天下之趣不一也,惟人之所嗜者笃,故趣之所得者深。得之深,然后可谓真得其趣矣。有以梅为嗜者,欲得梅之趣,嗜梅而不知梅,曰得梅之趣者,妄也。有以竹为嗜者,欲得竹之趣,嗜竹而不识,曰得竹之趣者,亦妄也。嗜梅笃如和靖,嗜竹笃如子猷,然后可谓真得其趣者焉。
不止梅与竹也。孟嘉嗜酒,对桓温曰:“君未得酒中趣尔。”陶渊明嗜琴,抚以无弦,曰:“自得琴中趣尔。”嗜琴者趣在琴,嗜酒者趣在酒,亦莫非嗜之笃焉。至于游方外者,有其趣而忘返;乐隐居者,有其趣而忘年。若夫读书而得书中之趣者,其趣又何如也!趣固不一,亦未易致也。
张振文氏以法律吏大名,慷慨有识之君子也。筑室私第,请扁于姑苏李子西,扁名曰成趣,取陶靖节《归去来辞》语也。洪武己未春二月,予客大名,振文偕子西谒余,请记其堂。且曰:“愿有以扩其成趣者。”余知振文趣不在梅竹,不在琴酒,使其趣有在于梅竹琴酒,又何用筑其堂焉?筑堂,则成其趣也远矣。堂可以储经史也,可以延师友也。振文有子,资质美,禀赋厚且纯,储经史使读,延师友使受教,则其成趣,又何梅竹琴酒之趣可方乎!
况人生于世,会当有业。业于农,业于商贾,业于工巧技艺,皆业也,孰若业于儒以见重于世,为成趣之大且远乎!振文于此思之熟,见之审矣,此堂之所以为教子而筑也。教子筑堂,天下之成趣又孰有过于此趣哉!故曰:“遗子黄金满籯,不如教子一经。”子西知振文笃于教子也,因堂请扁,而以“成趣”名之,厥有旨哉!他日,振文之子学而为成德,居家尽孝,为国尽忠,振文功成身退,以顺天道,父子怡愉于一堂之上,则其趣之所成,又不可以今日之趣语哉!
嗟夫,穷达出处,莫非定分,枉道求之,徒丧其守。振文以法律是习,而于子也筑堂储书,教以义方,分内事也。然则振文之所成趣,其可谓安分之君子矣。
不止梅与竹也。孟嘉嗜酒,对桓温曰:“君未得酒中趣尔。”陶渊明嗜琴,抚以无弦,曰:“自得琴中趣尔。”嗜琴者趣在琴,嗜酒者趣在酒,亦莫非嗜之笃焉。至于游方外者,有其趣而忘返;乐隐居者,有其趣而忘年。若夫读书而得书中之趣者,其趣又何如也!趣固不一,亦未易致也。
张振文氏以法律吏大名,慷慨有识之君子也。筑室私第,请扁于姑苏李子西,扁名曰成趣,取陶靖节《归去来辞》语也。洪武己未春二月,予客大名,振文偕子西谒余,请记其堂。且曰:“愿有以扩其成趣者。”余知振文趣不在梅竹,不在琴酒,使其趣有在于梅竹琴酒,又何用筑其堂焉?筑堂,则成其趣也远矣。堂可以储经史也,可以延师友也。振文有子,资质美,禀赋厚且纯,储经史使读,延师友使受教,则其成趣,又何梅竹琴酒之趣可方乎!
况人生于世,会当有业。业于农,业于商贾,业于工巧技艺,皆业也,孰若业于儒以见重于世,为成趣之大且远乎!振文于此思之熟,见之审矣,此堂之所以为教子而筑也。教子筑堂,天下之成趣又孰有过于此趣哉!故曰:“遗子黄金满籯,不如教子一经。”子西知振文笃于教子也,因堂请扁,而以“成趣”名之,厥有旨哉!他日,振文之子学而为成德,居家尽孝,为国尽忠,振文功成身退,以顺天道,父子怡愉于一堂之上,则其趣之所成,又不可以今日之趣语哉!
嗟夫,穷达出处,莫非定分,枉道求之,徒丧其守。振文以法律是习,而于子也筑堂储书,教以义方,分内事也。然则振文之所成趣,其可谓安分之君子矣。