宋词吧 关注:128,888贴子:1,118,240
  • 20回复贴,共1

近日极喜欢一首绝句,请教一下各位兄弟师傅

只看楼主收藏回复

近日极喜欢 《四时田园杂兴》中的一首绝句,也就是范成大的这首
秋日田园杂兴
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
----------读完,我是喜欢的不得了,空闲时间脑子里就会冒出其中的一两句。当然每位读者对于一部作品的审美视角和审美体验是不同的,我因为从小有过北方农村生活的感受,所以对此作感受颇深,我觉得范老先生用他那生花妙笔,客观的道出了农村劳动生活的那种美好画面,只是好多美好的感觉镶嵌其中,让我这愚笨的口舌只可意会不可言传。
---------我的问题是,在我的理解中,第三句“笑歌声里轻雷动”,应该理解为:家家户户在新谷场上热热闹闹地劳动(打稻子),沉浸在一片丰收的喜悦里,自然有说有笑,高高兴兴,在这样的笑语声中,天边隐隐约约传来一声声轻雷,大家知道,新打的稻子或者新碾打的麦子,那是需要晾晒的,也就是需要好天气的,这时候的劳动人民对于天气的变化是最最敏感的,所谓快收快打快入仓也就是这个意思,正因为天气有变化的讯号,所以才有了“一夜连枷响到明”的这种结果。我的理解是这样的。
-------但是百度等一些网站众口一词给出了这样的解释:


----我的意思是,难道我的理解错了??各位兄弟师傅教我


1楼2013-06-03 20:17回复
    请教各位老师,各位兄弟


    2楼2013-06-03 20:25
    回复
      我理解要是范老先生形容说笑声如轻雷,那这句子貌似也有毛病,应该“笑歌声似轻雷动”还差不多,又怎么会有“笑歌声里轻雷动”呢,再如“子规声里雨如烟”,那就解释不通了
      -----本吧从来多才俊,我只是求个解释和说法,总不会让我失望吧


      3楼2013-06-03 20:40
      回复
        人家都说了“笑歌声里”,显然就与说话的声音无关,“轻雷动”,注意第三个字啊,一把稻子砸在框框上轰隆轰隆的,这声音农村人都很熟悉吧?关老天爷蛋的事,真要打雷还笑得出来?
        这么朴实的作品,都是浅显的东西,哪需要想那么复杂?


        来自Android客户端4楼2013-06-04 02:06
        收起回复
          同百度,这个“轻雷”应该是人为,而非自然现象.
          有霜打稻,季节自然确认为秋季。而秋日季节并不像夏日多变,作者承句既然说趁霜晴,自然是秋高气爽的时候。轻雷声该是模拟打稻子的声音。


          5楼2013-06-04 08:57
          收起回复
            这首诗理解很难吗→_→


            来自Android客户端6楼2013-06-04 14:24
            收起回复
              轻雷动与下句的响联系起来不难理解。倒是川民我有楼主那种感受,九月份打谷子的时候就怕天东雨


              来自Android客户端7楼2013-06-04 15:38
              收起回复
                同意你的观点。你没注意那两个答案根本就是复制的么?有点自己的主意完全没问题的。


                8楼2013-06-04 16:19
                收起回复
                  打麦打麦,彭彭魄魄........


                  IP属地:浙江9楼2013-06-04 17:21
                  收起回复