鲁路修兰佩洛基吧 关注:643贴子:8,171

【资源】R2真·资源编辑Zero Requiem的新ED 新图+CC独白翻译

只看楼主收藏回复


1楼祭奠为了世界和平完结生命的鲁鲁修殿下


1楼2013-06-01 23:46回复
    此资源转自:叛逆的勒鲁什吧
    希望不会被起诉
    R2 ending视频无法转载,就转载了图和文字
    下面开始


    2楼2013-06-01 23:46
    回复
      CC的独白是我的一个朋友翻译的,如果要转载的话请注明翻译者。
      翻译by 花影睡妆
      一人の少年がいた
      曾有一位少年
      彼は世界を変える力を得て、新たな秩序を打ち立てた
      他获得了改变世界的力量,建立了崭新的秩序
      世界は彼を恐れ、憎んだ
      世界恐惧着他,憎恨着他
      しかし、わたしは知っている
      然而,我是知道的
      彼が、微笑みを浮かべていたことを
      我知道那个时候,他露出了微笑
      なすべきことをなした者にしか知り得ない深い満足と共に去っていたことを
      我知道他带着只有完成了该做之事的人才能获得的满足,离去了
      だから、これは悲剧ではないのだ
      所以,这并不是悲剧
      それでも时に、抗い様のない悲しみと共に涙溢れる夜が来たのなら
      即使如此,若是某个夜晚,无法抗拒的悲伤令你落下泪水的话
      (按照日文原文的直译:即使如此,若是偶尔无法抗拒的悲伤与泪水一道满溢的夜晚来到的话)
      私は歌を、镇魂の歌を、ゼロレクイエムを
      我将歌唱,镇魂之歌,零之镇魂曲


      3楼2013-06-01 23:47
      回复

        官方死亡名单


        4楼2013-06-01 23:47
        回复
          大河内的采访报道
          勒鲁死亡?这样的结局,是Bad End? 还是Happy End?
          Code Geass 反逆的勒鲁什(及R2)故事元案构成,剧本大河内一楼访谈
          ——CG平安完结了,真是恭喜!虽然是充满冲击性的最终话,对大河内先生来说,执笔的时候有什麽困难的吗?
          大河内:不。最终话没有那麽难,R2中间的段节反而会比较困难呢。最终话是在写第一期第一话的时候就已经决定好会一这个方式完结了。1话,(第一期的)25话和R2的25话和一开始所决定的内容没什麽改变。
          ——虽然想继续追问那个冲击的结局的问题,但是到最后的高潮被弄得最没有立场的是王兄修奈杰尔吧。他本来是个要是能在好好支持著战争就能成为名君的角色吧。
          大河内:要是勒鲁没来搞事的话,至少在修奈杰尔在世的时候会变得没有战争吧。但是以“情动”来说,他没有执著的东西,所以不能作出“明天”。
          ——但是,把为世界带来秩序的修奈杰尔打倒,对人来说也许会是个坏结局(Bad End)也说不定。
          大河内:对啊。把勒鲁这个主角的结局也算进来一括来说,这是个坏结局,这样想的人也有很多吧。但是,勒鲁在第一集裏就说过“只有‘有被射杀的觉悟’的人才有射杀别人的资格”。这就是他的自尊,所以我想在最后被杀也是必然的。当然,我并不认为所有观众也能接受这个结局。应该会有人希望可以看到有更快乐的结局(Happy End)吧。
          ——工作人员之间,对这个结局又什麽议论吗?
          大河内:没有,很自然就决定了。平常在CG的剧本会议中大家都会议论百出的,但是在(第一期的)25话和这次的最终话,大家都没有什麽异轮。我想大家对勒鲁这个主角最后的结局应该都抱著同样的心情吧。
          ——虽然知道会有观众会认为是Bad End,为何会仍然那麽胆怯地选择了这个结局呢?
          大河内:胆怯啊……是呢。这是个大胆的决定呢。大概是因为,CG这部作品会变成这样的故事,这是我和谷口悟朗合作成为监制组的时候就已经决定了的事情吧。这是我们俩的美学,精神性的部分。


