主なんだね。もう二度と话しかけないでください、気持ち悪いから。
            林:そうじゃなくて。。仆は。。俺は!(もう泣きそう)
            山本:(いきなり笑い始めた)冗谈だよ、冗谈。林たんは可爱すぎたから、ちょっといじめてみただけ。実は、私もそっちの方なんだよ。
            王:えええええええ?
            林:そ、そうか。なんか嬉しい(涙を拭きながら)じゃあ、その。。良かったら、一発やらないか?
            山本:そうね。やろうか!気持ちよくさせてあげる(目がハートになった)
            王:もう駄目だ、この世界はもうヤバいんだ!!(头を抱いて大声を张り上げた)


            IP属地:辽宁6楼2013-05-28 17:42
            收起回复
              跪求大师们指导,楼主不容易的,悔恨没好好学呀~我学的是《新编日语》,太难了


              IP属地:江苏8楼2013-05-29 00:11
              回复