昆曲演现代戏，真够戗！
——羊派老生劫后日记选
1979-5-31
前夜乘车往徐汇剧场看昆曲小戏，是王芝泉《八仙过海》等五出，均不错。并未满座。可见曲高和寡，古今皆然。
1979-6-15
昨夜在徐汇看昆剧。陈同申、史洁华的《借扇》，张静娴的现代戏《燕归来》，张铭荣、丘奂的《三岔口》，刘异龙、梁谷音的《相梁-刺梁》。
张静娴演《千里送京娘》的京娘（5月29日）、《断桥-合钵》的白蛇（6月1日），身材扮相演唱都十分优雅，但扮演《燕归来》中梳两条辫子的小姑娘，则显得身材矮胖，唱到后来，满头流汗，不停的用手绢檫汗。
[钟馗大帝小徒弟；昆曲原本是高雅的古典戏曲艺术，硬要昆曲演员演现代戏，难免又累又出洋相。这正像只适合演现代戏的沪剧，如果硬要演古装戏，让唐明皇对杨贵妃说：阿环，侬今早沙度伐？杨贵妃回答：三郎，只要侬开心，阿拉沙度点无所谓。——哪位演员能演好？哪位观众能受得了？]