          5楼2013-06-01 23:48
          回复
            顺便说,这部动画应该写作《Code Geass:反逆のルルーシュ》——看见冒号没?
            Code Geass才是系列名,反叛的鲁路修只是【副标题】,反逆不过是一系列Code Geass里面的一部。
            理论上说光是第一季度就有Code Geass:反叛的鲁路修、Code Geass:反攻的朱雀、Code Geass:娜娜丽的梦魇,三部"Code Geass"作品。
            现在新出的Code Geass又加上了Code Geass:亡国的阿基德,Code Geass:漆黑的连夜,Code Geass:双貌のオズ。
            从系列命名规律来说,这些系列和反逆是平行的同级别的兄弟企划,都不构成Code Geass:反叛的鲁路修这个系列分支本身的续作或者外传。
            只有Code Geass:反叛的鲁路修 R2才构成续作动画,同样也只有Code Geass:反叛的鲁路修/ナナリーinワンダーランド才构成外传动画


            6楼2013-06-01 23:48
            回复
              【一本情报杂志始终要更着官方走的。
              刚刚查了下百科说鲁鲁修将会以剧场版形式反映R3。
              何必不拭目以待用自己的眼睛去看清事实。】
              ——其实,现在的这张人物关系图也比这本杂志要早,而且除非找到当年的谷歌快照否则不可能还原之前(娜娜丽死亡/Lelouch死亡)的图。
              而且官方关于人物关系图说法,在我记忆里是2ch捏他芭乐贴里看到的,以2ch的储存形式不可能找到当年的旧帖。恕不能追踪来源。
              当然,你也可以选择不信,反正既然现在官方没有以任何形式更新过死亡列表,那么这份死亡列表就依然是目前最新的可信的官方资料。
              况且,貌似这份死亡名单官方也没出订正之类的。我的确不理解你引用鹤卷和哉的例子是出于什么考虑,望明示。
              【中岛爱话说几时跟鲁鲁修扯上边了?杂志采访她...瞎我狗眼。绿毛必须死】
              这本杂志只是有反逆的特集而已,它本身不是反逆专刊,当然会有其他内容。
              最近几年经济不景气,倒掉也很正常。
              此外,一个普遍常识是,百度百科远远不是靠谱的情报来源,至少也应该去看wiki引用的一手资料。
              而且提醒下,中文wiki因为大家可以理解的原因,其可信度也不如日文wiki。
              百度只负责审核内容是否违禁,而不负责验证内容是否真实可信。这一点在自然科学领域的条目更加明显,大部分的内容不能说清来源,甚至是厂家的虚假宣传。
              这更主要原因是,因为百度百科不需要标注来源,而wiki上质疑者可以要求编撰者提供引用来源。所以wiki上的每句话都是需要资料的,质疑者会对每句话提出请求来源的要求。如果不能提供来源则会被管理者删掉。
              哪个比较靠谱一点,当然也就不言而喻了。
              另外,如果你也看得懂日文,那么无论是在Geass官网上或是任何杂志上,你不可能找到“反逆系列将会出剧场版续作/第三季”这种明确的说法。
              至于百科里的说法:
              “2012年1月12日《Code Geass GAIDEN 亡国的阿基德》在发布会上,根据「Code Geass叛逆的鲁鲁修」的制作人河口佳高所证实,「Code Geass叛逆的鲁鲁修」的剧场版计划正式确定,而且汤川淳更形容这次的剧场版化是一个"梦"计划。而且,这次的剧场版是与「Code Geass GAIDEN 亡国的阿基德」不同,是以原作「Code Geass叛逆的鲁鲁修」展开,所以大家期待的第三季终于以剧场版形式放送!!”
              对应的原文是这样记载的:
              河口・汤川両PD、“梦”として『コードギアス 反逆のルルーシュ』映画化を语る
              モニターには「企画始动」とありましたねー。大の大人が公の场でいった発言ですから
              「梦」とかいわれても、期待しちゃいますよねー
              原文没有一个字提到【续作】或是【第三季】,完全是翻译者自作主张的脑补。
              制作人纯粹是【企划始动】【梦】这种说了跟没有一样的说法,作为名义上的原作,谷口悟朗和大河内一楼更是没有任何表态。基本上属于八字没一撇的状态。
              简单直白的讲,企划始动之后,会不会通过?何时将会呈现,将会是什么形式(续作、前传、平行世界、总编集)完完全全没有说过。
              而且,就算是到了宣布“剧场版决定”的程度,以Sunrise的惯例,剧场版就是加入新画面的TV总编集的可能性也是80%以上。
              比如高达0079的3部剧场版,高达Z的三部剧场版,直到最后CCA作为夏亚和阿姆罗的故事的结局。
              再比如最近几天新出的,分身战士剧场版也是总编集(顺便一提,这部也是谷口的作品。)
              而通过新剧场版来表现【续作】,据我所知Sunrise的原创系列只有高达F91是这样。
              而且很不幸,因为剧场版的失败,后面准备的海盗高达TVA还没开始就砍掉了。而且,之后UC纪年的高达,就再也没有出过TVA。
              所以确切的说法是,现在重启的仅仅是【Code Geass Project】,目前能够确定以剧场版形式呈现的动画只有《Code Geass:亡国的阿基多》。


