我把叹息和苦痛， 　　　灌输在这本书中， 　　　你要是把它打开， 　　　就露出我的隐衷。 7　　　　 二 　　　从我的眼泪里 　　　迸发出许多花朵， 　　　而我的叹息 　　　变成了夜莺之歌。 　　　爱人呵，如果你爱我， 　　　我将把花儿全部奉献， 　　　而且在你的窗前 　　　将响起夜莺的歌声。 　　　　　 六 　　　把你的脸贴住我的脸， 　　　让泪眼留在一起！ 　　　把你的心贴住我的心， 　　　让爱火烧在一起！ 　　　等我们盈盈的泪珠， 　　　滴入这熊熊的火里， 　　　等我双臂抱紧了你－－ 　　　我情愿殉情而死！ 　　　　　 八 　　　太空中的星辰， 　　　几千年来毫无更动， 　　　它们彼此面面相觑， 　　　怀着爱情的悲痛。 　　　它们说着一种语言， 　　　十分丰富而美丽， 　　　可是任何语言学家， 　　　对这种语言都茫无所知。 　　　我倒曾把它钻研， 　　　而且铭记不忘； 　　　我所依据的文法 　　　就是我爱人的面庞。 　　　　　 22 　　　我曾很久地占有你的心房， 　　　你已完全把它淡忘， 　　　你那甜蜜、虚伪而狭隘的心， 　　　比它