近日极喜欢 《四时田园杂兴》中的一首绝句,也就是范成大的这首
秋日田园杂兴
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
----------读完,我是喜欢的不得了,空闲时间脑子里就会冒出其中的一两句。当然每位读者对于一部作品的审美视角和审美体验是不同的,我因为从小有过北方农村生活的感受,所以对此作感受颇深,我觉得范老先生用他那生花妙笔,客观的道出了农村劳动生活的那种美好画面,只是好多美好的感觉镶嵌其中,让我这愚笨的口舌只可意会不可言传。
---------我的问题是,在我的理解中,第三句“笑歌声里轻雷动”,应该理解为:家家户户在新谷场上热热闹闹地劳动(打稻子),沉浸在一片丰收的喜悦里,自然有说有笑,高高兴兴,在这样的笑语声中,天边隐隐约约传来一声声轻雷,大家知道,新打的稻子或者新碾打的麦子,那是需要晾晒的,也就是需要好天气的,这时候的劳动人民对于天气的变化是最最敏感的,所谓快收快打快入仓也就是这个意思,正因为天气有变化的讯号,所以才有了“一夜连枷响到明”的这种结果。我的理解是这样的。
-------但是百度等一些网站众口一词给出了这样的解释:
----我的意思是,难道我的理解错了??各位兄弟师傅教我
秋日田园杂兴
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
----------读完,我是喜欢的不得了,空闲时间脑子里就会冒出其中的一两句。当然每位读者对于一部作品的审美视角和审美体验是不同的,我因为从小有过北方农村生活的感受,所以对此作感受颇深,我觉得范老先生用他那生花妙笔,客观的道出了农村劳动生活的那种美好画面,只是好多美好的感觉镶嵌其中,让我这愚笨的口舌只可意会不可言传。
---------我的问题是,在我的理解中,第三句“笑歌声里轻雷动”,应该理解为:家家户户在新谷场上热热闹闹地劳动(打稻子),沉浸在一片丰收的喜悦里,自然有说有笑,高高兴兴,在这样的笑语声中,天边隐隐约约传来一声声轻雷,大家知道,新打的稻子或者新碾打的麦子,那是需要晾晒的,也就是需要好天气的,这时候的劳动人民对于天气的变化是最最敏感的,所谓快收快打快入仓也就是这个意思,正因为天气有变化的讯号,所以才有了“一夜连枷响到明”的这种结果。我的理解是这样的。
-------但是百度等一些网站众口一词给出了这样的解释:
----我的意思是,难道我的理解错了??各位兄弟师傅教我