              7楼2013-06-01 23:48
              回复
                资源 地址:
                http://tieba.baidu.com/p/620353898
                http://tieba.baidu.com/p/2160892300
                孙吧的贴,话说我挺同意的,虽然比较偏激了点


                8楼2013-06-01 23:49
                回复
                  证据之一传上来:
                  所谓7秒为什么是假的的分析
                  http://hi.baidu.com/jimmy200570/item/7a45a1c07192792dee4665cf
                  反讽把所谓7秒当真的童鞋的智商专用
                  http://hi.baidu.com/jimmy200570/item/86a62c0909708b354ac4a39c
                  关于所谓的7秒为什么是假的的个人说明:
                  有纸鹤版(原版)和无纸鹤版(所谓被删减的7秒版)在时长上相比较都是一样长的,这是因为无纸鹤版的时长并没有多出来7秒,而实际情况却是把有纸鹤那段(4秒时长)给切掉了然后插上了造假者做的那段没有脖子的假鲁鲁修,插上的片段也是4秒所以说总时长并没有变,至于对外要宣称个“被剪掉的7秒”的动机何在,只能说做出这东西有可能是出于YY的目的也有可能是为了找乐子而去恶搞一部分人的智商,我觉得后一种的可能性更大,理由如下图


                  9楼2013-06-01 23:49
                  回复
                    鲁殿之死的链接
                    http://tieba.baidu.com/p/652657227
                    证据来源:http://tieba.baidu.com/p/893705746?pn=1
                    最近,这个视频好像越来越红了啊
                    但是,我一直认为,真正喜欢鲁鲁修的人就不该欺骗其他鲁鲁修的FANS
                    不错,这视频绝对是假的,理由如下
                    首先,我们的主角——蒙面车夫出场了
                    大家掌声欢迎他吧!
                    啊,不对,他现在根本没蒙面嘛
                    不过,这不是重点
                    大家请先注意车夫头后面的木头
                    很细吧?至少没有比头宽吧?

                    后来呢
                    车夫的旁边闪过了镜头
                    啊,该死,没看到脸
                    我们先把这张图叫做B
                    上一张图叫A吧


                    10楼2013-06-01 23:50
                    回复
                      C.C.:对吧?鲁鲁修
                      重头戏终於来了!欢呼吧
                      原本的动画里是纸鹤的特写
                      如今呢?车夫视频却露出了车夫的眼睛呢,是紫眼呢
                      他还蒙著面!!!等等,在图A里他不是没蒙面吗?
                      看到这里,原本相信视频的人通常兴奋都凉了一半
                      原来这是假的啊
                      但是,如果你只发现这一点,那就太可惜了
                      另一个最大亮点是车夫后面的木头
                      居然变的比头还宽了!
                      好神奇!好厉害的热涨冷缩!

                      为了破解这个谜团
                      我们最好把上图分成三个区域——C、D、E
                      就会有惊人的发现了


                      11楼2013-06-01 23:50
                      回复
                        仔细看看,C和E好像没什麼不同吧?
                        为了确认这一点
                        我们将C左右相反,形成了C2,再拿来和图E相比
                        汗......真的很像
                        我们再拿E和B相比....汗....太像了 ,只是阴影有些不同
                        最惊人的,请看下图的下半部份
                        我把C2移到E上面,几乎完全重合了!
                        有这麼巧的事吗?
                        根据推理,我们不难发现,图E来自於图B,而图B被人左右相反后,形成了C

                        既然如此,我们接近谜底了
                        有人把E〈源自於B〉左右相反,稍微改下,形成了C
                        C放左边,E放右边
                        再补上中间的部份
                        也就做出了蒙面车夫的视频
                        但是,他却犯了两个基本错误
                        一个就是车夫其实没有蒙面
                        另一个就是图B有拍木头
                        左右各放一张图,细木头居然变粗了
                        也因此,露出了马脚


                        12楼2013-06-01 23:50
                        回复
                          既然本视频的构图纯粹是有人拿原版动画改编而成
                          那麼,这个视频的真实度有多少呢?很简单,0
                          鉴定完毕
                          我再发三张图给各位




                          13楼2013-06-01 23:51
                          回复
                            补充内容
                            有人上对此视频或分析提出疑问,我在此把常见的问题给予回答
                            问:那个车夫有蒙面啊,你把近距离放慢,看仔细就知道了啊
                            答:请注意下面这张截图,看仔细点,那不是蒙面好吗?是皮肤。只不过是皮肤的颜色夹在头发和衣领之间,加上心理作用,所以误认为蒙面而已

                            问:车夫后面的木头没有变宽,那是车夫后面有两根木头!
                            答:口说无凭,这麼说的人不妨从下图找出车夫脑袋后面的第二根木头吧。记得圈出来让我看看。此外,车夫的确没蒙面,从下图也得到应证


                            问:你没注意到这视频有TBS台标吗?这表示有在电视上拨出啊
                            答:典型的逻辑混乱。自称此视频被剪了所以没拨出,居然又拿电视标志当宝!我的天啊!如果有拨出,那为什麼日本那边对LULU的生死还要有这麼大的争议?日本那边认为LULU活著的人大可说出此视频的拨出时间啊!但是,为什麼没说出时间呢?因为这根本没拨过嘛!既然没拨过,那TBS台标又怎麼出现的?根本是造假者逻辑不清楚,自作聪明加上的,目的就是要欺骗逻辑比他更不清楚的人啊
                            问:C.C.说的那句:「对吧?鲁鲁修」是C.C.声优的声音没错啊,这要怎麼造假?
                            答:问这问题的人应该去看原版的动画,注意,是原版动画!在CC说完“鲁鲁修”之前本来就是原版动画的内容,从头到尾造假者都只是把纸鹤的画面替换掉,声音当然不用去动手脚嘛。问这问题的......你们该不会是真以为这视频造假的是7秒吧?我算过了,造假者只是单纯的把纸鹤的画面替代,时间根本没多出。更何况和原版不一样的只有3-4秒,并非7秒
                            问:如果造假用有geass的眼睛不是更像吗,为什么不是啊。这点怎么解释啊
                            答:同里,如果这结局是真的,用有geass的眼睛不是更明显吗,为什么不是啊?又或者乾脆将整张脸露出来啊。SO,这问题并没有太大的讨论价值。纯粹是没事找事的
                            最近,有人告诉我假视频中车夫的脸和第一季第一集鲁鲁修下棋的脸很像,我对比了下,构图是很类似 ,只是亮度和小地方不一样。特别用此图伪造了下,供大家参考



                            14楼2013-06-01 23:51
                            回复

                              红字圈起来的就是鲁鲁修的名字


                              17楼2013-06-01 23:55
                              回复